-
41 выступать
vi; св - вы́ступить1) выходить вперёд to come forward; to step out2) отправляться to start off; to march out3) публично to speak; to addressвыступа́ть по ра́дио — to be on the radio
выступа́ть с докла́дом — to give a talk; to make/to deliver a report
выступа́ть за кого/что-л — to support sb/sth, to come out in favo(u)r of sb/sth
выступа́ть про́тив — to oppose, to come out against
-
42 брать на арапа
( кого)прост.1) (действуя обманным путём, добиваться желаемого от кого-либо) fool, bluff smb.; take smb. by bluffing; cf. catch smb. with chaff- А, Иосиф Захарович, вы хотите взять нас на арапа? Не выйдет! (Л. Ковалёва, У нас всё благополучно) — 'Aha, Iosif Zakharovich, you want to bluff us? It won't work!'
2) (угрожая, запугивая, добиваться от кого-либо чего-либо) try to bully smb., try to shout smb. down; try to browbeat smb. into doing smth.; bark at smb.; play smb. up- И сразу на арапа берут! - негромко возмущался он. - "Гражданин!.." Какой я вам гражданин? Я вам - товарищ и даже друг и брат. (В. Шукшин, Калина красная) — 'And they start playing you up right away!' he muttered indignantly.' 'Citizen!..' Why address me like that? I'm your comrade, I would have you know, and even your friend and brother.'
-
43 стучаться в дверь
стучаться в дверь (двери) (кого, чью (чьи))1) (обращаться к кому-либо с просьбой, добиваясь чего-либо) lit. knock at smb.'s door (doors); address a request to smb.; appeal to smb. for aidЯ понимал, что и мне сейчас, наверное, надо делать то, что делал Женька, то есть хладнокровно и трезво проходить инстанцию за инстанцией и стучаться во все двери, потому что рано или поздно хоть какая-нибудь из них должна же открыться! (Л. Жуховицкий, Остановиться, оглянуться...) — I realized that I really ought to start doing what Evgeny was doing, trailing from one organization to another, knocking at countless doors until sooner or later one or other of them eventually opened!
2) книжн. (неуклонно приближаться, надвигаться, давать знать о своём появлении (о чём-либо)) lit. knock at the door; approach steadily or relentlesslyБольшие партизанские отряды... были непригодны в густонаселённом Донбассе. Иван Фёдорович пришёл к этому выводу, когда беда уже стучалась в дверь. (А. Фадеев, Молодая гвардия) — Large partisan detachments... were unsuitable for the thickly populated Donbas. This was the conclusion Ivan Fyodorovich had reached, but by that time disaster was already knocking at the door.
Русско-английский фразеологический словарь > стучаться в дверь
-
44 исходный
1. referenceисходный; эталонный; сравнительный — of reference
2. start3. mainframe4. primary5. mother6. parentисходный элемент — parent element; original element
7. of reference8. original9. presumptive10. sourceисходный операнд; операнд-источник — source operand
адрес источника; исходный адрес — source address
данные источника; исходные данные — source data
11. virgin12. initial; of departureСинонимический ряд:отправной (прил.) отправнойАнтонимический ряд: -
45 реверсивный счетчик
1. add-subtract counterнакапливающий счетчик; суммирующий счетчик — summary counter
счетчик периодов; измеритель времени сварки — cycle counter
2. backward-for-ward counterитоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
счетчик дозирования; дозирующий счетчик — batching counter
3. bidirectional counter4. reversible counter5. up-down counter6. forward-backward counterсчетчик команд; регистр команд — program-address counter
7. reciprocal counterРусско-английский большой базовый словарь > реверсивный счетчик
-
46 установление связи
1. link start-up2. interfacing3. linkageРусско-английский большой базовый словарь > установление связи
См. также в других словарях:
Address Point — is a mapping/GIS data product supplied by Great Britain s national mapping agency, Ordnance Survey. It is based on the UK’s postal mail organisation, the Royal Mail, list of postal addresses, Postcode Address File (PAF). The most significant… … Wikipedia
Start Up Citywide — is an agency funded through the British Government s Neighbourhood Renewal Fund and is located in Stoke on Trent, Staffordshire, England.NRF monies, allocated to multi agency Local Strategic Partnerships (LSPs) in areas assessed as suffering from … Wikipedia
Address (geography) — An address is a collection of information, presented in a mostly fixed format, used for describing the location of a building, apartment, or other structure or a plot of land, generally using political boundaries and street names as references,… … Wikipedia
Start Frame Delimiter — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Metro Ethernet. Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
address — ad|dress1 W2S2 [əˈdres US əˈdres, ˈædres] n 1.) the details of the place where someone lives or works, that you use to send them letters, emails etc ▪ Please write your name and address on a postcard. ▪ What s your new address? ▪ I can give you… … Dictionary of contemporary English
start — 1 verb 1 BEGIN DOING STH (I, T) to begin doing something: start doing sth: I ve just started learning German. | We d better start getting dressed soon. | start to do sth: When Tom heard this he started to laugh uncontrollably. | Things started to … Longman dictionary of contemporary English
start — [[t]stɑ͟ː(r)t[/t]] ♦ starts, starting, started 1) VERB If you start to do something, you do something that you were not doing before and you continue doing it. [V to inf] John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs … English dictionary
Start Of Authority — Domain Name System Pour les articles homonymes, voir DNS. Pile de protocoles 7 • Application 6 • … Wikipédia en Français
address — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. direct; court, woo; accost, greet, approach, speak to. n. street and number; residence, home; speech, discourse, oration; cleverness, dexterity. See direction, indication, abode, courtesy, skill.… … English dictionary for students
Start Frame Delimiter — The Start Frame Delimiter (SFD) is the 8 bit (1 byte) value marking the end of the preamble of an Ethernet frame. The SFD is immediately followed by the destination MAC address. It has the value 10101011.The preamble of an Ethernet frame consists … Wikipedia
START — (Roget s Thesaurus II) Index start noun beginner, beginning, birth (2), blame, cause (3), center, dawn, foundation, germ, introduction … English dictionary for students