-
41 учреждение
-
42 государственный
прил.state; national; public юр.государственные экзамены (в вузах) — final/State examinations
государственный служащий — State employee; civil servant (в Англии)
государственный строй — political system, regime
Русско-английский словарь по общей лексике > государственный
-
43 Article 68
1. The Russian language shall be a state language on the whole territory of the Russian Federation.2. The Republics shall have the right to establish their own state languages. In the bodies of state authority and local self-government, state institutions of the Republics they shall be used together with the state language of the Russian Federation. 3. The Russian Federation shall guarantee to all of its peoples the right to preserve their native language and to create conditions for its study and development. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 68[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Artikel 68[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 68[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Article 68
-
44 рынок государственных учреждений
1) Advertising: government market2) Business: state institutions marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок государственных учреждений
-
45 федеральные государственные учреждения
General subject: federal State institutionsУниверсальный русско-английский словарь > федеральные государственные учреждения
-
46 istituzione sf
[istitut'tsjone]1) (atto) institution, founding2) (ente, tradizione) institution3)istituzioni sfpl — state institutions -
47 работа работ·а
1) (труд) work, labour, jobбыть без / не иметь работы — to be out of work / a job, to be unemployed
искать работу — to look for / to seek a job
потерять работу / лишиться работы — to lose (one's) job
приниматься за работу — to get to / to get down to / to set to work
разделить работу между кем-л. — to split the work up between smb.
уволить с работы — to dismiss, to discharge; to fire, to sack разг.; (при сокращ. производства) to lay off
круглосуточная работа — round-the-clock work / functioning
напряжённая работа — hard / strenuous / intensive work
неритмичная работа — unsteady work, working in fits and starts
нечёткая работа — careless / slipshod work
полезная работа — useful / serviceable work
сверхурочные работы — employment with overtime hours, overtime work
случайная работа — odd / casual work, odd job(s)
совместная работа — work together, collaboration
спешная работа — rush job, urgent work
тонкая работа — fine / exquisite work
трудная работа — hard / uphill work; tough work разг.
умственная работа — mental work, brain-work
физическая работа — manual / physical labour / work
работа в учреждениях (не физическая работа) — white-collar job / work
работа, возложенная на кого-л. — work that is incumbent on smb.
работа по найму — wage work, hired labour
2) (деятельность) workвести исследовательскую работу — to carry on / to do research
налаживать / разворачивать работу — to organize work
общественная работа — public / social / voluntary work
вести общественную работу — to carry on / to be engaged in social / public / community work
усилить подрывную работу — to step up / to intensify subversion
совместная работа — collaboration, joint work
чёткий ход работы (конференции и т.п.) — smooth running (of a conference, etc.)
3) (продукт труда) work4) (функционирование) functioning, operation -
48 istituzione
sf [istitut'tsjone]1) (atto) institution, founding2) (ente, tradizione) institution3)istituzioni sfpl — state institutions -
49 bear the market
-
50 black market
-
51 commodity market
товарная биржа; товарный рынокСинонимический ряд:trade (noun) business; demand; market; run; sale; security market; supply and demand; trade; traffic -
52 corner the market
1. владеть рынком2. монополизировать рынок -
53 food market
-
54 glut the market
-
55 heavy market
перевес предложения над спросом; затоваренный рынок -
56 home market
-
57 keep market
-
58 loan market
-
59 low-end market
рынок недорогих товаров; рынок недорогих услуг -
60 manufacturing market
См. также в других словарях:
State highways serving Virginia state institutions — In the U.S. state of Virginia, the Virginia Department of Transportation maintains a number of driveways for state institutions, such as colleges, correctional facilities, and state police headquarters, that meet state standards, as primary… … Wikipedia
List of Minnesota state highways serving state institutions — In 1951, the state of Minnesota commissioned a number of short state highways to serve state institutions such as hospitals and penitentiaries. Contents 1 Trunk Highway 288 2 Trunk Highway 289 3 Trunk Highway 290 4 … Wikipedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
State of Washington — State of Washington † Catholic Encyclopedia ► State of Washington One of the Pacific cost states, popularly known as the Evergreen State , the sixteenth in size among the state of the Union and the twenty ninth in the order of… … Catholic encyclopedia
State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… … Wikipedia
State (polity) — This article is about the general concept of the state. For the subjects of international law, see Sovereign state. For other uses, see State (disambiguation). The frontispiece of Thomas Hobbes Leviathan A state is an organised political… … Wikipedia
State religion — Religions by country North America Canada · United States · Mexico … Wikipedia
State highways in Virginia — infobox state highway system shields= caption=Primary and secondary State Route shields state=State Route X (SR X) or Virginia Route X (VA X) interstate=Interstate X (I X) us=U.S. Route X (US X) notes=Outside cities and a few counties, every road … Wikipedia
State Library of Pennsylvania — The State Library of Pennsylvania is one of the largest research libraries in the Commonwealth of Pennsylvania. The Office of Commonwealth Libraries, within the Pennsylvania Department of Education, has holdings in almost every area of human… … Wikipedia
STATE FORMATION — Scholars have debated the timing and rate of development of Etruscan state formation. It is clear that most Etruscan settlements were occupied by the Final Bronze Age, achieved high levels of population nucleation by 950 BC (using the new… … Historical Dictionary of the Etruscans