-
41 high pressure steam curing
Строительство: обработка в автоклаве, пропаривание под большим давлениемУниверсальный англо-русский словарь > high pressure steam curing
-
42 high-pressure steam curing
1) Техника: автоклавная обработка2) Силикатное производство: запариваниеУниверсальный англо-русский словарь > high-pressure steam curing
-
43 loss of prestress due to steam curing
Универсальный англо-русский словарь > loss of prestress due to steam curing
-
44 low-pressure steam curing
1) Строительство: пропаривание бетона при низком давлении2) Силикатное производство: пропариваниеУниверсальный англо-русский словарь > low-pressure steam curing
-
45 short-term steam curing
Макаров: сокращённый режим пропариванияУниверсальный англо-русский словарь > short-term steam curing
-
46 low-pressure steam curing
(строит.) твердение при пропаривании (бетона)English-Russian dictionary of Oil Industry > low-pressure steam curing
-
47 atmospheric steam curing
Англо-русский строительный словарь > atmospheric steam curing
-
48 high pressure steam curing
пропаривание (напр. бетона) под большим давлением, обработка в автоклавеАнгло-русский строительный словарь > high pressure steam curing
-
49 loss of prestress due to steam curing
Англо-русский строительный словарь > loss of prestress due to steam curing
-
50 low-pressure steam curing
Англо-русский строительный словарь > low-pressure steam curing
-
51 hot-air steam curing method
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hot-air steam curing method
-
52 high-pressure steam curing
English-Russian dictionary on nuclear energy > high-pressure steam curing
-
53 high-pressure steam curing
Англо-русский строительный словарь > high-pressure steam curing
-
54 curing
- curing
- nуход за бетоном, выдерживание бетона
curing by ponding — выдерживание бетона [уход за бетоном] заливкой водой
- accelerated curing
- adiabatic curing
- atmospheric steam curing
- autoclave curing
- autogenous curing
- concrete curing
- direct electric curing
- electric curing
- fog curing
- high pressure steam curing
- improper curing
- inadequate curing
- insulated curing
- low-pressure steam curing
- membrane curing
- moist curing
- single-stage curing
- solar-assisted curing of concrete
- spray-applied curing
- standard curing
- steam curing
- temperature-matched curing
- two-stage curing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
55 curing
затвердевание (напр. синтетической смолы, бетона); выдержка ( бетона) ( до получения необходимых свойств)- accelerated curing of concrete - adiabatic curing - air curing - alternating curing - chemical curing - concrete curing - dry curing - electric curing of concrete - fog curing - high-pressure steam curing - high temperature curing - hot air curing - low-pressure steam curing - moist curing - solar-assisted curing of concrete - standard curing - vacuum curingcuring by ponding — выдержка с заливкой водой (напр. бетона)
* * *уход за бетоном, выдерживание бетона- accelerated curingcuring by ponding — выдерживание бетона [уход за бетоном] заливкой водой
- adiabatic curing
- atmospheric steam curing
- autoclave curing
- autogenous curing
- concrete curing
- direct electric curing
- electric curing
- fog curing
- high pressure steam curing
- improper curing
- inadequate curing
- insulated curing
- low-pressure steam curing
- membrane curing
- moist curing
- single-stage curing
- solar-assisted curing of concrete
- spray-applied curing
- standard curing
- steam curing
- temperature-matched curing
- two-stage curing -
56 curing
1) отверждение2) вулканизация3) выдержка; созревание; пищ. тж. дозаривание4) твердение (синтетической смолы, бетона)5) электрон. термообработка; отжиг6) текст. термофиксация, термостабилизация8) сушка; вяление9) посол• -
57 curing
1) вулканизационный
2) вылечивание
3) котел-автоклав
– curing agent
– curing bag
– curing concrete
– curing core
– curing damage
– curing drum
– curing mat
– curing method
– curing of concrete
– curing time
– hot curing
-
58 curing
вулканизация; варка; выдерживание (бетона); уход (за бетоном); термообработка- curing rate - curing test - curing time - air curing - concrete curing - electrical curing - moist curing - steam curing -
59 steam
1) пар
2) варить на пару
3) запаривать
4) напаривать
5) напарить
6) паровыпускный
7) парогенерурющий
8) паропромывочный
