-
41 power
1) мощность2) энергия || снабжать энергией4) источник энергии || служить источником энергии5) матем. степень; показатель степени6) способность; возможность•to adjust idle power — возд. регулировать режим малого газа ( двигателя);to augment power — возд. форсировать мощность ( двигателя);to set idle power — возд. выводить ( двигатель) на режим малого газа;to set takeoff power — возд. устанавливать взлётный режим ( работы двигателей)-
absorbed power
-
ac power
-
accepted power
-
acoustic power
-
active power
-
actual power
-
adhesion power
-
antenna power
-
apparent power
-
arc power
-
ash slagging power
-
asphalt-retaining power
-
atomic power
-
attractive power
-
auxiliary power
-
available power
-
average power
-
backscattered power
-
binding power
-
bleaching power
-
brake power
-
brake retarding power
-
brake stopping power
-
braking power
-
breakout power
-
bulking power
-
burnout power
-
caking power
-
calculated power
-
calorific power
-
caloric power
-
carrier power
-
carrying power
-
cementing power
-
central power
-
chemical power
-
chemical reaction power
-
coking power
-
coloring power
-
complex power
-
computer power
-
computing power
-
consumed power
-
contingency takeoff power
-
conventional power
-
cooling power
-
corona loss power
-
covering power
-
crowding power
-
cruising power
-
cutting power
-
dc power
-
decay power
-
delivered power
-
deoxidizing power
-
design power
-
detergent power
-
diesel motive power
-
digging power
-
dispersive power
-
dissipated power
-
dissolving power
-
drag power
-
dragging power
-
drawbar power
-
drawing power
-
drive power
-
drive train power
-
driving power
-
dry power
-
drying power
-
economy power
-
effective power
-
effective radiated power
-
electric motive power
-
electrical power
-
electric power
-
eluting power
-
elution power
-
elutive power
-
emergency power
-
emulsifying power
-
engine brake power
-
engine continuous brake power
-
engine corrected power
-
engine gross power
-
engine indicated power
-
engine intermittent brake power
-
engine maximum brake power
-
engine net power
-
engine observed power
-
engine peak brake power
-
engine power
-
engine rated brake power
-
equivalent noise power
-
equivalent radiated power
-
excess noise power
-
excess power
-
excitation power
-
extractive power
-
fault power
-
feedthrough power
-
felting power
-
firing power
-
firm power
-
fluid power
-
flywheel power
-
foaming power
-
focal power
-
forward power
-
fractional power
-
friction power
-
generating station auxiliary power
-
grammar power
-
gripping power
-
hair-wave power
-
hardening power
-
hauling power
-
heat power
-
hiding power
-
holding power
-
hot full power
-
hot zero power
-
hovering power
-
hydraulic power
-
hydroelectric power
-
hydro power
-
idle power
-
illumination power
-
imaginary power
-
in-band power
-
incident power
-
induced drag power
-
initial power
-
input power
-
installed power
-
instantaneous power
-
insulating power
-
integral power
-
interchange power
-
interference power
-
intermodulation product power
-
interruptible power
-
ionizing power
-
jet power
-
laser output power
-
laser power
-
lens power
-
leveling power
-
lifting power
-
light power
-
light-gathering power
-
like powers
-
load diversity power
-
load power
-
lubricating power
-
luminous power
-
magnet power
-
magnifying power
-
mains power
-
main power
-
man power
-
maximum continuous power
-
mean fluctuation power
-
mechanical power
-
melting-down power
-
minimum firing power
-
motive power
-
natural power
-
net power
-
no-break power
-
noise power
-
nominal power
-
noninterruptible power
-
normalized power
-
nuclear power
-
objective power
-
off-peak power
-
oil absorption power
-
on-peak power
-
operating power
-
optical power
-
out-of-band power
-
output power
-
peak envelope power
-
peak power
-
penetrating power
-
photovoltaic power
-
pneumatic power
-
polymerizing power
-
polyphase power
-
power of test
-
power takeoff power
-
prime power
-
processing power
-
profile drag power
-
propagation power
-
psophometric power
-
pull-in power
-
pulling power
-
pull-out power
-
pulse power
-
pumping power
-
purchased power
-
quenching power
-
radiant power
-
radiated power
-
radiation power
-
radio-frequency power
-
rated power
-
reactive power
-
real power
-
reducing power
-
reflected power
-
reflecting power
-
refrigerating power
-
relative power
-
required power
-
reserve power
-
resolution power
-
returned power
-
road power
-
saturation power
-
scattered power
-
shaft power
-
short-circuit power
-
signal power
-
slip power
-
solar array power
-
solution power
-
sorptive power
-
sound power
-
space power
-
space resolving power
-
specific power
-
spill power
-
spillover power
-
spring power
-
staining power
-
standby power
-
steam power
-
steaming power
-
stopping power
-
storage power
-
sudsing power
-
supplied power
-
surplus power
-
switch power
-
synchronizing power
-
takeoff power
-
tapping power
-
tensorial power
-
thermal power
-
thermoelectric power
-
thermonuclear fusion power
-
thickening power
-
third-rail power
-
threshold power
-
throughput power
-
thrust power
-
tidal power
-
total power
-
towing power
-
traction power
-
tractive power
-
true power
-
unconventional power
-
unintentional power
-
unit power
-
useful power
-
vector power
-
washing power
-
wasted power
-
wattless power
-
wetting power
-
wind power
-
withdrawing power -
42 rate
3) частота4) расход5) норма || нормировать6) тариф || тарифицировать7) степень8) отношение; коэффициент10) оценка || оценивать11) определять; устанавливать; подсчитывать; рассчитывать (напр. мощность, несущую способность)•rates to consumers — тарифы на отпуск (напр. электроэнергии) потребителям-
absolute disintegrate rate
-
absorbed dose rate
-
acceptance rate
-
accident rate
-
adiabatic lapse rate
-
advance rate
-
aging rate
-
allowable leak rate
-
angular rate
-
annual depletion rate
-
application rate
-
area rate
-
arrival rate
-
ascensional rate
-
assessed failure rate
-
attenuation rate
-
autoconvective lapse rate
-
base wage rate
-
baud rate
-
bearer rate
-
beating rate
-
bit rate
-
bit-error rate
-
bit-transfer rate
-
block meter rate
-
block-error rate
-
boiling rate
-
boil-up rate
-
bonus rate
-
break flow rate
-
breeding rate
-
burning rate
-
calling rate
-
capture rate
-
carbonization rate
-
cargo rate
-
carrier-ionization rate
-
casting rate
-
catalyst circulation rate
-
charging rate
-
chipping rate
-
chip rate
-
chopping rate
-
circulation rate
-
class rate
-
climb rate
-
clock rate
-
closed rate
-
closure rate
-
coke rate
-
cold storage rates
-
collision rate
-
combustion rate
-
completion rate
-
concentration rate
-
containment leak rate
-
continuous rate
-
controlled rate
-
convective expansion rate
-
conversion rate
-
conveyance rate
-
cooling rate
-
core heat generation rate
-
corrosion rate
-
counting rate
-
crack growth rate
-
creep rate
-
crosshead rate
-
cure rate
-
cutter wear rate
-
daily consumptive use rate
-
data-transfer rate
-
data rate
-
decay rate
-
decompression rate
-
deflection rate
-
deionization rate
-
delivery rate
-
demand cost rate
-
demand rate
-
deposition rate
-
descent rate
-
development rate
-
deviation rate
-
differential rate
-
differentiated electricity rates
-
diffusion rate
-
directional rate
-
discharge rate
-
disposal rate
-
distance rate
-
dither rate
-
dosage rate
-
downtime rate
-
drainage rate
-
drawing rate
-
drift rate
-
drilling rate
-
droop rate
-
dry adiabatic lapse rate
-
electricity rate
-
electric rate
-
energy fluence rate
-
energy release rate
-
entropy production rate
-
entropy rate
-
erasing rate
-
erosion rate
-
error rate
-
etching rate
-
etch rate
-
evacuation rate
-
evaporating rate
-
excitation rate
-
exposure rate
-
failure rate
-
failure-per-mile rate
-
false alarm rate
-
fatal accident frequency rate
-
fatality rate
-
fault rate
-
feed rate
-
field germination rate
-
field-repetition rate
-
fieldwide rate of recovery
-
film rate
-
filtering rate
-
finishing rate
-
fire-propagation rate
-
firing rate
-
fission rate
-
flat rate
-
flexible rates
-
flicker rate
-
flooding rate
-
flotation rate
-
flour extraction rate
-
flow rate
-
flush production rate
-
flutter rate
-
forced outgage rate
-
frame rate
-
frame-repetition rate
-
freezing rate
-
freight rate
-
freight-all-kinds rates
-
frequency-sweep rate
-
frequency-tuning rate
-
fuel rate
-
functional throughput rate
-
gas leak rate
-
gathering rate
-
generation rate
-
grinding rate
-
growth rate
-
gyro drift rate
-
half-clock rate
-
hardening rate
-
heat absorption rate
-
heat dissipation rate
-
heat generation rate
-
heat rate
-
heat-flow rate
-
heating rate
-
heat-transfer rate
-
hit rate
-
image refresh rate
-
impact wear rate
-
in-commission rate
-
infiltration rate
-
information rate
-
injection rate
-
instantaneous failure rate
-
intermittent rate
-
ionization rate
-
irrigation rate
-
iso-wear rates
-
job rates
-
kerma rate
-
keying rate
-
lapse rate
-
leakage rate
-
linear wear rate
-
line-of-sight rate
-
line-repetition rate
-
liquid efflux rate
-
lubrication rate
-
maintenance rate
-
mass flow rate
-
mass wear rate
-
maximum efficiency rate
-
maximum permissible rate
-
maximum stepping rate
-
medium rate
-
melting rate
-
melt-off rate
-
metal-removal rate
-
modulation rate
-
moist-adiabatic lapse rate
-
NC programmed feed rate
-
negative flow rate
-
nucleation rate
-
Nyquist rate
-
obturation rate
-
off-peak power rate
-
operating rate
-
optimal feed rate
-
outgassing rate
-
output rate
-
overall drilling rate
-
oxidation rate
-
paging rate
-
peak power rate
-
penetration rate
-
percolation rate
-
phase generation rate
-
phase rate
-
picture-taking rate
-
pitch rate
-
plastic strain rate
-
