-
1 статус
претендовать на статус (кого-л.) — to claim the status
требовать статуса (для кого-л.) — to claim the status (on smb.'s) behalf
иметь дипломатический статус — to enjoy / to have diplomatic status
затрагивать правовой статус сторон, находящихся в конфликте — to affect the legal status of the parties to the conflict
право на статус (какой-л.) — right / entitlement to the status
иметь право на статус (какой-л.) — to be entitled to the status
отстаивать право на (какой-л.) статус — to assert (one's) entitlement to the status
утратить право на (какой-л.) статус — to lose (one's) right to the status
установить статус глав дипломатических представительств — to fix / to determine the status of heads of diplomatic missions
заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата — to engage in activities incompatible with the status of a diplomat
статус избирателя или выборщика — electorship
статус иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства — status of aliens lawfully admitted for permanent residence
статус кабинета, временно исполняющего свои обязанности до всеобщих выборов — caretaker status
статус страны, не имеющей ядерного оружия — nuclear weapon-free status
-
2 статут иностранцев, допущенных на за конном основании для постоянного жительства
Diplomatic term: status of an alien lawfully admitted for permanent residenceУниверсальный русско-английский словарь > статут иностранцев, допущенных на за конном основании для постоянного жительства
-
3 иностранец
сущ.alien; foreigner; foreign citizen (national)запрещать коллективное выселение иностранцев — ( выдворение из страны) to prohibit collective expulsion of aliens
статус иностранцев — alienage; status of aliens (of foreigners)
иностранец, временно проживающий в стране — alien visitor; non-resident (visiting) alien
иностранец, находящийся в стране на законном основании — legal alien
- иностранец по рождениюиностранец, незаконно находящийся в стране — illegal alien
- иностранец, проживающий в стране
- враждебный иностранец
- дружественный иностранец
- натурализованный иностранец
- нежелательный иностранец
- ненатурализованный иностранец
- подозрительный иностранец -
4 иммиграционный статус
Canadian: alien statusУниверсальный русско-английский словарь > иммиграционный статус
-
5 постоянный житель
1) General subject: resident, residentiary, (на ПМЖ) resident alien (то же, что "permanent resident")2) American: residenter3) Rare: settler4) Law: settlor, landed immigrant (an immigrant who has been given official residential status, often prior to being granted citizenship)5) Accounting: permanent resident6) Jargon: home guard7) Advertising: normal resident8) Business: inhabitant
См. также в других словарях:
Alien registration in Japan — Alien registration (外国人登録, gaikokujin tōroku?) is a system used to record information regarding aliens resident in Japan. It is handled at the municipal level, parallel to (but separately from) the koseki (family register) and juminhyo (resident… … Wikipedia
Status dynamic psychotherapy — [1] (“SDT”) is an approach to psychotherapy that was created by Peter G. Ossorio at the University of Colorado in the late 1960s as part of a larger system known as Descriptive Psychology, and that has subsequently been developed by other… … Wikipedia
alien — /ayl yeuhn, ay lee euhn/, n. 1. a resident born in or belonging to another country who has not acquired citizenship by naturalization (distinguished from citizen). 2. a foreigner. 3. a person who has been estranged or excluded. 4. a creature from … Universalium
Alien Soldier — Infobox VG title = Alien Soldier developer = Treasure Co. Ltd publisher = Sega designer = engine = released = vgrelease|Japan|JPN|February 24, 1995 vgrelease|PAL Region|PAL|1995 genre = Run and gun modes = Single player ratings =ESRB: E10+… … Wikipedia
Alien autopsy — Infobox Paranormalterms Image Caption = A single frame from the Santilli video Usage = Terminology Name = Alien Autopsy Origin = Various Short = Additional Names = Definition = An autopsy carried out on an extra terrestrial. Characteristics = The … Wikipedia
Alien (law) — Resident alien and Resident aliens redirect here. For the album, see Resident Alien. For the book, see Resident Aliens. Legal status of persons Concepts Citizenship Immigration Illegal immigration Nationality Naturalization … Wikipedia
Alien (software) — Infobox Software name = Alien caption = collapsible = author = developer = released = latest release version = 8.72 latest release date = release date|2008|05|01 latest preview version = latest preview date = frequently updated = programming… … Wikipedia
status — n. 1 rank, social position, relation to others, relative importance (not sure of their status in the hierarchy). 2 a superior social etc. position (considering your status in the business). 3 Law a person s legal standing which determines his or… … Useful english dictionary
Alien Dead — Infobox Film name = Alien Dead caption = 25 Anniversary Edition DVD cover director = Fred Olen Ray producer = Fred Olen Ray Chuck Sumner writer = Fred Olen Ray starring = Buster Crabbe Raymond Roberts Linda Lewis George Kelsey cinematography =… … Wikipedia
Sid Meier's Alien Crossfire — Infobox VG title = Sid Meier s Alien Crossfire developer = Firaxis Games publisher = Electronic Arts (Windows) Loki Software (Linux) Aspyr (Mac OS) distributor = designer = Timothy Train Douglas Kaufman Chris Pine Gregory Foertsch Michael Ely… … Wikipedia
Men in Black: Alien Attack — Men In Black Alien Attack The exterior of the Men in Black: Alien Attack attraction at Universal Studios Florida Location … Wikipedia