-
101 prepare the annual financial statements
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > prepare the annual financial statements
-
102 pro-forma financial statements
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pro-forma financial statements
-
103 tax returns and statements made by electronic means
tax returns and statements made by electronic means TAX, COMP, COMMS elektronisch übermittelte Steuererklärungen fpl und AnzeigenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax returns and statements made by electronic means
-
104 value-added statements
value-added statements ACC Mehrwertaufstellung f, Mehrwertbericht m, Mehrwerterklärung f, Wertschöpfungsrechnung fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > value-added statements
-
105 to keep a check on one's statements
to keep a check on one's statements (on household expenses, on the petrol consumption, on the quality of goods, on imports) контролировать свои высказывания (расходы по хозяйству, потребление бензина, качество товара, импорт)English-Russian combinatory dictionary > to keep a check on one's statements
-
106 questionable statements
questionable statements (views, opinions) подозрительные заявления (взгляды, мнения)English-Russian combinatory dictionary > questionable statements
-
107 financial statements
-
108 financial statements
финансовые отчеты; основной способ обобщения и представления важнейшей учетной информации пользователям финансовой отчетности; основные финансовые отчеты общего назначения включают 1) Отчет о прибылях и убытках (Income Statement/Profit and Loss Account (Statement)); 2) Отчет о собственном капитале (Statement of Owners Equity)/OT46T о нераспределенной прибыли (Statement of Retained Earnings); 3) Баланс (Balance Sheet/Statement of Financial Position) и 4) Отчете движении денежных средств (Statement of Cash Flows); необходимым и крайне важным элементом отчетности являются также Примечания к финансовым отчетам (Notes to Financial Statements).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > financial statements
-
109 financial statements
Finsummaries of accounts to provide information for interested parties. The most common financial statements are: trading and profit and loss account; profit and loss appropriation account; balance sheet; cash flow statement; report of the auditors; statement of total recognized gains and losses; and reconciliation of movements in shareholders’ funds. -
110 notes to the financial statements
Finexplanation of particular items in a set of financial statementsThe ultimate business dictionary > notes to the financial statements
-
111 leave and earning statements
LES, leave and earning statementsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > leave and earning statements
-
112 budgetary statements
бюджетные документы
Включают в себя прогноз балансового отчета, отчета о прибылях и убытках и отчета о потоке денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budgetary statements
-
113 general statements
заявления общего характера
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general statements
-
114 consolidated financial statements
консолидированная финансовая отчетность
1. Отчеты, отражающие финансовое состояние или финансовые результаты двух или более взаимосвязанных предприятий, как одного. В этих отчетах обычно агрегируются счета материнской и дочерних компаний, которыми первая владеет или которые контролирует. Из консолидированного отчета исключаются счета внутрихозяйственных расчетов, инвестиций и продаж.
2. Сводная (консолидированная) бухгалтерская отчетность финансово-промышленной группы, составляемая центральной компанией по установленным для юридических лиц формам и отражающая имущественное и финансовое положение финансово-промышленной группы, а также результаты ее инвестиционной деятельности (Постановление Правительства РФ от 09.01.97 № 24 «О порядке ведения сводных (консолидированных) учета, отчетности и баланса финансово-промышленной группы»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidated financial statements
-
115 common size statements
отчетность в процентных долях
Финансовые отчеты,в которых каждая строка выражена не в абсолютной цифре, а в проценте к целому (напр., в балансе каждая статья актива выражается как процент к суммарным активам, а в отчете о прибылях и убытках — в проценте к объему продаж).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common size statements
-
116 price level adjusted statements
отчетность с поправкой на изменение уровня цен
Финансовые отчеты, выраженные в валюте постоянной покупательной силы. Неденежные статьи, учитываемые по исторической стоимости, переоцениваются для отражения изменений общего уровня цен, произошедших с момента приобретения - для активов, и с момента возникновения - для обязательств. Прибыль или убыток признается в денежных статьях, поскольку они остаются неизменными в течение нескольких периодов во время изменения общего уровня цен.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > price level adjusted statements
-
117 combined financial statements
сводная финансовая отчетность
консолидированная финансовая отчетность
Финансовые отчеты с объединением данных по компаниям, входящим в группу компаний с единым контролем или в группу компаний с общим управлением. Внутрихозяйственные операции, включая сальдо, прибыли и убытки по ним, исключаются из сводной финансовой отчетности. В российской практике аналогичным понятием является сводная бухгалтерская отчетность - система показателей, отражающих финансовое положение на отчетную дату и финансовые результаты за отчетный период группы взаимосвязанных организаций (Методические рекомендации по составлению и представлению сводной бухгалтерской отчетности).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined financial statements
-
118 connective of statements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > connective of statements
-
119 consistent statements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consistent statements
-
120 consolidated financial statements
Большой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated financial statements
См. также в других словарях:
Statements in response to the 11 July 2006 Mumbai train bombings — came from heads of state, political leaders, and militant leaders from around the world. Most offered some sort of condemnation of the attacks and commented on terrorism as a whole.Indian statementsVarious senior political figures condemned the… … Wikipedia
Statements on Auditing Standards — Statements on Auditing Standards, commonly abbreviated as SAS, provide guidance to external auditors on generally accepted auditing standards (abbreviated as GAAS) in regards to auditing an entity and issuing a report. They are usually issued by… … Wikipedia
Statements of Standard Accounting Practice — (SSAP) In the UK, the Accounting Standards Board (ASB) issues accounting standards (a set of statements setting out standard accounting practice in relation to certain issues). Standards developed by the ASB are contained in Financial Reporting… … Law dictionary
Statements of Recommended Practice — (SORPs) Recommended accounting practices for specialised sectors. SORPs supplement accounting standards and other legal and regulatory requirements in the light of the special factors prevailing or transactions undertaken in a particular sector.… … Law dictionary
statements on behalf of the defense — index plea Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
statements that describe — index delineation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Statements on Auditing Standards — Statements that contain good practice guidelines for UK auditors. They were formerly issued through the Institute of Chartered Accountants in England and Wales but since 2004 have been the responsibility of the Auditing Practices Board … Accounting dictionary
Statements on Auditing Standards (USA) — In the United States, Statements on Auditing Standards provide guidance to external auditors on generally accepted auditing standards (abbreviated as GAAS) in regards to auditing a non publicAICPA Operating Policies, pg. 1] entity and issuing a… … Wikipedia
Statements about the persecution of Bahá'ís — The persecution of Bahá ís refers to the religious persecution of Bahá ís in various countries, especially in Iran, the location of one of the largest Bahá í populations in the world. The Bahá í Faith originated in Iran, and represents the… … Wikipedia
Statements of Community Involvement — Established as part of the Planning and Compulsory Purchase Act 2004 in United Kingdom law, the Statements of Community Involvement are produced by Local Authorities to explain to the public how they will be involved in the preparation of Local… … Wikipedia
Statements of Standard Accounting Practice — /ˌsteɪtmənts əv ˌstændəd ə kaυntɪŋ ˌpræktɪs/ plural noun rules laid down by the Accounting Standards Board for the preparation of financial statements. Abbreviation SSAPs … Dictionary of banking and finance