-
1 steal
-
2 steal
(a) (money, property) voler;∎ to steal sth from sb voler qch à qn;∎ he stole money from her purse il a volé de l'argent dans son porte-monnaie;∎ I've had my purse stolen on m'a volé mon porte-monnaie;∎ several paintings have been stolen from the museum plusieurs tableaux ont été volés au musée;∎ they've stolen my idea! ils ont volé mon idée!∎ to steal sb's heart séduire qn;∎ to steal a kiss voler un baiser;∎ to steal all the credit for sth s'attribuer tout le mérite de qch;∎ may I steal a few moments of your precious time? pouvez-vous m'accorder quelques instants de votre temps si précieux?;∎ to steal a glance at sb jeter un regard furtif à qn;∎ British to steal a march on sb prendre qn de vitesse, couper l'herbe sous le pied à qn;∎ to steal the show from sb ravir la vedette à qn;∎ he really stole the show with that act of his! son numéro a été le clou du spectacle!;∎ to steal sb's thunder éclipser qn(a) (commit theft) voler;∎ he was caught stealing il a été pris en train de voler;∎ Bible thou shalt not steal tu ne voleras point∎ to steal in/out entrer/sortir à pas furtifs ou feutrés;∎ to steal into a room se glisser ou se faufiler dans une pièce;∎ she stole up on me from behind elle s'est approchée de moi par derrière sans faire de bruit;∎ figurative literary shadows began to steal across the courtyard des ombres commencèrent à envahir la cour;∎ literary a strange sadness stole over me une étrange tristesse m'envahit3 noun∎ it was a steal c'était une bonne affairepartir furtivement, s'esquiver -
3 steal
A ○ n ( bargain) the watch was a steal! cette montre était une super affaire ○ ! ; 5 dollars, that's a steal! 5 dollars, c'est donné!1 ( thieve) voler (from sb à qn) ;2 fig ( take surreptitiously) to steal a few minutes sleep/peace s'offrir en douce quelque minutes de sommeil/de paix ; to steal the credit for sth s'attribuer le mérite de qch ; to steal a glance at sth jeter un coup d'œil à qch ; to steal a kiss voler un baiser ; to steal a scene from sb Theat, Cin voler la vedette à qn.1 ( thieve) voler ; to steal from sb voler qn ; to steal from a car/house cambrioler une voiture/maison ; our luggage was stolen from the car on nous a volé nos bagages dans la voiture ;2 ( creep) lit to steal into/out of the room entrer dans/quitter la pièce subrepticement ; to steal up on sb s'approcher de qn subrepticement ; fig a sad expression stole across her face une expression triste passa furtivement sur son visage ; the light stole through the curtains la lumière filtrait à travers les rideaux.to steal a march on sb prendre qn de vitesse ; to steal the show Theat éclipser tout le monde ; she stole the show on n'a eu d'yeux que pour elle.■ steal away [person] s'esquiver (from de). -
4 steal
------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -bebesha[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -beba------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -chopoa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -iba[Part of Speech] verb[Related Words] jizi, kijivi, mwivi, wivi[English Example] a poor man does not pick up things, if he does, they say he stole them (proverb)[Swahili Example] maskini haokoti, akiokota, huambiwa kaiba (methali)------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -kwapua[Part of Speech] verb[Derived Word] mkwepuzi N------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -kwepua[Part of Speech] verb[Derived Word] mkwepuzi N------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -nyang'anya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -opoa[Part of Speech] verb[English Example] Give me the stolen ones[Swahili Example] nepi za kuopoa [Ma][Terminology] slang------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -poka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -pora[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal[Swahili Word] -umua[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal along[Swahili Word] -nyata[Part of Speech] verb[English Example] creep up on a person[Swahili Example] nyata mtu------------------------------------------------------------[English Word] steal from[Swahili Word] -chomolea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal from[Swahili Word] -futa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal from each other[Swahili Word] -pokana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal from someone[Swahili Word] -ibia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -iba------------------------------------------------------------[English Word] steal in[Swahili Word] -jipenyeza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal up on[Swahili Word] -nyemelea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] steal up to[Swahili Word] -nyemelea[Part of Speech] verb[English Example] (s)he left from inside that car and stealed upto to his/her home.[Swahili Example] akatoka mle garini na kunyemelea kwao [Sul]------------------------------------------------------------ -
5 steal
1. transitive verb,steal somebody's boyfriend/girlfriend — jemandem den Freund/die Freundin ausspannen (ugs.)
