-
1 standby
['stændbaɪ] 1.1) (person) riserva f., rimpiazzo m.; (food, ingredient) scorta f., riserva f.to be on standby — [army, emergency services] essere pronti a intervenire; (for airline ticket) essere in lista d'attesa
2) (in telecommunications) stand-by m.2.1) (emergency) [ circuit] d'emergenza; [ battery] di riserva* * *standby, stand-by /ˈstændbaɪ/A n. (pl. standbys)1 (persona, cosa di) scorta; riserva; surrogato; sostituto; cosa di ripiego, ripiego: Tinned beef is a good standby in an emergency, la carne (di bue) in scatola è un buon surrogato per un'emergenza; ( moda) Brown is a boring standby, il marrone è un noioso colore di ripiego2 cibo (o alimento) preferito: pork and mutton are old English standbys, carne di maiale e castrato sono alimenti tradizionali della cucina inglese3 persona fidata, su cui contare; cosa su cui fare affidamento5 (aeron.) lista di attesa per viaggiatori privi di prenotazione; ( anche) passeggero in lista d'attesa; = standby ticket ► sotto B, def. 47 (comput.) standby; attesaB a. attr.2 (spec. fin.) di sostegno; stand by: standby agreement, accordo stand by; standby credit, (linea di) credito stand by; standby letter of credit, lettera di credito confermata● (elettr.) standby battery, batteria tampone □ (fin.) standby credit, credito stand by □ (ind., org. az.) standby equipment, attrezzature momentaneamente inutilizzate □ on standby, ( di forze d'ordine, ecc.) di pronto intervento; in stato di preallarme; (aeron.: di passeggeri) in lista d'attesa.* * *['stændbaɪ] 1.1) (person) riserva f., rimpiazzo m.; (food, ingredient) scorta f., riserva f.to be on standby — [army, emergency services] essere pronti a intervenire; (for airline ticket) essere in lista d'attesa
2) (in telecommunications) stand-by m.2.1) (emergency) [ circuit] d'emergenza; [ battery] di riserva
См. также в других словарях:
Circuit breaker — For other uses, see Circuit breaker (disambiguation). An air circuit breaker for low voltage (less than 1000 volts) power distribution switchgear … Wikipedia
Circuit restoration — In telecommunication, circuit restoration is the process by which a communications circuit is established between two users after disruption or loss of the original circuit. The loss may be widespread due to a natural disaster like an ice storm… … Wikipedia
резервная цепь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spare circuitstandby circuit … Справочник технического переводчика
Olympics on CBC — The Olympics on CBC was a sports telecast that aired on CBC Sports. The last airing of the telecast was for the 2008 Summer Olympics in Beijing. Contents 1 History 1.1 Hours of coverage 2 Commentators … Wikipedia
резервный контур — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN standby circuit … Справочник технического переводчика
limp-home mode — [1] A standby circuit which allows a car with electronic system trouble to be driven home slowly. [2] A feature of Cadillac s Northstar engine that even when it has run out of coolant, the car can be driven at moderate speeds … Dictionary of automotive terms
Uninterruptible power supply — A small free standing UPS … Wikipedia
Power strip — Power bar redirects here. For the manufacturer of energy food products, see PowerBar. French/Belgian power strip A power strip (also known as an extension block, power board and by many other variations) is a block of electrical sockets that… … Wikipedia
Adaptive Multi-Rate — Das Global System for Mobile Communications (früher Groupe Spécial Mobile, GSM) ist ein Standard für volldigitale Mobilfunknetze, der hauptsächlich für Telefonie, aber auch für leitungsvermittelte und paketvermittelte Datenübertragung sowie… … Deutsch Wikipedia
E-GSM — Das Global System for Mobile Communications (früher Groupe Spécial Mobile, GSM) ist ein Standard für volldigitale Mobilfunknetze, der hauptsächlich für Telefonie, aber auch für leitungsvermittelte und paketvermittelte Datenübertragung sowie… … Deutsch Wikipedia
EGSM — Das Global System for Mobile Communications (früher Groupe Spécial Mobile, GSM) ist ein Standard für volldigitale Mobilfunknetze, der hauptsächlich für Telefonie, aber auch für leitungsvermittelte und paketvermittelte Datenübertragung sowie… … Deutsch Wikipedia