positive flow rate
-
potential rate of evaporation
-
pouring rate
-
power rate
-
precipitation rate
-
predetermined rate
-
predicted failure rate
-
priming rate
-
printout rate
-
print rate
-
production decline rate
-
production rate
-
projection rate
-
proper feed rate
-
protection rate
-
pull rate
-
pulldown rate
-
pulse-recurrence rate
-
pulse rate
-
radiation rate
-
radioactive decay rate
-
range rate
-
rapid air cut feed rate
-
rapid return rate
-
rate of acceleration
-
rate of angular motion
-
rate of attack
-
rate of blowing
-
rate of braking
-
rate of carbon drop
-
rate of convergence
-
rate of crack propagation
-
rate of deformation
-
rate of dilution
-
rate of discharge
-
rate of dive
-
rate of energy input
-
rate of exchange
-
rate of exposure
-
rate of fall
-
rate of film movement
-
rate of gain
-
rate of hole deviation change
-
rate of lancing
-
rate of linkage
-
rate of loading
-
rate of opening
-
rate of plant depreciation
-
rate of pulse rise
-
rate of rainfall
-
rate of rise
-
rate of roll
-
rate of sedimentation
-
rate of shear
-
rate of slope
-
rate of stirring
-
rate of surface runoff
-
rate or carbon oxidation
-
reactivity insertion rate
-
reading rate
-
read rate
-
recovery rate
-
recycle rate
-
reflood rate
-
refresh rate
-
refrigeration rate
-
repetition rate
-
reset rate
-
residential rate
-
respiration rate
-
retail charter rate
-
retail rate
-
retention rate
-
rigidity rate
-
rolling rate
-
runout rate
-
sample rate
-
saturated-adiabatic lapse rate
-
saturation rate
-
scrap generation rate
-
scrap rate
-
secondary creep rate
-
sectorial rate
-
self-discharge rate
-
setting rate
-
settled production rate
-
settling rate
-
signaling rate
-
silicon pulling rate
-
slew rate
-
snowmelt inflow rate
-
solidification rate
-
sparking rate
-
specific commodity rate
-
specific heat flow rate
-
specific rate of flow
-
specific rate of sediment transport
-
specific wear rate
-
spreading rate of jet
-
spring rate
-
squeeze rate
-
standard rate
-
starting rate
-
steam rate
-
stepping rate
-
stock removal rate
-
strain rate
-
stress rate
-
sub-Nyquist rate
-
success rate
-
superadiabatic lapse rate
-
supply rate
-
survival rate
-
sweep rate
-
taking rate
-
tariff rate
-
temperature lapse rate
-
testing rate
-
thermal transfer rate
-
through rate
-
throughput rate
-
time rate of change
-
time rate
-
time-of-day electricity rate
-
time-of-day rate
-
tool-wear rate
-
total mass rate
-
tracking rate
-
traffic flow rate
-
transfer rate
-
transmission rate
-
transport rate
-
turn rate
-
turnover rate
-
twenty-five ampere rate
-
undetected error rate
-
uniform quench rate
-
unit rate
-
unloading rate
-
update rate
-
vaporizing rate
-
vitrification rate
-
voidage rate
-
voltage recovery rate
-
volume erosion rate
-
volume wear rate
-
volumetric flow rate
-
volumetric rate
-
vulcanization rate
-
water application rate
-
water consumption rate
-
water use rate
-
wear rate
-
weft insertion rate
-
weight rate
-
wheel removal rate
-
wholesale charter rate
-
wholesale rate
-
withdrawal rate
-
write writing rate
-
write rate
-
yawing rate
-
yaw rate
-
zero-crossing rate -
43 belt
1) пояс
2) поясной
3) ременной
4) ременный
5) ременчатый
6) ремень
7) рокадный
8) полоска
9) поясок
10) ленточный
11) лента
– abrasive belt
– armored belt
– asteroid belt
– belt brake
– belt conveyer
– belt drive
– belt fastener
– belt feeder
– belt frame
– belt pulley
– belt rivet
– belt screen
– belt sorter
– belt transmission
– channel belt
– charging belt
– conveyer belt
– emery belt
– inspection belt
– ore-picking belt
– pick-up belt
– picking belt
– safety belt
– sinter belt
– steam belt
– troughed belt
– trunnion belt
– tuyere belt
-
44 flux
1) флюсовать
2) кислородно-флюсовый
3) кислородофлюсовый
4) плавень
5) флюкс
6) флюсный
7) флюсую
8) интенсивность
9) поток
10) магнитный поток
11) флюсующий
12) расплавленный
13) плавить
14) расплавить
15) растоплять
16) растопить
17) разжижать
18) разжижитель
19) гудрон
– acid flux
– alumina flux
– basic flux
– break the flux
– displacement flux
– dry flux
– energy flux
– flux backing
– flux contamination
– flux density
– flux gate
– flux level
– flux metal
– flux of radiation
– flux pattern
– flux reversal
– flux tube
– foundry flux
– galvanizing flux
– gas-welding flux
– hard-facing flux
– high-silica flux
– leakage flux
– luminous flux
– magnetic flux
– momentum flux
– oxygen-free flux
– power flux
– radiant flux
– residual flux
– silica flux
– soldering flux
– steam the flux
– thermal flux
– water-shorted flux
– welding flux
magnetic flux density — <phys.> индукция магнитная
power flux density — <phys.> плотность потока мощности
-
45 GSR
