-
21 Static Seven-Metre Antenna
Abbreviation: STATESMANУниверсальный русско-английский словарь > Static Seven-Metre Antenna
-
22 американский государственный деятель
Politics: American statesmanУниверсальный русско-английский словарь > американский государственный деятель
-
23 видный государственный деятель
General subject: conspicuous statesmanУниверсальный русско-английский словарь > видный государственный деятель
-
24 выдающийся государственный деятель
General subject: conspicuous statesmanУниверсальный русско-английский словарь > выдающийся государственный деятель
-
25 государственный деятель
1) General subject: politician, statesman, statesperson (о женщине)2) Ironical: pensionary3) Military: State figure4) Law: public officialУниверсальный русско-английский словарь > государственный деятель
-
26 государственный деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
General subject: elder statesman (уважаемый)Универсальный русско-английский словарь > государственный деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
-
27 государственный деятель-миротворец
Politics: peace-making statesmanУниверсальный русско-английский словарь > государственный деятель-миротворец
-
28 государственный или политический деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
General subject: elder statesman (уважаемый)Универсальный русско-английский словарь > государственный или политический деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
-
29 государственный муж
1) General subject: statesman2) leg.N.P. one skilled in government, statistУниверсальный русско-английский словарь > государственный муж
-
30 дальновидный и тонкий государственный деятель
Makarov: provident and subtle statesmanУниверсальный русско-английский словарь > дальновидный и тонкий государственный деятель
-
31 наиболее опытный государственный деятель
General subject: elder statesmanУниверсальный русско-английский словарь > наиболее опытный государственный деятель
-
32 политик
1) General subject: hatchet man, hatchet men, hatchetman, hatchetmen, pol (сокр. от politician), politician, statesman2) Military: political figure3) Australian slang: polly4) Diplomatic term: (сокр. от politician) pol, policy-maker5) Jargon: flesh-presser, palm-presser -
33 политический деятель
1) General subject: pol, professional politician, public servant, politician, statesman, political leader2) Law: political figure3) Politics: policy maker4) Advertising: political personalityУниверсальный русско-английский словарь > политический деятель
-
34 политический деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
General subject: elder statesman (уважаемый)Универсальный русско-английский словарь > политический деятель преклонного возраста, советами которого пользуются
-
35 прозорливый государственный деятель
General subject: sagacious statesmanУниверсальный русско-английский словарь > прозорливый государственный деятель
-
36 советники японского императора
General subject: elder statesmanУниверсальный русско-английский словарь > советники японского императора
-
37 старейшина
1) General subject: ancient, doyen (корпорации), elder, elders, patriarch, presbyter, presbyter (в древнехристианской церкви), witan, elder statesman (старейший, наиболее опытный государственный или политический деятель)3) Australian slang: wongi4) Makarov: alderman (судебный или административный чиновник) -
38 К-116
КАШУ (и) МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ (saying) sth. good or useful cannot be harmful, even in large amounts: - butter never spoils the porridge you can't spoil porridge with butter you can't have too much of a good thing....Товарищ Коба провозгласил первый тост: «Дорогие друзья, - сказал он, - я пригласил вас сюда для того, чтобы... отметить самую короткую ночь...» - «Ура!» -крикнул Вершилов. «Не спеши, - поморщился Коба. -...Я также хочу провозгласить тост за самого мудрого нашего деятеля...» Вершилов на всякий случай хотел ещё раз крикнуть «ура», зная, что каши маслом не испортишь, но товарищ Коба на этот раз успел плюнуть прямо в открытый для выкрика рот (Войнович 5). Comrade Koba proposed the first toast. "Dear friends," he said, "I invited you here to celebrate...the shortest night of the year...." "Hurrah!" cried Vershilov. "Not so fast," said Comrade Koba, knitting his brows.44...1 also want to propose a toast to our wisest statesman...." Vershilov was about to shout "Hurrah!" just to be on the safe side, realizing that butter never spoils the porridge, but this time Comrade Koba managed to spit directly into Vershilov's open mouth (5a). -
