-
1 homestead
[-sted]noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) bondegård* * *[-sted]noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) bondegård -
2 location
sted {n} -
3 place
sted {n} -
4 spot [location]
sted {n} -
5 историческое место
sted af historisk interesse -
6 place
[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sted2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plads3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -sted; -plads4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plads; siddeplads; sæde5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) placering; plads6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) sætte på plads7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) sted, man er kommet til8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) opgave9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) plads10) (house; home: Come over to my place.) bopæl11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) Pl.; plads12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) sætte2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placere•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of* * *[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sted2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plads3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -sted; -plads4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plads; siddeplads; sæde5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) placering; plads6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) sætte på plads7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) sted, man er kommet til8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) opgave9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) plads10) (house; home: Come over to my place.) bopæl11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) Pl.; plads12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) sætte2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placere•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of -
7 место
sb n1 sted; pladsздесь не место... dette er ikke det rette sted at...ни c местa! rør dig ikke af stedet! du rører dig ikke!поставить (когд-н.) на (своё) место sætte (ngn) på pladsрабочее место arbejdsplads (dvs. stedet hvor man sidder ell. står og arbejder)уступить место кому-н. vige pladsen for, give plads for ngn2 plads (i konkurrence o.a.);3 stilling, plads, arbejde4 pl de lokale organisationer, institutioner o.l.; periferi, provins5 (et) stk. bagage. -
8 ställe
substantiv1. sted, pladsJag måste gå på ett visst ställe!
Jeg er nødt til at gå på toilettet!2. hus, lokale, (spise m.m.)stedVi har et sted (hus, landejendom) på landetStällets specialiet är vanliga svenska rätter, t.ex. bruna bönor och kåldolmar
Stedets specialitet er almindelige svenske retter, fx. brune bønner og kåldolmer3. bruges i udtryk der betyder i stedet for nogen/nogetN. kan gå i stedet for digAlle vigtige steder i teksten kan K.-G. udenadSammensatte udtryk:lunchställe; matställe; stamställe
frokostrestaurant; spisested; stamlokale (stamcafé, stamrestaurant)bibelställe; citatställe; lagställe
bibelsted; citatsted; lovstedSærlige udtryk:Med det samme, øjeblikkeligPå sina ställen: På sina ställen är texten oläslig
Nogle steder: Nogle steder er teksten ulæselig -
9 elsewhere
adverb (in, or to, another place; somewhere or anywhere else: You must look elsewhere if you want a less tiring job.) et andet sted; andet sted hen; andetsteds* * *adverb (in, or to, another place; somewhere or anywhere else: You must look elsewhere if you want a less tiring job.) et andet sted; andet sted hen; andetsteds -
10 ta vägen
I uregelmæssigt verbum1. gå/forsvinde et eller andet sted henVart tog ni vägen häromkvällen?
Hvor forsvandt I hen forleden aften?
2. havne/forsvinde et eller andet sted henVart tog min plånbok vägen?
II uregelmæssigt verbumHvor er min tegnebog forsvundet hen, hvor la' jeg den?
1. gå/køre et sted henVart ska ni ta vägen?
Hvor skal I hen?
2. havne et eller andet sted, befinde sigJag kan inte hitta mina pärlörhängen, jag vet verkligen inte vart dom har tagit vägen
Jeg kan ikke finde mine perleøreringe, jeg ved virkelig ikke hvor de er
-
11 -tek
substantiv1. -tek (substantivisk slutled), lokale hvor man specialiserer sig på noget særligt2. -tek (substantivisk slutled), sted hvor man har samlinger af ensartede genstandeSammensatte udtryk:apotek; diskotek; klippotek
apotek; diskotek; frisørsalonartotek; filmotek; lekotek
sted hvor man har kunst som kan lånes ud; sted hvor man kan låne film; sted hvor handicappede børn kan låne passende legetøj -