1) Компьютерная техника: Global Set Reset2) Американизм: Government Social Research3) Спорт: Grand Sport Racing4) Военный термин: General Staff Requirements, general service recruit, general support reinforcing, ground surveillance radar, gun sound ranging5) Техника: generic safety report, gland steam regulator, glide slope receiver6) Сокращение: General Staff Requirement (USA), Gun Shot Residue7) Университет: Graduate Student Researcher, Green Student Representatives8) Физиология: Galvanized Skin Response9) Генетика: глутатионредуктаза10) СМИ: Great Sounding Radio11) Сетевые технологии: Gigabit Switch Router12) Полимеры: giant steel radial, government synthetic rubber13) Авиационная медицина: galactic space radiation, galvanic skin reflex14) Макаров: galvanic skin response15) AMEX. Golden Star Resources, LTD., of Canada -
46 SSR
1) Общая лексика: hum. сокр. Simple Sequence Repeat2) Компьютерная техника: Simple Sequence Repeat3) Авиация: Special Service Request, коды SSR (относятся к пассажирам с физическими недостатками, больным пассажирам, пассажирам с животными, пассажирам с особой диетой и проч.), спецобслуживание пассажиров4) Спорт: Scary Sad Rookies, Speed Star Racing, Super Sports Roadster5) Военный термин: Radar Picket Submarine, SACEUR strategic reserve, Sharp Shooting Rangers, Site Survey Report, Small Storage Rack, South Staffordshire Regiment, Special Security SSRS Representative SIGINT Surveillance and Reporting System, Sword Swing Ratio, System Summary Report, second surveillance radar, secondary surveillance radar, security survey report, spin-stabilized rocket, staff support room, statistical summary report, stock status report, summarized spares requirement, supply support request, system study requirement, system support record6) Техника: seal steam regulator, secondary system relief, separate superheater reactor, site suitability report, site suitability review, solid-state relay, source of synchrotron radiation, space shuttle radar, space surveillance radar, specification status report, вторичная обзорная радиолокационная станция7) Ветеринария: Society for the Study of Reproduction8) Сокращение: SACEUR's Strategic Reserve (NATO), Solid State REcorder, Soviet Socialist Republic, Satellite System Receiver9) Физиология: Sympathetic skin response10) Электроника: Solid State Relay11) Нефть: String Shot Record12) Транспорт: Super Slow Racer, Super Swamper Radial13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: SSR plugs, subsea release, subsea release cement wiper plugs14) Образование: School Secondary Report, Self Selected Reading, Silent Sustained Reading, Student Support Room, Super Silent Reading, Sustained Silent Reading15) Сетевые технологии: Streaming Superscalar RISC16) Полупроводники: solid-state recrystallization17) Электротехника: standby supply relay, subsynchronous resonance, полупроводниковое реле - Solid State Relay (п/п схема с выходным ключом на транзисторе или тиристоре)18) Высокочастотная электроника: surface search radar20) НАСА: Software Specification Review21) Программное обеспечение: Simple Site Rotator, Small Screen Reader -
47 SWR
1) Военный термин: Self Witnessing Reports, Southwest Region, special warning receiver, surface-wave radar2) Техника: service water reservoir, sodium-water reaction, spin-wave resonance, steam/water reservoir, submarine water reactor3) Шутливое выражение: Stimpy's Wicked Rectum4) Юридический термин: Swindle Without Remorse5) Грубое выражение: The Shit Works Right6) Оптика: short-wave radiation7) Сокращение: Standing Wave Ratio, Surface Wave Radar, switch rails, standing-wave ratio (voltage)8) Электроника: Semiconductor Wafer Representation9) Нефть: synthetic water ratio10) Фирменный знак: Spelling Writing Reading11) Макаров: standing-wave factor12) Имена и фамилии: Shaun William Ryder -
48 Swr
1) Военный термин: Self Witnessing Reports, Southwest Region, special warning receiver, surface-wave radar2) Техника: service water reservoir, sodium-water reaction, spin-wave resonance, steam/water reservoir, submarine water reactor3) Шутливое выражение: Stimpy's Wicked Rectum4) Юридический термин: Swindle Without Remorse5) Грубое выражение: The Shit Works Right6) Оптика: short-wave radiation7) Сокращение: Standing Wave Ratio, Surface Wave Radar, switch rails, standing-wave ratio (voltage)8) Электроника: Semiconductor Wafer Representation9) Нефть: synthetic water ratio10) Фирменный знак: Spelling Writing Reading11) Макаров: standing-wave factor12) Имена и фамилии: Shaun William Ryder -
49 swr
1) Военный термин: Self Witnessing Reports, Southwest Region, special warning receiver, surface-wave radar2) Техника: service water reservoir, sodium-water reaction, spin-wave resonance, steam/water reservoir, submarine water reactor3) Шутливое выражение: Stimpy's Wicked Rectum4) Юридический термин: Swindle Without Remorse5) Грубое выражение: The Shit Works Right6) Оптика: short-wave radiation7) Сокращение: Standing Wave Ratio, Surface Wave Radar, switch rails, standing-wave ratio (voltage)8) Электроника: Semiconductor Wafer Representation9) Нефть: synthetic water ratio10) Фирменный знак: Spelling Writing Reading11) Макаров: standing-wave factor12) Имена и фамилии: Shaun William Ryder -
