-
41 отставание (тепловая резка)
отставание (тепловая резка)
Отставание реза между фактическим и теоретическим местом выхода режущей струи кислорода измеренного на выходе, на поверхности материала.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отставание (тепловая резка)
-
42 пакетная резка
пакетная резка
Термическая резка уложенных в штабель металлических пластин, установленных так, что все пластины режутся за один раз.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пакетная резка
-
43 плазменно-дуговая резка
плазменно-дуговая резка
Процесс дуговой резки, при котором металлы разрезаются расплавлением ограниченной области энергией дуги с удалением расплавленного металла высокоскоростным потоком горячего ионизированного газа из плазменной горелки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазменно-дуговая резка
-
44 резка плазменная
резка плазменная
Резка металлургических полуфабрикатов и готовой продукции выплавленного металла в зоне резки под действием плазменной дугой; превосходит по производительности в 2-10 раз другие способы термической резки. Плазмообразующей средой для плазменной резки является азот или воздух. Различают плазменную резку независимой плазменной струей и плазменной дугой прямого действия, когда разрезаемая деталь включена в электрическую цепь дуги. Плазменная резка обычно применяется для резки металлических изделий (преимущественно из цветных и легких металлов) небольшой толщины.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резка плазменная
-
45 резка с химическим флюсом
резка с химическим флюсом
Процесс кислородной резки, при котором для облегчения резки металла используется флюс.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резка с химическим флюсом
-
46 сталь автоматная
1) automatic steel
2) free-cutting steel -
47 дающая сыпучую стружку сталь
Makarov: free-cutting steel, free-machining steelУниверсальный русско-английский словарь > дающая сыпучую стружку сталь
-
48 легкообрабатываемая (резанием) сталь
Automation: free-cutting steel, free-machining steelУниверсальный русско-английский словарь > легкообрабатываемая (резанием) сталь
-
49 обычная сталь для резания
Metallurgy: ordinary cutting steel, ordinary steelУниверсальный русско-английский словарь > обычная сталь для резания
-
50 сталь, дающая сыпучую стружку
Automation: free-cutting steel, free-machining steelУниверсальный русско-английский словарь > сталь, дающая сыпучую стружку
-
51 быстрорежущая сталь
high-speed steel, quick-cutting steel -
52 автоматная сталь
automatic steel метал., free-cutting steelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > автоматная сталь
-
53 автоматная сталь
= легкообрабатываемая стальua\ \ [lang name="Ukrainian"]автоматна сталь, сталь, що легко оброблюється, легкооброблювана стальen\ \ [lang name="English"]free-cutting steel, free-machining steelde\ \ Automatenstahlfr\ \ \ acier de décolletageсталь, при обработке которой на металлорежущих станках образуется легко отделяющаяся стружка; как правило, это низкоуглеродистая сталь с повышенным содержанием серы и фосфора; для улучшения обрабатываемости в сталь могут также вводить свинец, селен, теллур, кальций; в Российских стандартах в начале обозначения марки такой стали ставят букву "А"; например: A12, А40Г, АС14 -
54 автоматная сталь
-
55 малого сечения
•Radial saws for cutting light-gauge structural steel...
•Pistons, connecting rods, and other slender elements...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малого сечения
-
56 от ... до
•Between 25 and 30 rivets can be fixed per minute.
•The plant was required to operate at loads between 10 and 100% (or from 10 to 100%).
•The width of the land of the cutting edge should be about one-fifth the distance from tooth to tooth.
•The tubes have an outside diameter of ( from) 10 to 25 cm.
•A group of devices used for detecting infrared radiation requires energy gaps. 5 down to 0. 1 eV or even less.
•The automatic and semiautomatic drills are good for a variety of materials ranging from soft wood and synthetic products to mild steel and cast iron.
•The estimates range anywhere from $50,000 to $500,000.
•Dense shale and limestone have porosities in the range from 1% to 10%.
•The aggregate has a gray-to-black colour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... до
-
57 таким же образом, как и
•The emission will be dependent upon the field in the same fashion that the emission from thermionic cathodes is dependent upon the temperature.
•Thread cutting in lathes is accomplished ( exactly) the same manner as for brass or steel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким же образом, как и
-
58 сталь автоматная
• сталь f автоматнаяenglish: free-machining [free-cutting] steeldeutsch: Automatenstahl mfrançais: acier m de décolletageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь автоматная
-
59 сталь свинцовистая автоматная
• сталь f свинцовистая автоматнаяenglish: leaded free cutting steeldeutsch: Bleiautomatenstahl mfrançais: acier m de décolletage au plombРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь свинцовистая автоматная
-
60 высекание штампом в виде стальной линейки
Polygraphy: steel-rule die-cuttingУниверсальный русско-английский словарь > высекание штампом в виде стальной линейки
См. также в других словарях:
Cutting board — A wooden chopping board with a chef s knife. A cutting board is a durable board on which to place material for cutting. Common is the kitchen cutting board used in preparing food; other types exist for cutting raw materials such as leather or… … Wikipedia
Cutting — For other uses, see Cutting (disambiguation). Different types of scissors sewing (left), paper (middle), kitchen (right) Cutting is the separation of a physical object, or a portion of a physical object, into two portions, through the application … Wikipedia
steel — n., adj., & v. n. 1 any of various alloys of iron and carbon with other elements increasing strength and malleability, much used for making tools, weapons, etc., and capable of being tempered to many different degrees of hardness. 2 hardness of… … Useful english dictionary
Cutting (in line) — Cutting in line, also known as line/queue jumping, butting, barging, budding, budging, skipping, ditching, breaking, shorting, or pushing in is the act of entering a queue or line at any position other than the end. The act, which may be taboo in … Wikipedia
Cutting tool (machining) — In the context of machining, a cutting tool (or cutter) is any tool that is used to remove material from the workpiece by means of shear deformation. Cutting may be accomplished by single point or multipoint tools. Single point tools are used in… … Wikipedia
Steel — For other uses, see Steel (disambiguation). The steel cable of a colliery winding tower … Wikipedia
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Cutting stock problem — The cutting stock problem is an optimization problem, or more specifically, an integer linear programming problem. It arises from many applications in industry. Imagine that you work in a paper mill and you have a number of rolls of paper of… … Wikipedia
Cutting die — Die Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots… … The Collaborative International Dictionary of English
Steel cut off saw — Known also as a steel chop saw. These portable hand operated machine are capable of cutting small sections of steel and other materials. They typically use composite friction disk blades to abrasively cut through the steel. The disks are… … Wikipedia