-
1 level
I 1. ['levl]1) livello m. (anche fig.)on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello
to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.
to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari
2) (degree) (of pollution, noise) livello m.; (of unemployment) tasso m., livello m.; (of spending) ammontare m.; (of satisfaction, anxiety) grado m., livello m.3) (in hierarchy) livello m.4) (tool) livella f.2. 3.1) (not at an angle) [ shelf] dritto; [ surface] piano; [ table] orizzontale2) (not bumpy) [ground, surface, land] piatto3) (not heaped) [ teaspoonful] rasoto be level — [shoulders, windows] essere alla stessa altezza; [floor, building] essere allo stesso livello
5) fig. (in achievement, rank)to be level — [ competitors] essere (alla) pari
4.to remain level — [ figures] rimanere stabile
to draw level — [ competitors] essere pari ( with con)
••to be on the level — (trustworthy) essere in buona fede
II ['levl]to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs
1) radere al suolo, spianare [village, area]2) (aim) spianare [ weapon] (at su); lanciare [ accusation] (at contro); rivolgere [ criticism] (at a)•••to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn
* * *['levl] 1. noun1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) livello2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) livello3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) livella4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) piana, spianata2. adjective1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) piano; raso2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) allo stesso livello, alla pari3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) uniforme; calmo3. verb1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) livellare, spianare2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) pareggiare3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) puntare4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) demolire, radere al suolo•- level crossing
- level-headed
- do one's level best
- level off
- level out
- on a level with
- on the level* * *I 1. ['levl]1) livello m. (anche fig.)on the same level — alla stessa altezza, allo stesso livello
to be on the same level as sb. — essere allo stesso livello di qcn.
to talk to sb. on their level — parlare con qcn. da pari a pari
2) (degree) (of pollution, noise) livello m.; (of unemployment) tasso m., livello m.; (of spending) ammontare m.; (of satisfaction, anxiety) grado m., livello m.3) (in hierarchy) livello m.4) (tool) livella f.2. 3.1) (not at an angle) [ shelf] dritto; [ surface] piano; [ table] orizzontale2) (not bumpy) [ground, surface, land] piatto3) (not heaped) [ teaspoonful] rasoto be level — [shoulders, windows] essere alla stessa altezza; [floor, building] essere allo stesso livello
5) fig. (in achievement, rank)to be level — [ competitors] essere (alla) pari
4.to remain level — [ figures] rimanere stabile
to draw level — [ competitors] essere pari ( with con)
••to be on the level — (trustworthy) essere in buona fede
II ['levl]to try one's level best to do sth. — cercare di fare tutto il possibile per fare qcs
1) radere al suolo, spianare [village, area]2) (aim) spianare [ weapon] (at su); lanciare [ accusation] (at contro); rivolgere [ criticism] (at a)•••to level with sb. — dire le cose come stanno a qcn
См. также в других словарях:
steady run — nusistovėjęs režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steady operation; steady regime; steady run; steady state conditions vok. stationärer Betrieb, m; stationärer Zustand, m rus. установившийся режим, m pranc. régime permanent, m; … Automatikos terminų žodynas
Municipio de Steady Run (condado de Keokuk, Iowa) — Municipio de Steady Run Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
steady operation — nusistovėjęs režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steady operation; steady regime; steady run; steady state conditions vok. stationärer Betrieb, m; stationärer Zustand, m rus. установившийся режим, m pranc. régime permanent, m; … Automatikos terminų žodynas
steady regime — nusistovėjęs režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steady operation; steady regime; steady run; steady state conditions vok. stationärer Betrieb, m; stationärer Zustand, m rus. установившийся режим, m pranc. régime permanent, m; … Automatikos terminų žodynas
steady-state conditions — nusistovėjęs režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. steady operation; steady regime; steady run; steady state conditions vok. stationärer Betrieb, m; stationärer Zustand, m rus. установившийся режим, m pranc. régime permanent, m; … Automatikos terminų žodynas
Run and gun — (dt. „rennen und schießen“) ist eine Basketball Taktik, bei der der Schwerpunkt auf schnellen Wurfabschluß gelegt wird und der Gegner „überrannt“ werden soll. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Anwendung 3 Referenzen 4 … Deutsch Wikipedia
Steady B — Infobox musical artist Name = Steady B Caption = Background = solo singer Birth name = Warren Sabir McGlone Born = birth date and age|1970|1|5 Origin = Philadelphia, Pennsylvania, U.S. Genre = Old School rap, Hardcore rap Years active = 1986… … Wikipedia
run — v 1. dash, dart, bolt, tear, tear along, bowl along, make time, cover ground, make strides or rapid strides; sprint, fly, flit, whiz, whisk; zoom, zip, career, rip, scour, scud, scorch, burn up the road, outstrip the wind, race like the wind, go… … A Note on the Style of the synonym finder
Steady as She Goes — Infobox Album | Name = Steady as She Goes Type = Album Artist = Voodoo Glow Skulls Released = July 2, 2002 Recorded = Dog Run Studios, Riverside, California Genre = Ska punk Length = 38:17 Label = Victory Producer = Voodoo Glow Skulls Reviews =… … Wikipedia
run on — Synonyms and related words: abide, advance, babble, be continuous, bide, blab, blabber, blather, blether, carry on, catenate, cease not, chain, chat, chatter, clack, clatter, concatenate, connect, connect up, continuate, continue, continue to be … Moby Thesaurus
dead run — a steady run at top speed: The centerfielder caught the ball on the dead run. [1885 90] * * * … Universalium