50 SR
1. safety related - связанный с безопасностью;2. safety relief - ограничитель давления для обеспечения безопасности реактора;3. safety report - отчёт по безопасности;4. safety review - экспертиза безопасности;5. safety rod - стержень аварийной защиты;6. sarcoplasmic reticulum - саркоплазматическая сеть;7. scanning radiometer - сканирующий радиометр;8. secondary radar - вспомогательная РЛС; радиолокационный ответчик;9. selective repeat - избирательное повторение;10. selective ringing - избирательный вызов;11. send and receive - передача и приём;12. shift register - сдвиговый регистр; регистр со сдвигами; регистр сдвига;13. shift reverse - перемена направления сдвига;14. shipper-receiver - отправитель-получатель;15. short-range - ближнего действия;16. sieve residue - шлам;17. signal replication - воспроизведение сигнала;18. signaling region - диапазон передачи сигналов;19. signature register - сигнатурный регистр;20. slant range - наклонная дальность;21. slew rate - скорость нарастания выходного напряжения (в операционном усилителе);22. slide resistance - сопротивление скольжению;23. slow-release - медленно размыкающийся;24. software reconfiguration - реконфигурация средств программного обеспечения многоразового воздушно-космического аппарата;25. sound ranging - гидролокация; звукометрия; звуковой диапазон;26. source range - диапазон источника;27. space radar - космическая РЛС;28. space research - космические исследования;29. special regulations - специальные правила; специальные технические условия;30. special relativity - специальная теория относительности;31. specialized repair - специализированный ремонт;32. speech recognition - распознание речи;33. speed regulator - регулятор скорости; регулятор частоты оборотов;34. spontaneous Raman scattering - спонтанное рамановское рассеяние;35. standard repair - стандартный ремонт;36. status register - регистр состояния;37. status report - отчёт о ходе выполнения работ;38. steam rate - удельный расход пара;39. steradian - стерадиан, ср;40. storage register - запоминающий регистр; регистр запоминающего устройства; регистр хранения;41. store-register operation - операция "память-регистр";42. straight reaming - расширение скважины;43. sum rule - правило сложения; правило сумм;44. summary report - итоговый отчет;45. super RADOT - усовершенствованная автоматическая цифровая оптическая установка сопровождения головных частей межконтинентальных баллистических ракет в реальном масштабе времени;46. support reaction - опорная реакция;47. surveillance radar - обзорная РЛС;48. surveillance receiver - разведывательный приёмник;49. surveillance requirement - требование по осуществлению надзора;50. synchrotron radiation - синхротронное излучение;51. synthetic resin - синтетическая смола;52. synthetic rubber - синтетический каучук;53. system reliability - надёжность системы -
51 SSR
1. seal steam regulator - регулятор уплотнительного пара;2. secondary surveillance radar - вспомогательная обзорная РЛС; обзорная радиолокационная станция с активным ответом;3. secondary system relief - разгрузка вторичной системы;4. separate superheater reactor - отдельный реактор с пароперегревом;5. site suitability report - отчёт о пригодности площадки;6. site suitability review - экспертиза пригодности площадки;7. solid-state relay - бесконтактное реле; полупроводниковое реле; полупроводниковое твердотельное реле; твердотельное реле;8. source of synchrotron radiation - источник синхротронного излучения;9. space shuttle radar - радиолокационная станция многоразового воздушно-космического аппарата;10. space surveillance radar - космическая обзорная РЛС;11. specification status report - отчёт о статусе технических требований;12. spin-stabilized rocket - ракета, стабилизируемая вращением -
52 rate
норма; скорость, темп; интенсивность; процент; коэффициент; пропорция; степень; разряд; сорт; производительность; расход; исчислять; оценивать; классифицировать; устанавливать категорию rate - of application интенсивность подачи (огнетушащего вещества) rate - of combustion скорость или интенсивность горения rate - of detonation скорость детонации (распространения взрыва) rate - of evaporation скорость или интенсивность испарения; паро-производительность rate - of fire интенсивность или режим горения rate - of fire development скорость {темп) развития пожара rate - of fire spread скорость распространения пожара rate - of fire travel скорость распространения пламени rate - of flow расход (жидкости, газа); скорость потока rate - of foam application интенсивность подачи пены; скорость накопления ленного слоя rate - of formation скорость образования rate - of heat flow скорость или интенсивность теплового потока rate - of