-
1 не уходи сегодня далеко от дома
General subject: stay about the house todayУниверсальный русско-английский словарь > не уходи сегодня далеко от дома
-
2 сегодня
Синонимический ряд:1. настоящее (проч.) настоящее; наше время; сегодняшний день2. ныне (проч.) ныне; нынчеАнтонимический ряд:вчера; завтра -
3 ужинать вне дома
дом, обращённый на юг — a house exposed to the south
пора кончать!, пора по домам! — time to clock out!
Русско-английский большой базовый словарь > ужинать вне дома
-
4 молитвенный дом
по-моему, это прекрасный дом — I call this a very good house
-
5 дом
м. house; home, dwellingмногоквартирный дом — block of flats; apartment house
по-моему, это прекрасный дом — I call this a very good house
Синонимический ряд:1. жилище (сущ.) берлога; берлогу; жилище; жилье; логовище; логово; обиталище; обитель2. здание (сущ.) здание3. семья (сущ.) семейство; семья; фамилию; фамилия -
6 односемейный дом
1. single-family houseпо-моему, это прекрасный дом — I call this a very good house
2. single-family housingдома высшей категории; дорогие квартиры — executive housing
Русско-английский большой базовый словарь > односемейный дом
-
7 исправительный дом
1. house of correctionпо-моему, это прекрасный дом — I call this a very good house
2. reform school3. reformatory4. workhouse5. penitentiary6. work-houseРусско-английский большой базовый словарь > исправительный дом
-
8 отче дом
по-моему, это прекрасный дом — I call this a very good house
-
9 сборный дом
по-моему, это прекрасный дом — I call this a very good house
-
10 без ума от
-
11 а не
1. other than2. rather thanне такой умный, как его брат — less clever than his brother
я больше не хочу чаю, спасибо — no more tea, thank you
3. rather then -
12 избавляться от
1. unload2. doпроповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
3. dispose ofизбавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness
я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off
4. snap out of -
13 отговаривать от
1. discourage from2. discouraged3. discouraging4. talk out of
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский