-
1 standby
∎ to be on standby duty (doctor) être de garde ou d'astreinte; (flight personnel, emergency repairman) être d'astreinte; (troops, police, firemen) être prêt à intervenir;∎ the standby team can take over operations within an hour l'équipe de secours est prête à prendre le contrôle des opérations en moins d'une heure;∎ the shortages meant some factories were put on a standby basis à cause de la pénurie, certaines usines ont dû ralentir leur rythme de production;∎ Radio in standby position en écoute2 noun∎ to be on standby (doctor) être de garde ou d'astreinte; (flight personnel, emergency repairman) être d'astreinte; (troops, police, firemen) être prêt à intervenir;∎ we have a repair crew on standby nous avons une équipe de dépannage prête à intervenir en cas de besoin;∎ make sure you have a standby (equipment) vérifiez que vous en avez un/une de secours; (person) assurez-vous que vous pouvez vous faire remplacer;∎ I'll keep the old typewriter as a standby je garderai la vieille machine à écrire en cas de besoin ou au cas où;∎ eggs are a great standby in the kitchen il est toujours bon d'avoir des œufs dans une cuisine;∎ that story is an old standby of his cette histoire lui a beaucoup servi∎ to be on standby (passenger) être en stand-by ou sur la liste d'attente3 adverb(travel) en stand-by►► Finance standby agreement accord m d'aide en réserve;Finance standby credit crédit m stand-by ou de soutien;Aviation standby list liste f d'attente;Finance standby loan prêt m conditionnel;Computing standby mode veille f;∎ in standby mode en veille -
2 standby
standby agreement accord m d'aide en réserve;standby credit crédit m stand-by ou de soutien;standby letter of credit caution f bancaire;standby loan prêt m conditionnel∎ to be on standby être en stand-bystandby passenger passager(ère) m, f (en) stand-by;standby ticket billet m en stand-by -
3 standby
de secours, appoint (d’), de réserveDictionary of Engineering, architecture and construction > standby
-
4 standby agreement
accord m d'aide en réserve
См. также в других словарях:
standby reserve — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Standby Reserve — Those units and members of the Reserve Components (other than those in the Ready Reserve or Retired Reserve) who are liable for active duty only, as provided in the US Code, title 10 (DOD), sections 10151, 12301, and 12306. See also active duty;… … Military dictionary
Reserve component of the Armed Forces of the United States — The Reserve Components of the United States Department of Defense and United States Department of Homeland Security (in the case of the United States Coast Guard) are military organizations with members who generally perform a minimum of 39 days… … Wikipedia
réserve disponible — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réserve passive — pasyvusis rezervas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervas, apibūdinamas tuo, kad atsarginiai įtaisai yra pasyvūs tol, kol jie neįjungiami vietoje sutrikusių arba sugedusių pagrindinių įtaisų. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
standby — [n] substitute assistant, backup, deputy, double, fill in, pinch hitter*, relief, replacement, reserve, stalwart, stand in, sub*, successor, temp*, temporary, understudy; concepts 423,712 … New thesaurus
standby — I. noun (plural standbys) Date: 1796 1. a. one to be relied on especially in emergencies b. a favorite or reliable choice or resource 2. one that is held in reserve ready for use ; substitute II. adjective … New Collegiate Dictionary
standby — rezervas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f rus. резерв, m pranc. réserve, f … Automatikos terminų žodynas
standby — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atsarginių įrangos sąrankų arba energijos šaltinių visuma, atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
standby — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kasant gruntą pylimui padaromas platus griovys šalia pylimo vandeniui nuleisti. atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Standby-Einheit — atsarginis blokas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. standby unit vok. Bereitschaftsgerät, n; Reserveeinheit, f; Standby Einheit, f rus. резервный блок, m pranc. unité en réserve, f … Automatikos terminų žodynas