-
1 rôle
= rôle* * *[rəul]1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) die Rolle2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) die Rolle* * *[rəʊl, AM roʊl]n1. FILM, THEAT, TV Rolle fto have the leading \role in a play die Hauptrolle in einem Stück spielensupporting \role Nebenrolle fto play a \role eine Rolle spielenhe has a \role in that village as a tough guy er gilt in dem Dorf als ziemlich harter Burscheto play a \role eine Rolle spielento take on a \role eine Rolle übernehmen* * *[rəʊl] Rolle f* * *play a role eine Rolle spielen, fig a. eine Funktion ausüben;role of the favo(u)rite SPORT Favoritenrolle;what is his role in the firm? welche Funktion übt er in der Firma aus?* * *= rôle* * *(function) n.Funktion -en f. n.Rolle -n (Theater, Film) f.Rolle -n f. -
2 role
= academic.ru/62781/r%C3%B4le">rôle* * *[rəul]1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) die Rolle2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) die Rolle* * *[rəʊl, AM roʊl]n1. FILM, THEAT, TV Rolle fto have the leading \role in a play die Hauptrolle in einem Stück spielensupporting \role Nebenrolle fto play a \role eine Rolle spielenhe has a \role in that village as a tough guy er gilt in dem Dorf als ziemlich harter Burscheto play a \role eine Rolle spielento take on a \role eine Rolle übernehmen* * *[rəʊl] Rolle f* * *play a role eine Rolle spielen, fig a. eine Funktion ausüben;role of the favo(u)rite SPORT Favoritenrolle;what is his role in the firm? welche Funktion übt er in der Firma aus?* * *= rôle* * *(function) n.Funktion -en f. n.Rolle -n (Theater, Film) f.Rolle -n f. -
3 role
[rəʊl, Am roʊl] n1) film, theat, tv Rolle f;to have the leading \role in a play die Hauptrolle in einem Stück spielen;supporting \role Nebenrolle f;to play a \role eine Rolle spielenhe has a \role in that village as a tough guy er gilt in dem Dorf als ziemlich harter Bursche;to play a \role eine Rolle spielen;to take on a \role eine Rolle übernehmen -
4 starring
star·ring[ˈstɑ:rɪŋ]adj attr, inv Haupt-the \starring role in a movie/play die Hauptrolle in einem Film/Stück -
5 starring
-
6 star
1. noun1) Stern, derthree/four star hotel — Drei-/Vier-Sterne-Hotel, das
two/four star [petrol] — Normal-/Super[benzin], das
the Stars and Stripes — (Amer.) das Sternenbanner
2) (prominent person) Star, der4) (Astrol.) Stern, der2. attributive adjectiveread one's/the stars — sein/das Horoskop lesen
star pupil — bester Schüler/beste Schülerin
3. transitive verb,star turn or attraction — Hauptattraktion, die
4. intransitive verb,starring Humphrey Bogart and Lauren Bacall — mit Humphrey Bogart und Lauren Bacall in den Hauptrollen
- rr-•• Cultural note:star in a film/play/TV series — in einem Film/einem Stück/einer Fernsehserie die Hauptrolle spielen
Die amerikanische Nationalflagge. Die 13 abwechselnd roten und weißen Streifen stehen für die Gründungsstaaten und die 50 weißen Sterne für die heutigen Bundesstaaten.* * *1. noun1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) der Stern2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) der Stern3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) der Stern4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) der Star, Star-...2. verb1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) als Hauptdarsteller auftreten2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) in einer Hauptrolle zeigen•- academic.ru/70330/stardom">stardom- starry
- starfish
- starlight
- starlit
- star turn
- see stars
- thank one's lucky stars* * *[stɑ:ʳ, AM stɑ:r]I. nshooting \star Sternschnuppe ffour-\star hotel Viersternehotel ntto mark sth with a \star etw mit einem Sternchen versehen4. (mark on animal) Stirnfleck eines Tieresfilm/rock \star Film-/Rockstar ma \star of stage and screen ein berühmter Bühnen- und Filmschauspielera rising \star jemand, der auf dem besten Wege ist, ein Star zu werden6. (horoscope)▪ the \stars pl die Sterne, Horoskop nt7.▶ to be born under a lucky/an unlucky \star ( fam) unter einem/keinem glücklichen Stern geboren sein▶ sb's \star has waned jd hat an Popularität verlorenII. vt<- rr->1. THEAT, FILMthe new production of ‘King Lear’ will \star John Smith as [or in the role of] Lear die neue Produktion von ‚King Lear‘ zeigt John Smith in der Rolle des Lear▪ to \star sth etw mit einem Sternchen versehenIII. vi<- rr->1. THEAT, FILMto \star in a film/play in einem Film/Theaterstück die Hauptrolle spielen2. (be brilliant) brillierenIV. adj attr, inv Star-Natalie is the \star student in this year's ballet class Natalie ist die hervorragendste Schülerin der diesjährigen Ballettklasse\star witness Hauptzeuge, -zeugin m, f* * *[stAː(r)]1. nthe Stars and Stripes —
you can thank your lucky stars that... — Sie können von Glück sagen, dass...
a three-star general ( US Mil ) —, Mil ) ein Dreisternegeneral m
2) (= person) Star m2. adj attrHaupt-star performer/player — Star m
3. vt2) (FILM ETC)starring... — in der Hauptrolle/den Hauptrollen...
4. vi (FILM ETC)die Hauptrolle spielen or haben* * *star [stɑː(r)]A s1. ASTRONa) Stern mb) Fixstern mc) Gestirn n2. Stern m:a) sternähnliche Figurb) fig Größe f, Berühmtheit f (Person)c) Orden md) TYPO Sternchen n (Hinweiszeichen)e) weißer Stirnfleck (besonders eines Pferdes):Star of David [ˈdeıvıd] David(s)stern;a literary star fig ein Stern am literarischen Himmel;five-star general Fünfsternegeneral m;three-star restaurant Dreisternerestaurant n;the guidebook awarded the restaurant two stars der Führer verlieh dem Restaurant zwei Sterne3. a) Stern m (Schicksal)unlucky star Unstern m;he was born under a lucky star er wurde unter einem guten oder glücklichen Stern geboren;follow one’s star seinem (Glücks)Stern vertrauen;you may thank ( oder bless) your (lucky) stars that … Sie können von Glück sagen, dass …; → ascendant A 1, set D 14. (Bühnen-, besonders Film)Star m5. SPORT etc Star m:6. ELEK Stern mB adj1. Stern…:2. Haupt…:star player Star m;star performance Elitevorstellung f;star turn Hauptattraktion f4. hervorragend, Star…:C v/t1. mit Sternen schmücken oder besäena film starring … ein Film mit … in der Hauptrolle3. TYPO mit Sternchen versehenstar as fig Hervorragendes leisten als, glänzen als* * *1. noun1) Stern, derthree/four star hotel — Drei-/Vier-Sterne-Hotel, das
two/four star [petrol] — Normal-/Super[benzin], das
the Stars and Stripes — (Amer.) das Sternenbanner
2) (prominent person) Star, der4) (Astrol.) Stern, der2. attributive adjectiveread one's/the stars — sein/das Horoskop lesen
star pupil — bester Schüler/beste Schülerin
3. transitive verb,star turn or attraction — Hauptattraktion, die
- rr- (feature as star)4. intransitive verb,starring Humphrey Bogart and Lauren Bacall — mit Humphrey Bogart und Lauren Bacall in den Hauptrollen
- rr-•• Cultural note:star in a film/play/TV series — in einem Film/einem Stück/einer Fernsehserie die Hauptrolle spielen
Die amerikanische Nationalflagge. Die 13 abwechselnd roten und weißen Streifen stehen für die Gründungsstaaten und die 50 weißen Sterne für die heutigen Bundesstaaten.* * *n.Stern -e m.
См. также в других словарях:
starring role — UK US noun [countable] [singular starring role plural starring roles] a main part for an actor in a film, play, television programme etc Thesaurus: roles for actorshyponym … Useful english dictionary
starring role — noun count a main part or character in a movie, play, television program, etc … Usage of the words and phrases in modern English
starring role — UK / US noun [countable] Word forms starring role : singular starring role plural starring roles a main part for an actor in a film, play, television programme etc … English dictionary
role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… … Dictionary of contemporary English
role — [ roul ] noun count *** 1. ) the purpose or influence of someone or something in a particular situation: It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to have a key role in this discussion. play a role: Labor… … Usage of the words and phrases in modern English
role — noun 1 in a play, film/movie, etc. ADJECTIVE ▪ lead, leading, starring, title ▪ He has the starring role in the movie. ▪ She sings the title role in Tosca. ▪ … Collocations dictionary
role */*/*/ — UK [rəʊl] / US [roʊl] noun [countable] Word forms role : singular role plural roles 1) the purpose or influence of someone or something in a particular situation It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to… … English dictionary
starring — adjective indicating the most important performer or role the leading man prima ballerina prima donna a star figure skater the starring role a stellar role a stellar performance … Useful english dictionary
starring — 1. adjective of, relating to, or in the manner of a star Charlton Heston had a starring role in Ben Hur. 2. verb (with a film as its subject) That which has the specified actor or actors, especially those in lead roles, in its cast. Ben Hur,… … Wiktionary
starring — verb 1 (I) to act the part of the main character in a film or play: She will star in the Los Angeles production of Phantom this year. 2 (T) if a film or play stars someone, that person acts the part of the main character: a film starring Meryl… … Longman dictionary of contemporary English
role — n. 1) to assume, take (on) a role 2) to assign, hand out roles 3) to interpret; perform, play; understudy a role 4) an active; key; leading; passive; secondary; starring; supporting; title role 5) (misc.) cast in the role of * * * [rəʊl] hand out … Combinatory dictionary