she was the star of the play, but the little dog stole the show — (fig.) sie war der Star des Stückes, aber der kleine Hund stahl ihr die Schau
the newcomer stole the show — ein Newcomer war der Star [des Abends]
steal the show from somebody — jemandem die Schau stehlen od. den Rang ablaufen
2) (get slyly) rauben (geh. scherzh.) [Kuss, Umarmung]; entlocken [Worte, Interview]; sich (Dat.) genehmigen (ugs. scherzh.) [Nickerchen]steal a glance [at somebody/something] — jemandem einen verstohlenen Blick zuwerfen/einen verstohlenen Blick auf etwas (Akk.) werfen
3) (fig.): (win)2. intransitive verb,stole, stolen1) stehlensteal from the till/supermarket — aus der Kasse/im Supermarkt stehlen
2) (move furtively) sich stehlensteal in/out/up — sich hinein-/hinaus-/hinaufstehlen
steal up [on somebody/something] — sich [an jemanden/etwas] heranschleichen
Phrasal Verbs:- academic.ru/111922/steal_away">steal away* * *[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stehlen2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) verstohlen3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) sich stehlen* * *[sti:l]it's a \steal! das ist ja geschenkt! famII. vt<stole, stolen>1. (take illegally)to \steal [sb's] ideas [jds] Ideen klauen fam2. (gain artfully)to \steal sb's heart [away] jds Herz erobern3. (do surreptitiously)to \steal a glance [or look] [at sb/sth] verstohlen [zu jdm/etw] hinschauenshe stole a glance at her watch sie lugte heimlich auf ihre Armbanduhr4.▶ to \steal the limelight alles andere in den Schatten stellen▶ to \steal a march on sb jdm den Rang ablaufen▶ to \steal sb's thunder jdm den Wind aus den Segeln nehmenIII. vi<stole, stolen>1. (take things illegally) stehlenhe has been convicted of \stealing er ist des Diebstahls überführt wordenhe stole out of the room er stahl sich aus dem Zimmershe stole onto the balcony sie schlich auf den Balkonas the moon rose, moonlight stole over the scene als der Mond aufging, ergoss sich das Mondlicht über die Landschafta crafty expression stole over his face ein raffinierter Ausdruck huschte über sein Gesichtanxiety was \stealing over her sie überkam Angst* * *[stiːl] vb: pret stole, ptp stolen1. vtobject, idea, kiss, heart stehlenLabour have stolen the Tories' clothes —
2. vi1) (= thieve) stehlen2) (= move quietly etc) sich stehlen, (sich) schleichento steal into a room — sich in ein Zimmer stehlen
to steal up on sb — sich an jdn heranschleichen
the mood/feeling which was stealing over the country —
he could feel happiness stealing over him to steal home (Baseball) — er fühlte, wie ihn ein Glücksgefühl überkam ungehindert zur Ausgangsbase vorrücken
3. n (US inf= bargain) Geschenk nt (inf)a total steal — ein echtes Schnäppchen (inf)
it's a steal! — das ist (ja) geschenkt! (inf)
* * *steal [stiːl]A v/t prät stole [stəʊl], pperf stolen [ˈstəʊlən]steal sth from sb jemandem etwas stehlen;steal sb’s girlfriend fig jemandem die Freundin ausspannen umgb) etwas rauben2. fig stehlen, erlisten, erhaschen:steal a kiss from sb jemandem einen Kuss rauben;steal a look at einen verstohlenen Blick werfen auf (akk); → march1 Bes Redew, show A 3, thunder A 13. fig stehlen, plagiierenB v/i1. stehlen2. schleichen, sich stehlen ( beide:out of aus):steal away sich davonstehlenC s1. umg Diebstahl m2. at that price it’s a steal bes US umg zu dem Preis ist das fast geschenkt* * *1. transitive verb,steal somebody's boyfriend/girlfriend — jemandem den Freund/die Freundin ausspannen (ugs.)
she was the star of the play, but the little dog stole the show — (fig.) sie war der Star des Stückes, aber der kleine Hund stahl ihr die Schau
the newcomer stole the show — ein Newcomer war der Star [des Abends]
steal the show from somebody — jemandem die Schau stehlen od. den Rang ablaufen
2) (get slyly) rauben (geh. scherzh.) [Kuss, Umarmung]; entlocken [Worte, Interview]; sich (Dat.) genehmigen (ugs. scherzh.) [Nickerchen]steal a glance [at somebody/something] — jemandem einen verstohlenen Blick zuwerfen/einen verstohlenen Blick auf etwas (Akk.) werfen
3) (fig.): (win)2. intransitive verb,stole, stolen1) stehlensteal from the till/supermarket — aus der Kasse/im Supermarkt stehlen
2) (move furtively) sich stehlensteal in/out/up — sich hinein-/hinaus-/hinaufstehlen
steal up [on somebody/something] — sich [an jemanden/etwas] heranschleichen
Phrasal Verbs:* * *(from) v.bestehlen v.entwenden v.stehlen v.(§ p.,pp.: stahl, gestohlen) -
6 steal
sti:lpast tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).)2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.)3) (to move quietly: He stole quietly into the room.)steal vb robartr[stiːl]————————tr[stiːl]1 robar, hurtar1 (rob) robar, hurtar2 (move quietly, creep) moverse con sigilo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto steal a glance at somebody/something echar una mirada furtiva a alguien/algoto steal a march on somebody ganarle la mano a alguien, adelantarse a alguiento steal somebody's heart robarle el corazón a alguiento steal somebody's thunder quitarle la primicia a alguiento steal the scene / steal the show acaparar la atención de todos: robar, hurtarsteal vi1) : robar, hurtar2) : ir sigilosamenteto steal away: escabullirsen.• robo s.m.v.(§ p.,p.p.: stole, stolen) = apañuscar v.• escamotear v.• garfiñar v.• gatear v.• hurtar v.• rapiñar v.• robar v.stiːl
1.
1)a) \<\<object/idea\>\> robar, hurtar (frml)b) ( sneak) (liter)to steal a glance at something/somebody — echar una mirada furtiva a algo/alguien
2) stolen past pa) <money/property> robadob) (liter) <moments/pleasures> robado, escamoteado
2.
vi1) robar, hurtar (frml)2) ( go stealthily) (+ adv compl)to steal away o off — escabullirse
they stole into the room — entraron en la habitación a hurtadillas, entraron sigilosamente en la habitación
[stiːl] (pt stole) (pp stolen)to steal up on somebody — acercarse* sigilosamente a alguien
1. VT1) (=take) [+ object] robar, hurtar frm; [+ idea] robar- steal sb's heart- steal a march on sb- steal the show- steal sb's thunder2) liter (=sneak)•
to steal a glance at sb — mirar a algn de soslayo, echar una mirada de soslayo a algn•
to steal a kiss from sb — robar un beso a algn2. VI1) (=take things) robar2) (=creep)a)• to steal into a room — entrar sigilosamente en una habitación, entrar en una habitación a hurtadillas
•
to steal out of a room — salir sigilosamente de una habitación, salir de una habitación a hurtadillas•
to steal up/ down the stairs — subir/bajar sigilosamente las escaleras, subir/bajar las escaleras a hurtadillasb) (fig)•
a smile stole across her lips — una sonrisa se escapó de sus labios•
a tear stole down her cheek — una lágrima se deslizó por su mejilla•
the light was stealing through the shutters — la luz se filtraba por las contraventanas3.N* (=bargain)it's a steal — es una ganga * or un regalo *
* * *[stiːl]
1.