39 Л-5
ЛАВРЫ чьи, кого HE ДАЙ)Т СПАТЬ (ПОКОЯ) кому VP subj. pres or past) s.o. experiences envy at another's success: лавры X-a Y-y спать не дают = the thought of X's success is keeping Y awake nights (at night) Y can't stand the thought of X's success the thought that X is successful (has won etc) is eating (chewing) Y up (inside).Apparently, a modif ied loan translation from Latin or Greek. The Athenian statesman Themistocles (527?-460? B.C.) supposedly said, after Miltiades' brilliant victory over the Persians in the Battle of Marathon (490 B.C.), that he was "kept awake by the trophies of Miltiades" (Plutarch, Life of Themistocles, III, and Cicero, Tusculan Disputations, IV, 19 etc). Occasionally used in the form «Лавры Мильтиада не дают спать». -
40 каши маслом не испортишь
• КАШУ <-и> МАСЛОМ НЕ ИСПОРТИШЬ[saying]=====⇒ sth. good or useful cannot be harmful, even in large amounts:- you can't have too much of a good thing.♦...Товарищ Коба провозгласил первый тост: "Дорогие друзья, - сказал он, - я пригласил вас сюда для того, чтобы... отметить самую короткую ночь..." - " Ура!" - крикнул Вершилов. "Не спеши, - поморщился Коба. -...Я также хочу провозгласить тост за самого мудрого нашего деятеля..." Вершилов на всякий случай хотел ещё раз крикнуть " ура", зная, что каши маслом не испортишь, но товарищ Коба на этот раз успел плюнуть прямо в открытый для выкрика рот (Войнович 5). Comrade Koba proposed the first toast. "Dear friends," he said, "I invited you here to celebrate...the shortest night of the year...." "Hurrah!" cried Vershilov. "Not so fast," said Comrade Koba, knitting his brows....I also want to propose a toast to our wisest statesman...." Vershilov was about to shout "Hurrah!" just to be on the safe side, realizing that butter never spoils the porridge, but this time Comrade Koba managed to spit directly into Vershilov's open mouth (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > каши маслом не испортишь
См. также в других словарях:
Statesman — ist Name der Zeitungen: The Statesman (Indien), indische Zeitung The Statesman (Ghana), ghanaische Zeitung New Statesman, britische Politikzeitschrift The Statesman (Pakistan), pakistanische Zeitung Austin American Statesman, US Zeitung Fahrzeuge … Deutsch Wikipedia
statesman — states‧man [ˈsteɪtsmən] noun statesmen PLURALFORM [ mən] [countable] a political or government leader, especially one who is respected as being wise, honourable, and fair: • He had an impressive record as a military man and a statesman.… … Financial and business terms
Statesman — States man ( man), n.; pl. {Statesmen} ( men). 1. A man versed in public affairs and in the principles and art of government; especially, one eminent for political abilities. [1913 Webster] The minds of some of our statesmen, like the pupil of… … The Collaborative International Dictionary of English
statesman — index politician Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
statesman — 1590s, after Fr. homme d état; see STATE (Cf. state) + MAN (Cf. man) … Etymology dictionary
statesman — *politician, politico … New Dictionary of Synonyms
statesman — (or stateswoman) ► NOUN ▪ a skilled, experienced, and respected political leader or figure. DERIVATIVES statesmanlike adjective statesmanship noun … English terms dictionary
statesman — [stāts′mən] n. pl. statesmen [stāts′mən] [state s, gen. of STATE + MAN, based on Fr homme d état] a person who shows wisdom, skill, and vision in conducting state affairs and dealing with public issues, or one engaged in the business of… … English World dictionary
Statesman — A statesman or stateswoman or statesperson is usually a politician or other notable figure of state who has had a long and respected career in politics at the national and international level. As a term of respect, it is usually left to… … Wikipedia
statesman — I statesman, stateswoman (New American Roget s College Thesaurus) n. legislator, diplomat, solon, Draco; politician. See director. II (Roget s IV) n. Syn. legislator, lawgiver, Solon, administrator, executive, minister, official, politician,… … English dictionary for students
statesman — [[t]ste͟ɪtsmən[/t]] statesmen N COUNT A statesman is an important and experienced politician, especially one who is widely known and respected. → See also elder statesman Hamilton is a great statesman and political thinker … English dictionary