heat loss скорость теплоотдачи (отвода тепла) rate - of insurance ставка (тариф) страховой премии rate - of reaction скорость или глубина реакции rate - of response быстрота срабатывания или реакции rate - of temperature rise скорость нарастания температуры rate - of volume flow массовый расход (жидкости, газа) rate ablation (ablative) - скорость абляции (уноса массы) rate alarm (arrival) - темп поступления сигналов тревоги (вызовов) rate autoconvective lapse - градиент автоконвекции rate burning - скорость или интенсивность горения rate chemical-reaction - скорость химической реакции rate combustion - скорость или интенсивность горения rate controlled-burning - регулируемая скорость горения rate convective cooling - скорость конвективного охлаждения rate convective-heat transfer - коэффициент или скорость конвективной теплопередачи rate cooling - скорость охлаждения rate corrosion - скорость коррозии rate critical application - минимальная интенсивность подачи (огне-тушащего вещества, необходимая для полной шквидации пожара) rate decay - скорость распада rate decomposition - скорость разложения rate deflagration - скорость дефлаграции rate delivery - подача (производительность) насоса rate diffusion - скорость диффузии rate discharge - скорость истечения или разряда; расход (жидкости, газа); пропускная способность (эвакуационного пути) rate drainage - скорость стекания воды из пены, интенсивность осушения пены rate emission - интенсивность испускания (эмиссии); излучательная способность rate exit discharge - пропускная способность выхода rate feed - скорость подачи rate fire fatality - процент случаев со смертельным исходом или коэффициент смертности от общего числа пострадавших при пожаре rate fire survival - процент выживших или коэффициент выживаемости от общего числа пострадавших при пожаре rate flame spread - скорость распространения пламени rate foam application - интенсивность подачи пены; скорость накопления пенного слоя rate foam burn-back - скорость разрушения пены (под воздействием огня) rate fuel burn - быстрота выгорания топлива (горючего) rate fuel (consumption) - расход топлива (горючего) rate fuel-regression - скорость разложения топлива (горючегр) rate gas production - скорость газообразования rate heat - скорость или степень нагрева; тепловая мощность; удельный расход тепла rate heat-exchange - скорость теплообмена rate heating - скорость нагрева; удельный тепловой поток rate heat input - скорость подвода тепла rate heat-liberation - скорость тепловыделения rate heat rejection - скорость отвода (излучения) тепла rate heat-release - теплонлпряжен-ность, геплопроизводительность; скорость выделения тепла rate heat-shield surface recession - скорость уноса массы с теплозащитной поверхности rate heat-transfer - коэффициент теплопередачи; удельный тепловой поток; скорость или интенсивность теплопередачи rate incoming - темп поступления (напр. сигналов тревоги) rate infiltration - скорость пропитки rate ionization - скорость ионизации rate load - величина нагрузки mass - массовый расход rate mass ablation - массовая скорость абляции rate mass burning - массовая скорость горения rate mass-flow - массовый расход (жидкости, газа) rate mass-loss constant - линейная скорость абляции (уноса массы) rate mass-transfer - скорость мас-сообмена rate material ablation - скорость абляции (уноса массы) материала rate normal lapse - нормальный градиент rate occupancy - показатель заселенности; плотность заселения rate outgassing - скорость дегазации rate oxidation - скорость окисления rate polymerization - скорость полимеризации rate powder application - скорость подачи порошка rate propagation spread - скорость распространения пламени rate pyrolysis - скорость пиролиза rate radiation - интенсивность излучения rate shear - скорость сдвига rate smoke release - скорость или интенсивность дымообразования (выделения дыма) rate specified - номинальный или расчетный показатель rate spread - of the pyrolysis front скорость распространения фронта пиролиза rate steam - расход пара rate surface ablation - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate surface heat - скорость нагрева поверхности rate surface recession - скорость поверхностной абляции (уноса массы) rate survival - вероятность безотказной работы rate thermal emissivity - скорость теплоизлучения rate throughput - пропускная способность; скорость пропускания (материала); расход (жидкости, газа) rate transfer - коэффициент массо-обмена; скорость теплопередачи rate vaporization - скорость или интенсивность испарения rate volume flow - объемный расход (жидкости, газа) rate water - расход воды rate weight flow - массовый (секундный) расход (жидкости, газа) -
53 burst
I [bəːst] nвзрыв, вспышка, разрыв, шквалA burst of machine-gun shattered all the windows. — От треска пулеметной очереди во всех окнах задрожали стекла.