1)a) \<\<object/idea\>\> robar, hurtar (frml)b) ( sneak) (liter)to steal a glance at something/somebody — echar una mirada furtiva a algo/alguien
2) stolen past pa) <money/property> robadob) (liter) <moments/pleasures> robado, escamoteado
2.
vi1) robar, hurtar (frml)2) ( go stealthily) (+ adv compl)to steal away o off — escabullirse
they stole into the room — entraron en la habitación a hurtadillas, entraron sigilosamente en la habitación
to steal up on somebody — acercarse* sigilosamente a alguien
-
7 steal
1. n разг. кража2. n разг. украденная вещь; краденое имущество3. n разг. амер. сл. подлог, обман; коррупция4. n разг. амер. разг. выгодная покупка5. v воровать, красть6. v редк. похищать7. v делать незаметно, украдкой; добиваться, получать хитростьюto steal a kiss — поцеловать без разрешения, сорвать поцелуй
steal away — незаметно ускользнуть, исчезнуть
8. v красться, прокрадываться; скользнутьto steal in — входить крадучись, прокрадываться
9. v постепенно, незаметно овладевать, захватыватьhe felt sleep stealing over him — он почувствовал, что им овладевает сон
10. v преим. театр. захватить внимание, стать гвоздём программы11. v разг. отбить, увестиСинонимический ряд:1. bargain (noun) bargain; buy; closeout; pennyworth2. theft (noun) larceny; lift; pinch; purloining; stealage; stealing; theft; thievery; thieving3. abstract (verb) abstract; annex; appropriate; cabbage; collar; hook; nab; nim; nip; pillage; pinch; pocket; smouch; snitch; swipe; vulture4. lure (verb) allure; draw; gain; lure; win5. rob (verb) burglarize; embezzle; filch; lift; loot; pilfer; plagiarize; plunder; poach; purloin; rob; snatch; swindle; thieve6. sneak (verb) creep; glide; gumshoe; lurk; mouse; prowl; pussyfoot; shirk; skulk; slide; slink; slip; sly; snake; sneakАнтонимический ряд:buy; earn -
8 steal
sti:lpast tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjele, rane til seg2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) kaste et stjålent blikk på3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) lure/liste/snike segIsubst. \/stiːl\/1) ( hverdagslig) godt kjøp, røverkjøp, funn, noe man har fått til spottpris2) (mest amer.) tyveri3) tyvegods, noe som er stjålet4) ( politikk) list5) ( politikk) kuppII1) stjele, rane til seg, lure seg til2) smugle, liste, lure, slippe, smette3) smyge seg, liste\/lure seg4) ( basketball) vinne ballen, snappe ballensteal a glance at somebody\/something kaste et stjålent blikk på noe(n)steal a march on skaffe seg et forsprang\/fordel fremfor, overliste i smugsteal away slippe unna, smette unna\/bortsteal someone's heart ( overført) stjele noens hjertesteal someone's thunder ta ordet ut av munnen på noen, bruke noens ideer, komme noen i forkjøpet (med å si noe) -
9 steal
[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) krasti2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) ukrasti3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) prikrasti se* * *I [sti:l]1.transitive verbkrasti, ukrasti, dobiti s krajo; plagirati; skrivaj (na zvit način, neopazno) priti do česa; utihotapiti; skrivaj pogledati, vreči pogled (at na); prevzeti;2.intransitive verbkrasti; prikrasti se, vtihotapiti se ( into v); postopno se razvijati (o čustvih), obvladati (over s.o. koga)to steal a march (up) on s.o. — prehiteti kogato steal the show figuratively najbolje se odrezatito steal s.o.'s thunder figuratively krasiti se s tujim perjem; prehiteti koga v njegovih načrtihII [sti:l]nounAmerican colloquially tatvina, kraja; kar se da dobiti z malo denarja ali truda -
10 steal
I [stiːl] II 1. [stiːl]2.to steal a glance at sth. — guardare furtivamente qcs.