9) пароструйный
10) пропаривать
11) стерилизацинный
12) струйковый
13) паровой
14) двигаться при помощи пара
15) конденсационный
– at full steam
– bleed steam
– exhaust steam
– generate steam
– heating steam
– live steam
– open steam
– power-generating steam
– process steam
– produce steam
– raise steam
– release steam
– standard steam
– steam accumulator
– steam and gas
– steam attemperator
– steam bath
– steam belt
– steam blancher
– steam blanching
– steam blanket
– steam boiler
– steam boiling
– steam box
– steam bronze
– steam calender
– steam calorimeter
– steam car
– steam catapult
– steam chamber
– steam cleaning
– steam condensation
– steam condition
– steam contamination
– steam corrosion
– steam cushion
– steam demand
– steam deodorization
– steam distillation
– steam dome
– steam drier
– steam drive
– steam drum
– steam drur
– steam engine
– steam fat rendering
– steam flashing
– steam generating
– steam generator
– steam hammer
– steam heated
– steam heating
– steam hydrogen
– steam injection
– steam jet booster
– steam jet injector
– steam line
– steam locomotive
– steam main
– steam pipe
– steam pocket
– steam port
– steam pressure
– steam printing
– steam pump
– steam quality
– steam rate
– steam regulator
– steam roller
– steam separator
– steam shearing-off
– steam shovel
– steam space
– steam sterilizer
– steam superheat
– steam the flux
– steam thermol
– steam throttling
– steam tightness
– steam traction
– steam trap
– steam tug
– steam turbine
– steam vulcanization
– steam vulcanizer
– steam washer
– steam washing
– superheated steam
– vulcanization in steam
– vulcanize in steam
– waste steam
– wet steam
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
conventional steam superheater — <engin.> пароперегреватель огневой
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
main steam gate — <phys.> задвижка паровая главная
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
60 steam bag
1) Химия: паровая вулканизационная камера2) Полимеры: (curing) паровая вулканизационная камера
См. также в других словарях:
steam curing — šutinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Apdirbimas karštais sočiaisiais vandens garais atmosferos slėgyje. atitikmenys: angl. steam curing; steaming rus. запаривание; запарка; пропаривание; пропарка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
damp steam curing — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
damp steam curing — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Betono (ir silikatbetonio) apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing rus. гидротермическая обработка; тепловлажностная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Tobacco products — After the agricultural product, tobacco, has been processed. It can produce a number of products. Consumable Chewing tobacco Chewing is one of the oldest ways of consuming tobacco leaves. Native Americans in both North and South America chewed… … Wikipedia
ЗАПАРИВАНИЕ — тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения (Болгарский язык; Български) запарване; пропарване (Чешский язык; Čeština) paření; propařování; zapařování; dekatování (Немецкий… … Строительный словарь
ПАРОПРОГРЕВ — прогрев бетона паром для создания условий, ускоряющих твердение бетонной смеси (Болгарский язык; Български) загряване с пара (Чешский язык; Čeština) propařování (Немецкий язык; Deutsch) Dampferwärmung (Венгерский язык; Magyar) gőzölés… … Строительный словарь
ПРОПАРИВАНИЕ — тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до 100°С (Болгарский язык; Български) пропарване (Чешский язык; Čeština) propařování (Немецкий язык; Deutsch) Bedampfung (Венгерский язык; Magyar) gőzölés (Монгольский… … Строительный словарь
Wärmebehandlung — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
hidroterminis apdorojimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok. Wärmebehandlung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
traitement par le chauffage dans la vapeur — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
гидротермическая обработка — hidroterminis apdorojimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Autoklavinių ir hidraulinių rišamųjų medžiagų apdorojimas atmosferos ar padidinto slėgio vandens garais. atitikmenys: angl. damp steam curing vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas