-
41 пузырек пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
42 расход пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
43 вдувание пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский новый политехнический словарь > вдувание пара
-
44 манометр для измерения давления пара
Русско-английский военно-политический словарь > манометр для измерения давления пара
-
45 поток пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
-
46 перегонка с паром при атмосферном давлении
Русско-английский научный словарь > перегонка с паром при атмосферном давлении
-
47 производство пара
конденсация пара — steam condensation; vapour condensation
Русско-английский военно-политический словарь > производство пара
-
48 кривая упругости пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кривая упругости пара
-
49 регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива
регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива
(напр. в котлах с естественной циркуляцией)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование давления пара по расходу сжигаемого топлива
-
50 регистрирующий манометр
Русско-английский новый политехнический словарь > регистрирующий манометр
-
51 манометр
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > манометр
-
52 кривая упругости пара
steam-pressure curve, vapor(-pressure) curve, vapor-pressure lineРусско-английский политехнический словарь > кривая упругости пара
-
53 манометр для пара
-
54 манометр для измерения давления пара
Русско-английский морской словарь > манометр для измерения давления пара
-
55 регулятор давления пара
-
56 машина для очистки паром
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машина для очистки паром
-
57 давление пара
steam pressure имя существительное: -
58 регулятор m давления пара
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > регулятор m давления пара
-
59 автоклав
2) Biology: high-pressure steam sterilizer3) Medicine: steam autoclave, steam sterilizer4) Engineering: autoclave press, bomb, canner, curing chamber, digester autoclave, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure bomb, pressure chamber, pressure cooker, pressure fryer, pressure kettle, pressure sterilizer, pressure tank, pressure vessel, pulp-digester, retort, steam pressure vessel, sterilizer, still-retort5) Chemistry: digestor, pulp digester6) Construction: steam chamber, steaming chamber, vat of closed pressure type7) Metallurgy: pressurized equipment8) Physics: vulcanizer9) Special term: keir10) Food industry: rendering tank (для вытопки жира)11) Silicates: crazing pot12) Ecology: digestion tank13) Polymers: boiler, cooker, heater, press heater (вулканизационный)14) Plastics: gun15) Makarov: digester (для выщелачивания и сбраживания), leaching autoclave (для выщелачивания), oil converter (для гидрирования жиров и т.п.), steam pressure retort, sterilizer (стерилизатор) -
60 автоклав
autoclave, pressure bomb, canner, pressure chamber, pressure cooker, digester, pressure kettle, autoclave press, retort, discontinuous nonagitating sterilizer, pressure sterilizer, steam sterilizer, sterilizer, still-retort, pressure vessel, steam pressure vessel* * *автокла́в м.
autoclaveвулканизацио́нный автокла́в — vulcanizing autoclaveавтокла́в для вы́топки жи́ра мо́крым ме́тодом — wet [steam] rendering tankавтокла́в для выщела́чивания (напр. бокситов) — digester, leaching autoclaveавтокла́в для гидрогениза́ции жиро́в — oil converterавтокла́в для пастериза́ции — pasteurizerавтокла́в для стерилиза́ции консе́рвов — cannery autoclave, cannery retortкраси́льный автокла́в — pressure-dyeing machineмедици́нский автокла́в — sterilizerавтокла́в, обогрева́емый о́стрым па́ром — steam-bubbling autoclave, steam-bubbling digesterэлектри́ческий автокла́в — electric autoclave
См. также в других словарях:
steam pressure — garo tamprumas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgis, kurį sukelia garų ar dujų molekulių smūgiai, atsirandantys dėl molekulių šiluminio judesio. atitikmenys: angl. steam pressure vok. Dampfelastizität, f rus. упругость пара, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
bled-steam pressure — naudoto garo slėgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo, kuris praėjo visą turbiną arba jos dalį, slėgis. atitikmenys: angl. bled steam pressure vok. Abdampfdruck, m; Anzapfdruck, m rus. давление отбираемого пара, n; давление… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… … Wikipedia
steam turbine — steam turbine, adj. a turbine driven by steam pressure. [1890 95] * * * … Universalium
steam turbine — steam′ tur bine n. ene a turbine driven by steam pressure • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
pressure cooker — ► NOUN ▪ an airtight pot in which food can be cooked quickly under steam pressure … English terms dictionary
Steam engine — A steam engine is a heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. [ [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/564472/steam engine steam engine Britannica Online Encyclopedia ] ] Steam engines have a long history,… … Wikipedia
Steam turbine — A rotor of a modern steam turbine, used in a power plant A steam turbine is a mechanical device that extracts thermal energy from pressurized steam, and converts it into rotary motion. Its modern manifestation was invented by Sir Charles Parsons… … Wikipedia
Steam locomotive — A steam locomotive is a locomotive powered by steam. The term usually refers to its use on railways, but can also refer to a road locomotive such as a traction engine or steamroller.Steam locomotives dominated rail traction from the mid 19th… … Wikipedia
Steam car — Stanley Steam Car (1912) White touring car (1909) … Wikipedia
Pressure compounding in turbines — Diagram of a Rateau turbine Pressure compounding is the method in which pressure in a steam turbine is made to drop in a number of stages rather than in a single nozzle. This method of compounding is used in Rateau and Zoelly turbines … Wikipedia