1) (thieve) rubare, commettere un furtoto steal from sb. — rubare a qcn.
2) (creep)to steal up on sb. — avvicinarsi furtivamente a qcn
•••to steal a march on sb. — battere qcn. sul tempo
to steal the show — teatr. rubare la scena; fig. monopolizzare l'attenzione
* * *[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) rubare2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) (ottenere furtivamente)3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) (muoversi furtivamente)* * *steal /sti:l/n. (fam.)1 furto♦ (to) steal /sti:l/A v. t.1 rubare ( anche fig.); portare via; sottrarre; trafugare: My bag has been stolen, mi hanno rubato la borsa; to steal a secret formula, rubare una formula segreta2 (fig.) rubare; accattivarsi; ottenere (o procurarsi) con arti (o con l'astuzia): to steal a kiss, rubare un bacio; to steal sb. 's heart, accattivarsi l'affetto (o la simpatia) di q.B v. i.1 rubare; fare il ladro2 muoversi furtivamente; andare alla chetichella● ( baseball) to steal a base, rubare una base □ (fig.) to steal a march on sb., battere q. sul tempo □ to steal oneself out of st., perdere qc. per aver rubato □ (fam.) to steal the scene (o the show), attirare l'attenzione di tutti su di sé; monopolizzare l'attenzione; far il mattatore □ (fam.) to steal sb. 's thunder, rubare un'idea (o un'invenzione, una notizia) a q.; battere sul tempo q. □ ( Bibbia) Thou shalt not steal, non rubare! □ Time steals on, il tempo passa senza che ce ne accorgiamo.* * *I [stiːl] II 1. [stiːl]2.to steal a glance at sth. — guardare furtivamente qcs.
1) (thieve) rubare, commettere un furtoto steal from sb. — rubare a qcn.
2) (creep)to steal up on sb. — avvicinarsi furtivamente a qcn
•••to steal a march on sb. — battere qcn. sul tempo
to steal the show — teatr. rubare la scena; fig. monopolizzare l'attenzione
-
11 steal
[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) roubar2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) conseguir3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) esgueirar-se* * *[sti:l] n 1 coll roubo, ato de roubar. 2 coll objeto roubado. 3 Amer roubo, negócio corrupto, furto. • vt+vi (ps stole, pp stolen) 1 roubar, furtar. 2 fazer, tomar, obter às escondidas ou em segredo. 3 obter, ganhar com modos agradáveis. 4 andar nas pontas dos pés, andar às escondidas. 5 passar despercebido. to steal a glance at lançar um olhar furtivo sobre. to steal a march upon someone ganhar vantagem sobre alguém. to steal a marriage casar secretamente. to steal away sair às escondidas to steal into a) meter-se secretamente em. b) entrar furtivamente. to steal out sair furtivamente. to steal upon someone espiar alguém. to steal someone’s heart fazer com que alguém se apaixone por você. to steal someone’s thunder a) usar a descoberta de alguém contra ele próprio. b) obter o sucesso, a fama fazendo o que alguém deveria ter feito. to steal the show roubar a cena. -
12 steal
1. verb(past stole; past participle stolen)1) воровать, красть2) сделать (что-л.) незаметно, украдкой; тайком добиться (чего-л.); to steal a glance взглянуть украдкой; to steal a ride ехать зайцем3) красться, прокрадываться (тж. steal up)4) постепенно овладевать, захватывать (о чувстве и т. п.); a sense of peace stole over him им овладело чувство покояsteal awaysteal bysteal insteal outsteal upto steal a march on smb. опередить кого-л. (в чем-л.)Syn:cop, filch, lift, pilfer, pinch, purloin, sneak, swipesee lurk 2. noun collocation1) воровство2) украденный предмет3) что-л., купленное очень дешево* * *(v) воровать; красть; украсть* * *(stole; stolen) красть, воровать* * *[ stɪːl] v. воровать, красть; сделать незаметно, сделать украдкой, тайком добиться; красться; постепенно овладевать, постепенно захватывать; увести* * *вороватькражакрастикрастьпохититьпохищатьстальувороватьукрастиукрасть* * *1. гл. 1) а) воровать б) разг. отбить 2) а) красться (тж. steal up) б) 2. сущ.; разг. 1) а) воровство б) краденое 2) полит. сомнительное политическое предприятие 3) амер. выгодная, дешевая покупка -