12 самый
adj. selve* * *pron1 præciserer этот, тот: denne her, denne hersens; lige (præcis); netopв этом -ом месте lige (præcis) på det sted, på dette (her) sted2 præciserer tid og sted: lige, netop; aller-; direkte; umiddelbartу - ого моря lige, umiddelbart ved havet ell. vandet, lige, direkte ned til vandet3 alene, selve; i sig selvдостаточен - ый факт согласия det, at enighed er en kendsgerning, er i sig selv tilstrækkeligt4 danner superl: aller-, allermest, mest\самыйый хороший bedst, allerbedst5 fremhæver kvalitet og kvantitet\самыйую капельку en lillebitte smule; blot en enkelt dråbe6 forskforb f eks: в, на - ом деле se дело se разсамый-самый den allerbedste, lige sagen. -
13 Stelle
an jemandes Stelle treten træde i éns sted;an deiner Stelle i dit sted;an Stelle von i stedet for;an erster Stelle i første række;an zweiter Stelle i anden række, som nummer to;auf der Stelle på stedet, straks;zur Stelle sein være på pletten -
14 место
lægge, sted, stille, sættepladsstedsted -
15 забежать
vi pf ipfзабегать1 løbe, komme (løbende) (et sted hen ell. fra)забежать во двор komme, løbe ind i gårdenзабежать вперёд løbe i forvejen; komme foran (med arbejde o.l.); smutte ind foran (i kø o.l.); foregribe begivenhedernes gang2 к + datlægge vejen forbi, droppe, kigge,etcse ind til ell. indenfor hos ngn (på forbivejen); + instr komme forbi ell. omkring og hente ngt3 løbe langt bort ell. et forkert sted hen -
16 забрести
vt pf ipfзабредать1 (tilfældigt) komme et sted hen2 havne et sted (langt borte). -
17 завезти
vt pfзавезуipfзавозить1 bringe, transportere et sted hen; komme med; udbringe, levere2 lægge vejen forbi ngn med ngtя везу тебе по дороге письмо jeg kommer lige ind til dig på for-bivejen med brevet3 bringe, køre (langt bort ell. et forkert sted hen). -
18 завести
vt pf ipfзаводить1 в + akkføre ind i ngt2 lægge vejen forbi ngn med ngtзавести детей в школу - følge børnene i skole (på vejen et andet sted hen)3 føre (langt bort ell. et forkert sted hen)4 indføre5 anskaffe6 indledeзавести знакомство - stifte bekendtskab;7 trække op; starte; sætte igang. -
19 местность
sb. egn, landskab, sted, terræn* * *sb f1 lokalitet, sted2 terræn3 egn, område; landв сельской местности - på landet, i et landbrugsområde. -
20 отнести
vt pf ipfотносить1 bringe, bære (et sted hen)2 drage, trække (et sted hen)3 henføre, relatere, sætte i relation til; tilskrive.
См. также в других словарях:
Sted — (st[e^]d), n., Stedfast Sted fast ( f[.a]st), a., Stedfastly Sted fast*ly, adv., etc. See {Stead}, {Steadfast}, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sted — sb., et, er, erne, i sms. sted , fx stedfamilie, og steds , fx stedsangivelse; samme sted (jf. sammesteds); af sted el. afsted; i stedet el. steden for; til stede … Dansk ordbog
STED — is a four letter acronym which can mean:* Stimulated Emission Depletion Microscope * Summary of TEchnical Documentation * Septic Tank Effluent Drainage system … Wikipedia
STED — Ein STED Mikroskop (Stimulated Emission Depletion) ist ein Konfokalmikroskop, dessen Auflösung nicht beugungsbegrenzt ist, und das nach dem RESOLFT Prinzip arbeitet. Es wurde von Stefan Hell erfunden und in seiner Arbeitsgruppe am Max Planck… … Deutsch Wikipedia
sted — bil·sted; oer·sted; sted·dle; sted·man; wor·sted; be·sted; … English syllables
sted´fast|ness — sted|fast «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. = steadfast. (Cf. ↑steadfast) –sted´fast|ly, adverb. –sted´fast|ness, noun … Useful english dictionary
sted´fast|ly — sted|fast «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. = steadfast. (Cf. ↑steadfast) –sted´fast|ly, adverb. –sted´fast|ness, noun … Useful english dictionary
sted|fast — «STEHD fast, fahst, fuhst», adjective. = steadfast. (Cf. ↑steadfast) –sted´fast|ly, adverb. –sted´fast|ness, noun … Useful english dictionary
STED-Mikroskop — Vergleich von Standard Konfokalmikroskopie (grüne Bilder, links) und STED Mikroskopie (violette Bilder, Mitte) bei der Abbildung von DNA Replication factories, Protein Komplexen zur DNA Replikation, im Zellkern me … Deutsch Wikipedia
STED-Mikroskopie — Ein STED Mikroskop (Stimulated Emission Depletion) ist ein Konfokalmikroskop, dessen Auflösung nicht beugungsbegrenzt ist, und das nach dem RESOLFT Prinzip arbeitet. Es wurde von Stefan Hell erfunden und in seiner Arbeitsgruppe am Max Planck… … Deutsch Wikipedia
STED Mikroskop — Ein STED Mikroskop (Stimulated Emission Depletion) ist ein Konfokalmikroskop, dessen Auflösung nicht beugungsbegrenzt ist, und das nach dem RESOLFT Prinzip arbeitet. Es wurde von Stefan Hell erfunden und in seiner Arbeitsgruppe am Max Planck… … Deutsch Wikipedia