- fiery burstA burst of static interrupted the program. — Треск и щелчки атмосферных помех прервали программу
- passionate burst
- air burst
- burst for the tape
- burst of anger
- burst of eloquence
- burst of energy
- burst of thunder
- burst of flame
- burst of laughter
- burst of a bomb
- burst of a shell
- burst of fire
- burst of automatic rifle fire
- burst of machine-gun fire
- burst of ultraviolet radiation
- burst of steam from the pipe
- burst in a pipe
- burst of speed of growth
- burst of activity of effort
- work in bursts II [bəːst] v(burst [bəːst])1) лопаться, разрываться, взрыватьсяThe driver lost control when a tyre burst. — Шофер потерял управление, когда лопнула шина.
- bottle burst- river burst its banks2) врыватьсяThe seams of the dress burst. — Платье лопнуло по швам
- burst into the room- burst into tears
- burst into laughter
- burst into anger
- burst out crying -
54 belt
-
55 flux
-
56 pressure
1) давление; напор2) нажатие; сжатие3) нажим || нажимной5) прессование6) тиснение7) полигр. натиск, давление печатания8) нагнетательный; напорный•to boost pressure — повышать [поднимать] давление
- vapour pressureto move against pressure — преодолевать давление; противостоять давлению
-
57 cloud
1. n облако, тучаthe sun hidden by clouds — солнце, закрытое облаками
cloud bar — гряда облаков, облачный вал
2. n облако, клубы3. n туча, масса, тьма4. n покров; завесаcloud canopy — облачный щит, облачный покров
5. n возвыш. небо, небесаthe newly-weds seemed to be on cloud nine — казалось, молодожёны были на седьмом небе
6. n свободно связанный шерстяной женский шарф7. n помутнение или жилкаcloud point — точка помутнения, температура помутнения
8. n спец. «облако» точек на диаграмме9. n спец. пятноto blow a cloud — курить табак, пускать облако дыма
10. v покрывать облаками, тучами11. v покрываться облаками, тучами, заволакиваться12. v омрачать13. v затемнять14. v омрачаться15. v запятнать; очернить16. v оттенять тёмными полосами или пятнами17. v хим. мутнетьСинонимический ряд:1. cirrus (noun) cirrus; cumulus; nimbus; stratus2. haze (noun) billow; film; fog; haze; mist; puff; smog; smoke screen; steam; vapor; vapour3. multitude (noun) army; crowd; drove; flock; horde; host; legion; multitude; rout; scores; swarm; throng4. shadow (noun) blemish; blotch; blur; gloom; shadow; smear; smirch; smudge; stain5. cloak (verb) cloak; conceal6. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; confuse; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; haze; mist; muddy; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shade; shadow7. taint (verb) besmear; besmirch; blur; defile; dirty; discolor; discredit; smear; smudge; smut; smutch; soil; stain; sully; taint; tar; tarnishАнтонимический ряд:clear; exonerate; expose -
58 film
1. слой; плёнкаfilm stock — неиспользованная плёнка; новая катушка плёнки
2. фотографическая плёнка, фотоплёнка3. фотоформаair bubble film — упаковочная плёнка с «запаянными» пузырьками воздуха, пузырьковая упаковочная плёнка
blue sensitive film — фотоплёнка, чувствительная к синим лучам
bright light film — фотоплёнка, обрабатываемая при дневном свете
cast film — плёнка, формируемая поливом из раствора
4. цветная маскирующая плёнка5. электрофотографический слой6. электрофотографическая плёнкаextruded film — плёнка, полученная экструзией
7. фотоплёнка с окончательной вёрсткой фотонабора8. готовая фотоформаFujilith film — «Фуджилит»
9. красочная плёнка10. слой печатной краскиink impervious film — слой, не воспринимающий краску
Kodachrome film — фотоплёнка «Кодахром»
Kodalith film — плёнка «Кодалит»
Kodalith Autoscreen film — растрированная фотоплёнка «Кодалит Аутоскрин»
line film — фотоплёнка для съёмки штриховых оригиналов, фотоплёнка типа «лайн»
lith film — фотоплёнка типа «лит»
Low Contrast Pan film — малоконтрастная панхроматическая фотоплёнка для изготовления цветоделённых негативов
11. плёнка для изготовления масок12. фотоплёнка для цветоделительного маскирования13. плёнка для получения микрокопий14. плёнка с микрокопиямиMultimask film — плёнка «Мультимаск»
nonsilver film — фотоплёнка на бессеребряных слоях, бессеребряная фотоплёнка
Ortho A film — фотоплёнка «Орто A»
Ortho D film — фотоплёнка «Орто D»
Ortho M film — фотоплёнка «Орто M»
Ortho S film — фотоплёнка «Орто S»
Pan Litho film — «Пан Лито»
Pan Masking film — «Пан Маскинг»
photographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
