Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

station+route

  • 1 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) direkten, najkrajši
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) odkrit
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) neposreden
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) popoln
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) neposreden
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) usmeriti (se)
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) napotiti
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) ukazati
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) usmerjati; režirati
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory
    * * *
    I [dirékt, dairékt]
    transitive verb & intransitive verb
    uravna(va)ti; (towards, to) usmeriti, napotiti; ( to do) ukazovati, ukazati; (to) nasloviti, naslavljati; režirati
    as directed — po predpisu, po navodilu
    II [dirékt, dairékt]
    adverb
    naravnost, takoj, neposredno
    III [dirékt, dairékt]
    adjective
    neposreden, takojšen; odkrit; raven, prem; jasen
    direct labour — delovna moč, ki jo preskrbi naročnik (stavbe)

    English-Slovenian dictionary > direct

  • 2 which

    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) kateri
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) kateri; kar
    - which is which? - which is which
    * * *
    [wič]
    adjective & pronoun kateri, -a, -o; kar
    all which — vse, kar
    he lied, which did not surprise me — zlagal se je, kar me ni presenetilo
    she stayed two months, during which time... — tu je ostala dva meseca in med tem časom...
    he thinks so, in which he is right — on tako misli, v čemer ima prav
    that which — to, kar
    choose which you like! — izberi, kar hočeš!
    and which is still worse... — in kar je še slabše (hujše)...

    English-Slovenian dictionary > which

См. также в других словарях:

  • Route 15 (MTA Maryland) — Route 15 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route 61 (MTA Maryland) — Route 61 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route 271 (Quebec) — Route 271 (Québec) Route 271 Longueur 123 kilomètres Direction Nord / Sud Extrémité Sud …   Wikipédia en Français

  • Route 271 (québec) — Route 271 Longueur 123 kilomètres Direction Nord / Sud Extrémité Sud …   Wikipédia en Français

  • Route 271 (Québec) — Route 271 Longueur 123 kilomètres Direction Nord / Sud Extrémité Sud …   Wikipédia en Français

  • Route Inn Grantia Dazaifu (Formerly Hotel Grantia Dazaifu) — (Dazaifu,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Route 128 (MBTA station) — Infobox Station style=Amtrak name=Westwood Route 128 Station image size= image caption= address=50 University Avenue Westwood, MA coordinates = coord|42.2102| 71.1472|display = inline,title phone=781 320 9644 line=Amtrak:rail color… …   Wikipedia

  • Route 64 (MTA Maryland) — Route 64 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route 23 (MTA Maryland) — Route 23 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route 19 (MTA Maryland) — Route 19 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route 35 (MTA Maryland) — Route 35 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»