Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

staséra

  • 1 stasera

    stasera [staˈseːra]
    avv тази вечер

    Grande dizionario italiano-bulgaro > stasera

  • 2 stasèra

    avv тази вечер: a stasèra! до довечера!

    Dizionario italiano-bulgaro > stasèra

  • 3 a2

    prep пред думи, запoчващи с гласна, приема формата ad: a2 esempio например; 1) (на, кому): a2 te на теб; 2) на, в, у (къде): vado a2 teatro отивам на театър; vado a2 Milano отивам в Милано; rimanere a2 casa оставам у дома; 3) в (кога): parto alle quattro заминавам в четири часа; 4) с, от, на (как, по какъв начин): foglio scritto a2 mano лист, написан на ръка; a2 occhi chiusi със затворени очи; 5) с (какво, как): quadro dipinto a2 olio картина, нарисувана с маслени бои; 6) до (докъде, докога): da casa mia alla fermata sono 50 metri от нас до спирката са 50 метра; a2 stasera до довечера; 7) за: penso sempre a2 te винаги мисля за теб; bevo alla tua2 salute! пия за твое здраве!

    Dizionario italiano-bulgaro > a2

  • 4 pòsto

    m 1) място: ho prenotato due posti per stasera запазил съм две места за довечера; 2) длъжност: Maria occupa un pòsto importante al Ministero Мария заема важна длъжност в Министерството; Ќ pòsto d'onore почетно място; conquistarsi un pòsto al sole завоювам си място под слънцето; far pòsto отмествам се, правя място.

    Dizionario italiano-bulgaro > pòsto

  • 5 tànto

    1. agg толкова, много: io ho tanti difetti аз имам толкова слабости; non ti vedo da tànto tempo! от толкова време не съм те виждал!; ho tànto freddo толкова ми е студено; vado a dormire, ho tànto sonno отивам да си лягам, толкова ми се спи; tanti saluti! много поздрави!; ho passato tanti giorni felici прекарах толкова щастливи дни; 2. pl много, мнозина: tanti sono venuti alla festa мнозина дойдоха на празника; 3. avv много, толкова: stasera ho bevuto veramente tànto тази вечер пих наистина много; non и tànto difficile capire le sue ragioni не е толкова трудно да се разберат подбудите му; la ringrazio tànto! благодаря Ви много!; tànto meglio толкова по-добре; tànto peggio толкова по-зле; Ќ tànto che така че; tànto piщ che още повече че; tànto per колкото да, само за да; di tànto in tànto от време на време; una volta tànto от дъжд на вятър, поне веднъж.

    Dizionario italiano-bulgaro > tànto

  • 6 televisiòne

    f телевизия: cosa c'и in televisiòne stasera? какво има довечера по телевизията?; lui guarda troppo la televisiòne той гледа прекалено много телевизия.

    Dizionario italiano-bulgaro > televisiòne

  • 7 venìre

    v идвам, пристигам: stasera vengo da te довечера идвам при теб; dovete venìre a tutti i costi! трябва да дойдете на всяка цена!; a che ora verrai? в колко часа ще дойдеш?; venìre a piedi идвам пеша; venìre in macchina идвам с кола; lui verrа in aereo той ще дойде със самолет; Ќ venìre in mente сещам се, идва ми наум; venìre su израствам; venìre a conoscenza узнавам.

    Dizionario italiano-bulgaro > venìre

  • 8 fuori

    fuori [fuˈɔːri]
    I. avv навън, отвън
    stasera andiamo fuori довечера ще излизаме
    II. prep
    fuori di/da извън
    fuori città извън града
    fuori orario в извънработно време

    Grande dizionario italiano-bulgaro > fuori

См. также в других словарях:

  • stasera — /sta sera/ avv. [comp. di sta, forma aferetica di questa, e sera ]. [la sera in corso o che sta per venire: s. non ho proprio voglia di mangiare ] ◀▶ stamani, stamattina …   Enciclopedia Italiana

  • stasera — sta·sé·ra avv. FO questa sera, la sera che sta per venire: stasera alle sei, stasera tardi, ci sentiamo stasera, il lavoro sarà pronto per stasera {{line}} {{/line}} DATA: 1348 53. ETIMO: prob. loc. lat. *ista sēra …   Dizionario italiano

  • Stasera niente di nuovo — Infobox Film name = Stasera niente di nuovo image size = caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Luciano Mattoli Mario Mattoli Aldo De Benedetti Marcello Marchesi narrator = starring = Alida Valli music = cinematography = Aldo… …   Wikipedia

  • stasera — {{hw}}{{stasera}}{{/hw}}avv. Questa sera, nella serata che sta per venire o che è già in corso …   Enciclopedia di italiano

  • stasera — avv. questa sera, nella serata CFR. stamattina, stanotte …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Meglio Stasera — (known in English as It Had Better Be Tonight) is a 1963 song with music by Henry Mancini, Italian lyrics by Franco Migliacci and English lyrics by Johnny Mercer. It was composed for the 1963 film The Pink Panther where it was performed by Fran… …   Wikipedia

  • Meglio Stasera — (итал., английский вариант It Had Better Be Tonight) песня 1963 года с музыкой Генри Манчини и словами Франко Миглиаччи (автор англоязычного варианта Джонни Мерсер). Песня была создана специально для фильма Розовая пантера 1963 года, в котором её …   Википедия

  • staser — stasera, questa sera …   Dizionario Materano

  • Carlo Verdone — en 2007 Carlo Verdone est un acteur, scénariste, producteur et réalisateur italien. Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Mina (singer) — Mina Mina during her performance in the RAI s television programme Teatro 10 in 1972 Background information Birth name Anna Maria Mazzini …   Wikipedia

  • Rita Pavone — Infobox actor bgcolour = name = Rita Pavone imagesize = 200px caption = birthname = birthdate = birth date and age|1945|8|23 location = flagicon|Italy Turin, Italy deathdate = deathplace = height = othername = yearsactive =Rita Pavone (born… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»