-
1 ♦ smoke
♦ smoke /sməʊk/n.1 [u] fumo: a column [a cloud] of smoke, una colonna [una nuvola] di fumo3 (pl.) (fam.) sigarette; sigari● smoke alarm = smoke detector ► sotto □ (fig. USA) smoke and mirrors, fumisterie; operazione di facciata □ smoke ball, candelotto fumogeno □ smoke black, nerofumo □ (mil.) smoke bomb, bomba fumogena □ smoke break, pausa ‘sigaretta’; intervallo per fare una fumatina □ (mil.) smoke candle, candelotto fumogeno □ (ecol.) smoke control, controllo dei fumi industriali e domestici (in GB) □ (tecn.) smoke detector, rivelatore del fumo ( in un impianto antincendio) □ smoke-dried, affumicato (rif. ad alimenti) □ smoke-filled room, stanza fumosa; (fig.) stanza delle decisioni; stanza dei complotti (o delle cospirazioni) □ (mil., ecc.) smoke grenade, bomba fumogena □ smoke-hole, foro di uscita del fumo; (geol.) fumarola □ smoke-house, affumicatoio ( per alimenti); camera di fumigazione ( di conceria) □ smoke-in, raduno pubblico in cui si fuma la marijuana ( per chiederne la legalizzazione) □ smoke pipe, tubo da stufa □ smoke pot, bidone fumogeno □ smoke ring, anello di fumo: to blow smoke rings, fare anelli in aria ( fumando) □ (ingl.) smoke room, sala per fumatori □ smoke screen, (mil.) cortina di fumo ( anche fig.); cortina fumogena; ( slang USA) dispositivo elettronico contro l'Autovelox □ (edil.) smoke shelf, voltino del focolare □ smoke shop, tabaccheria e negozio di articoli per fumatori □ smoke signal, segnale di fumo; fumata □ (miner.) smoke-stone, quarzo affumicato □ a smoke trail, un fil di fumo □ (bot.) smoke tree ( Rhus continus), scotano □ (volg.) to blow smoke up sb. 's arse ( USA: up sb. 's ass), raccontare balle a q.; montare la testa a q. □ (fig.) to end up in smoke, finire in niente; andare in fumo; sfumare □ to go up in smoke, bruciarsi completamente; (fig.) andare in fumo, finire in niente: Our plans went up in smoke, i nostri progetti sono andati in fumo □ ( slang) like smoke, rapidamente; in un baleno □ (prov.) There's no smoke without fire (o Where there's smoke, there's fire), non c'è fumo senza arrosto.♦ (to) smoke /sməʊk/A v. i.1 fumare; far fumo; emettere fumo: Does he smoke?, fuma?; DIALOGO → - Asking for a light- Sorry, I don't smoke, mi dispiace, non fumo; to smoke heavily, essere un forte fumatore; The chimneypots were smoking, i comignoli fumavano; The camp stove smokes awfully, la cucina da campo fa un fumo maledetto; to smoke like a chimney, fumare come un turco3 (fig.) emettere vapore; fumare: The horse's sides smoked after the race, dopo la corsa i fianchi del cavallo fumavano4 (fam.) fumare la marijuanaB v. t.2 affumicare; conservare col fumo; riempire (o annerire) di fumo: to smoke fish, affumicare il pesce; a smoked ceiling, un soffitto annerito dal fumo (o affumicato)● to smoke bees, affumicare le api ( cioè, un alveare) □ to have smoked oneself sick, star male per aver fumato troppo □ ( USA) to smoke up, affumicare ( una stanza, ecc.); (fam.) fumare la marijuana.
См. также в других словарях:
star trail — noun The line of light recorded on a photographic medium when a time exposure is made of a star in the nighttime sky using a camera on a fixed mount, caused by the rotation of the earth during the period of time when … Wiktionary
star trail — noun : a continuous line produced on a photographic plate by the image of a star during an exposure in which the camera or telescope does not follow the diurnal motion of the star or follows the motion of some other celestial body (as a comet)… … Useful english dictionary
Realms of Arkania: Star Trail — Realms of Arkania Star Trail Developer(s) Attic Entertainment Software Publisher(s) Sir Tech/ … Wikipedia
Star Valley — lies in the Rocky Mountains between the peaks of the Salt River Range in western Wyoming and the Webster Range of eastern Idaho. Yellowstone and Grand Teton National Parks as well as the Jackson Hole area are an easy day trip from Star… … Wikipedia
Star Swamp — Bushland Reserve coord|31|51|12|S|115|45|47|E|display=title is a bushland reserve occupying about half of the land area of the suburbs of Watermans Bay and North Beach in the northern suburbs of Perth, Western Australia. The precise origin of the … Wikipedia
Trail Dust Town — s sign on Tanque Verde Road, in Tucson, Arizona … Wikipedia
Trail Blazers de Portland — Trail Blazers de Portland … Wikipédia en Français
Star Trek V: The Final Frontier — Theatrical release poster art by Bob Peak Directed by William Shatner … Wikipedia
Star Tours — Localisation Parc : Disneyland Zone : Tomorrowland Lieu : Anaheim … Wikipédia en Français
Star Wars Tales Volume 5 — Publishing company Dark Horse Comics Subject Star Wars Genre Science fiction Rele … Wikipedia
Star Tours: The Adventures Continue — Localisation Parc : Disney s Hollywood Studios Zone : Backlot Lieu : Orlando (Floride) … Wikipédia en Français