photo stencil film — плёнка для изготовления фотошаблонов; плёнка для изготовления форм трафаретной печати
15. копировальная плёнка16. плёнка с копиями17. гибкая печатная форма18. плёночная фотоформаprocess film — фототехническая плёнка, репродукционная фотоплёнка; негативная плёнка для фоторепродукционных работ
rapid access film — фотоплёнка быстрого проявления, рапид-плёнка
reeled film — плёнка, смотанная в рулон, рулонная плёнка
resist film — резистивная плёнка ; плёнка фоторезиста
roomlight film — фотоплёнка, обрабатываемая в светлом помещении
sensitive film — светочувствительная плёнка, светочувствительный слой
spark-sensitive film — плёнка, чувствительная к искрению
19. фотоплёнка со съёмным слоем20. монтажная плёнкаtoned film — плёнка, проявляемая тонером
wash-off film — плёнка, обрабатываемая вымыванием
working film — микрофильм, постоянно используемый в различных видах работ
-
59 induction bar heater
English-Russian big polytechnic dictionary > induction bar heater
-
60 pressure
давление; сжатие; прессование; герметичныйboundary layer induced pressure — давление, обусловленное пограничным слоем
computer unit output pressure — давление на выходе решающего гидроусилителя (автомата загрузки бустерного управления)
dump the pressure to return — стравливать [перепускать] давление в отводящую магистраль
forward (control) stick pressure — усилие (на ручке) в направлении «от себя», давящее [толкающее] усилие (на ручке)
partial pressure suit capstan pressure — давление в натяжных пневмокамерах высотного компенсирующего костюма
relax forward pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «от себя»: отпускать ручку назад
relieve the back pressure on the stick — уменьшать усилие на ручке в направлении «на себя»; отпускать ручку вперёд
saturated vapor pressure — упругость насыщающего пара; давление насыщенного пара
См. также в других словарях:
Steam jacket — Jacket Jack et, n. [F. jaquette, dim. of jaque. See 3d {Jack}, n.] [1913 Webster] 1. A short upper garment, extending downward to the hips; a short coat without skirts. [1913 Webster] 2. An outer covering for anything, esp. a covering of some… … The Collaborative International Dictionary of English
Nuclear and radiation accidents — This article is about nuclear and radiation accidents in general. For a list of military nuclear accidents, see List of military nuclear accidents. For a list of civilian nuclear accidents, see List of civilian nuclear accidents. For a discussion … Wikipedia
Boiler (steam generator) — Contents 1 Steam generator (component of prime mover) 2 Boiler types 2.1 Haycock and wagon top boilers … Wikipedia
electromagnetic radiation — Physics. radiation consisting of electromagnetic waves, including radio waves, infrared, visible light, ultraviolet, x rays, and gamma rays. [1950 55] * * * Energy propagated through free space or through a material medium in the form of… … Universalium
Nuclear and radiation accidents by death toll — Main article: Nuclear and radiation accidents There have been more than 20 nuclear and radiation accidents involving fatalities. These involved nuclear power plant accidents, nuclear submarine accidents, radiotherapy accidents, and other mishaps … Wikipedia
Nuclear and radiation accidents by country — The 2011 Fukushima Daiichi nuclear disaster, the worst nuclear accident in 25 years, displaced 50,000 households after radiation leaked into the air, soil and sea.[1] This is a List of nuclear and radiation accidents by country. This list only… … Wikipedia
Oregon State University Radiation Center — Entrance to the Radiation Center The Oregon State University Radiation Center (OSURC) is a research facility that houses a nuclear reactor at Oregon State University (OSU) in Corvallis, Oregon, United States. The Oregon State TRIGA Reactor (OSTR) … Wikipedia
Equivalence of Direct Radiation — (EDR) is a standardized comparison method for estimating the output ability of space heating radiators and convectors.Measured in square feet, the reference standard for EDR is the [http://www.heatinghelp.com/newsletter.cfm?Id=157 mattress… … Wikipedia
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
emanation — I (Roget s IV) n. 1. [Emergence] Syn. flowing, arising, issuing, emerging, springing, welling, issuance, escape, outflow, emission, effusion, oozing, gush, outpour, effluence, beginning, origin, origination. Ant. stagnation, stoppage, withholding … English dictionary for students
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia