-
61 сиднем
-
62 следить
I [sledít'] v.i. impf. (слежу, следишь за + strum.)1) seguire, badare a, tener d'occhio; osservare (v.t.), seguire (v.t.)учительница следила, как мы пишем — la maestra ci osservava scrivere
следить за собой — (a) aver cura di sé; (b) avere cura della propria persona
2) (+ чтобы) controllare, stare attentoучительница следила, чтобы ученики не списывали друг у друга — la maestra badava a che gli alunni non copiassero
3) spiare (v.t.), pedinare (v.t.), seguire (v.t.)II [sledít'] v.i. impf. (pf. наследить - наслежу, наследишь; на + prepos.)за боссом долго следили, прежде, чем его арестовать — il boss è stato pedinato a lungo prima di essere arrestato
lasciare tracce di sporcizia sul pavimento; sporcareизвините, что я тут у вас наследил! — mi scusi le scarpe sporche!
-
63 тяготить
[tjagotít'] v.t. impf. ( solo terza pers. тяготит, тяготят)1) pesare, gravare; (fig.) tormentare"Ничто его не тяготит" (А. Пушкин) — "Non ne sente il peso" (A. Puškin)
2) тяготиться (+ strum.) essere stanco (stufo) di"Когда она думала о Вронском, ей представлялось, что он не любит её, что он уже начинает тяготиться ею" (Л. Толстой) — "Pensando a Vronskij s'immaginava che lui non l'amasse e che cominciasse a stancarsi di lei" (L. Tolstoj)
-
64 удобно
[udóbno]1) avv. comodamente, con comodità2) pred. nomin. stare comodo3) convieneесли вам удобно, встретимся завтра — potremmo vederci domani, se le va bene
не знаю, удобно ли звонить им в такое время — non so se sia il caso di chiamarli a quest'ora
См. также в других словарях:
stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… … Enciclopedia Italiana
casa — / kasa/ s.f. [lat. casa, propr. casa rustica ]. 1. (archit.) [costruzione eretta per scopi abitativi: c. di città ; c. di campagna ] ▶◀ abitazione, alloggio, casamento, caseggiato, condominio, edificio, fabbricato, palazzina, palazzo, [spec.… … Enciclopedia Italiana
stare — stà·re v.intr. (io sto; essere) FO 1. di qcn., restare in un luogo senza muoversi o allontanarsi: sta qui ad aspettarmi, starò da lui solo pochi minuti; è stato in ufficio, a casa tutto il giorno; anche ass.: volete andare o state ancora un po ?; … Dizionario italiano
stare — {{hw}}{{stare}}{{/hw}}v. intr. (pres. io sto , tu stai , egli sta , noi stiamo , voi state , essi stanno ; fut. io starò ; pass. rem. io stetti , tu stesti , egli stette , noi stemmo , voi steste , essi stettero ; congiunt. pres. io stia , tu… … Enciclopedia di italiano
casa — s. f. 1. edificio, stabile, costruzione, fabbricato, fabbrica (edil.), immobile 2. (est.) abitazione, dimora, sede, alloggio, abituro (lett.), magione (lett.), ostello (lett.) □ casale, casamento, casolare, casupola, chalet (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
casalingo — 1ca·sa·lìn·go agg., s.m. AD 1. agg., relativo alla casa: lavoro casalingo; problema casalingo Sinonimi: domestico, familiare. 2a. agg., fatto in casa e quindi considerato genuino: cucina casalinga, pane casalingo Sinonimi: casereccio, genuino,… … Dizionario italiano
a — 1a s.f. e m.inv. CO prima lettera dell alfabeto: a minuscola, A maiuscola | nel codice alfabetico internazionale viene identificata dalla parola alfa | negli annunci pubblicitari, ripetuta all inizio del testo serve ad anticiparne la collocazione … Dizionario italiano
abitare — A v. tr. occupare, vivere in, popolare B v. intr. risiedere, vivere, alloggiare, dimorare, stare, soggiornare, albergare, stare di casa, aver sede □ domiciliarsi, sistemarsi, stabilirsi, stanziarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abitare — [dal lat. habitare, propr. tenere ] (io àbito, ecc.). ■ v. tr. 1. [avere come propria dimora: a. una bella casa ] ▶◀ alloggiare (in), (lett.) dimorare (in), occupare, risiedere (in), (fam.) stare di casa (in), [in modo temporaneo] soggiornare… … Enciclopedia Italiana
muffire — muf·fì·re v.intr. (essere) CO ammuffire, coprirsi di muffa: il pane è muffito | anche fig.: vuoi stare a casa a muffire? Sinonimi: ammuffire, fare la muffa, muffirsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: muffare. DATA: 1563 … Dizionario italiano
obbligatoriamente — ob·bli·ga·to·ria·mén·te avv. CO 1. in adempimento a un obbligo, per obbligo: svoltare obbligatoriamente a destra Contrari: facoltativamente, liberamente. 2. di necessità: dovrai obbligatoriamente stare a casa Sinonimi: doverosamente,… … Dizionario italiano