Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

star+one

  • 1 реле переключения со звезды на треугольник

    1. Stern-Dreieck-Relais, n

     

    реле переключения со звезды на треугольник
    -
    [Интент]

    EN

    star-delta relay
    time relay including two delayed outputs switching one after the other, for starting of motors in the star mode and subsequent change to the delta mode (see Figure 6)
    4796
    NOTE – The star and delta connections are defined in IEV 141-02-06 and IEV 141-02-09 respectively.
    [IEV ref 445-01-09]

    FR

    relais temporisé à couplage étoile-triangle, m
    relais temporisé comportant deux sorties temporisées commutant l'une après l'autre conçu pour assurer le démarrage de moteurs dans un couplage en étoile, puis le passage dans un couplage en triangle (voir Figure 6)
    4796
    NOTE – Les couplages en étoile et en triangle sont définis en IEV 141-02-06 et IEV 141-02-09 respectivement.
    [IEV ref 445-01-09]

    Параллельные тексты EN-RU
    4699

    Star-delta relay

    When energy applied to device, star relay is energized until the end of the adjustable tλ, time.

    At the end of the adjusted delay time tλ-Δ, delta relay is energized until the device is powered off.

    [Klemsan]

    Реле переключения со звезды на треугольник

    При подаче напряжения на реле переключения со звезды на треугольник включается реле включения по схеме "звезда" и остается включенным до окончания заданной задержки tλ.


    По окончании задержки времени tλ-Δ включается реле включения по схеме "треугольник" и остается включенным до прекращения подачи напряжения на реле переключения со звезды на треугольник.

    [Перевод Интент]

       

    Тематики

    EN

    DE

    • Stern-Dreieck-Relais, n

    FR

    • relais temporisé à couplage étoile-triangle, m

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реле переключения со звезды на треугольник

  • 2 полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток

    1. Kurzschlußimpedanz eines Wicklungspaares

     

    полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
    Сопротивление, равное Z = R + jХ, Ом, определяемое при номинальной частоте и расчетной температуре между выводами одной из обмоток пары, при замкнутой накоротко другой обмотке этой пары и разомкнутых остальных обмотках при их наличии. Для трехфазного трансформатора полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток является полным сопротивлением фазы (в эквивалентной схеме соединения «звезда»).
    В трансформаторе, имеющем обмотку с ответвлениями, полное сопротивление короткого замыкания относят к конкретному ответвлению. Если в НД не оговорено иное, выбирают основное ответвление.
    Примечание — Полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток может быть выражено в относительных значениях z, например в процентах базисного полного сопротивления короткого замыкания Zбаз той же обмотки пары
    Z=100Z/Zбаз
    Где Zбаз=U2/Sном
    (для трехфазных и однофазных трансформаторов), Ом (U — напряжение (номинальное или напряжение ответвления) обмотки, к которой относятся Z и Zбаз, В; Sном — номинальная мощность основного ответвления трансформатора, В•А).
    Относительное значение полного сопротивления короткого замыкания может быть также определено как отношение напряжения, приложенного к данной обмотке в опыте короткого замыкания, вызывающего протекание через эту обмотку номинального тока (либо тока ответвления), к номинальному напряжению этой обмотки (либо напряжению ответвления). Это приложенное напряжение определяют как напряжение короткого замыкания (МЭС 421-07-01) данной пары обмоток и, как правило, выражают в процентах
    (МЭС 421-07-02).
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    short-circuit impedance of a pair of windings
    the equivalent star connection impedance related to one of the windings, for a given tapping and expressed in ohms per phase, at rated frequency, measured between the terminals of a winding when the other winding is short-circuited
    NOTE – This value is normally related to the appropriate reference temperature
    [IEV number 421-07-02]

    FR

    impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements
    impédance équivalente en connexion étoile, rapportée à l'un des enroulements, pour une prise donnée et exprimée en ohms par phase, à la fréquence assignée, mesurée aux bornes d'un enroulement lorsque l'autre enroulement est en court-circuit
    NOTE – Cette valeur est normalement rapportée à une température de référence appropriée.
    [IEV number 421-07-02]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток

См. также в других словарях:

  • Star One C2 — Star One C1 Startdatum 14. November 2007 Trägerrakete Ariane 5 ECA Startplatz ELA 3, Weltraumzentrum Guayana Startgewicht 4100 kg[1 …   Deutsch Wikipedia

  • Star One — ist ein niederländisches Musikprojekt von Arjen Lucassen und der Ausgleich für das Ambeon Projekt. Mit Star One widmete sich Lucassen den harten Heavy Metal Klängen. Zum einen ist es sehr stark an Ayreon angelehnt, zum anderen ist es doch eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Star One C3 — Производитель …   Википедия

  • Star one — Star One  проект нидерландского музыканта Арьена Люкассена. Когда Арьен создает новый альбом, это часто происходит под влиянием его предыдущих работ. Перед Star one Арьен создал мягкий и воздушный Ayreon. Многие смеялись, когда он записал свою… …   Википедия

  • Star One — est un projet de metal progressif du compositeur Arjen Anthony Lucassen. Les morceaux sont inspirés de films de science fiction qui ont marqué le compositeur. Le premier album Space Metal sort en 2002 sous le label Inside Out. Y participe de… …   Wikipédia en Français

  • Star One C1 — Vorlage:Infobox Kommunikationssatellit/Wartung/betreiber Star One C1 Startdatum 14. November 2007 Trägerrakete Ariane 5 ECA Startplatz ELA 3, Weltraumzentrum Guayana NSSDC ID …   Deutsch Wikipedia

  • STAR One — Infobox TV channel name = STAR One logofile = STAR One.gif launch = 2004 closed date = picture format = 1080i HDTV share = share as of = share source = network = STAR TV owner = News Corporation slogan = country = flagcountry|IND broadcast area …   Wikipedia

  • Star One — Infobox musical artist | Name = Star One Img capt = Landscape = Yes Background = group or band Origin = Netherlands Genre = Space rock Progressive metal Years active = 2002–present Label = InsideOut Music Associated acts = Ayreon URL =… …   Wikipedia

  • Star One C2 — Infobox Spacecraft Launch = 18 April 2008 Carrier Rocket = Ariane 5ECA Launch Site = ELA 3, Guiana Space Centre Organisation = Star One Orbit regime = Geosynchronous Transponders = 28 IEEE C band (NATO G/H band) 16 IEEE Ku band (NATO J band) 1… …   Wikipedia

  • Star One — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Star One C-12 — AMC 12 / Astra 4A / Star One C 12 Startdatum 3. Februar 2005 Trägerrakete Proton Startplatz Baikonur Startgewicht 4974 kg Abmessungen 2 x 3 x 8,3 m …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»