13 steal away
intransitive verb* * *vi* * *intransitive verb -
14 steal by
intransitive verb -
15 steal
[stiːl] 1. pt stole, pp stolen, vt 2. vikraść; ( move secretly) skradać sięPhrasal Verbs:* * *[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) kraść2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) (zrobić coś) ukradkiem3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) zakradać się -
16 steal
[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) (u)krást2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) tajně se podívat3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) (v)krást se* * *• ukradnout• ukrást• steal/stole/stolen• krást -
17 steal away
phr v незаметно ускользнуть, исчезнутьСинонимический ряд:kidnap (verb) abduct; capture; carry away; carry off; kidnap; rape; run off with; seize; shanghai -
18 steal
[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig* * *[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stjæle2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stjæle3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) snige sig -
19 steal away
transitive verb & intransitive verb prevzeti (srce); kradoma (skrivaj) se oddaljiti, odtihotapiti se -
20 steal
[sti:l]past tense - stole; verb1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) stela2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) stelast til að gera e-ð3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) læðast
См. также в других словарях:
steal — ► VERB (past stole; past part. stolen) 1) take (something) without permission or legal right and without intending to return it. 2) give or take surreptitiously or without permission: I stole a look at my watch. 3) move somewhere quietly or… … English terms dictionary
steal´er — steal «steel», verb, stole, sto|len, steal|ing, noun. –v.t. 1. to take (something) that does not belong to one; take dishonestly: »Robbers stole the money. Who steals my purse, st … Useful english dictionary
steal — O.E. stelan to commit a theft (class IV strong verb; past tense stæl, pp. stolen), from P.Gmc. *stelanan (Cf. O.S. stelan, O.N., O.Fris. stela, Du. stelen, O.H.G. stelan, Ger. stehlen, Goth. stilan), of unknown origin. Most IE words for steal… … Etymology dictionary
steal — vt stole, sto·len, steal·ing [Old English stelan]: to take or appropriate without right or consent and with intent to keep or make use of see also robbery, theft Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
steal — verb (past stole; past participle stolen) 1》 take (something) without permission or legal right and without intending to return it. ↘dishonestly pass off (another person s ideas) as one s own. 2》 give or take surreptitiously or without… … English new terms dictionary
steal — verb Steal is used with these nouns as the subject: ↑burglar, ↑hand, ↑robber, ↑thief Steal is used with these nouns as the object: ↑ball, ↑belongings, ↑car, ↑cattle, ↑election, ↑glance, ↑ … Collocations dictionary
steal somebody's thunder — verb To detract from somebodys accomplishments or glory; to undermine. I dont mean to steal your thunder, but did you really do all that by yourself? … Wiktionary
steal — Verb: To commit larceny. Daugherty v Thomas, 174 Mich 371, 140 NW 615. To take without right or leave, with intent to keep wrongfully, the goods of another. Grooms v State, 85 Fla 413, 96 So 296. Noun: A taking by larceny or theft. In the broad… … Ballentine's law dictionary
steal away — verb leave furtively and stealthily (Freq. 1) The lecture was boring and many students slipped out when the instructor turned towards the blackboard • Syn: ↑slip away, ↑sneak away, ↑sneak off, ↑sneak out • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
steal a march — verb To start early. They stole a march by taking non merchandise inventory on January 2 … Wiktionary
steal away — verb to leave secretively … Wiktionary