-
1 full-length
[ˌfʊl'leŋθ]1) cinem.2) (head to toe) [ portrait] a figura interafull-length window — finestra a tutta altezza, finestrone
* * *1) (complete; of the usual or standard length: a full-length novel.) in edizione integrale2) (down to the feet: a full-length portrait.) a grandezza naturale* * *[ˌfʊl'leŋθ]1) cinem.2) (head to toe) [ portrait] a figura interafull-length window — finestra a tutta altezza, finestrone
-
2 measure
I ['meʒə(r)]1) (unit) misura f., unità f. di misurait's made to measure — [ garment] è fatto su misura
2) (standard amount, container) dose f., misura f.; (of alcohol) dose f.3) (device for measuring) strumento m. di misura4) fig. (qualified amount, extent)a good o wide measure of autonomy una grande autonomia; in large measure in larga misura; in full measure — [feel, contribute] pienamente; [ possess] interamente
5) (way of estimating) (of price rises) misura f.; (of success, anger) misura f., indice m.; (of efficiency, performance) indicazione f.to give some measure of — dare un'idea di [delight, talent]
to use sth. as a measure of — utilizzare qcs. come metro di valutazione per [effects, impact]
6) (assessment)beyond measure — [ change] oltremisura; [ beautiful] estremamente
to take the measure of sb. — giudicare o valutare qcn.
I have the measure of them — so o ho capito quanto valgono
7) (action, step) misura f., provvedimento m.to take measures — prendere o adottare delle misure o dei provvedimenti
safety measure misure di sicurezza; as a precautionary measure come misura precauzionale; as a temporary measure — provvisoriamente
••II 1. ['meʒə(r)]for good measure — per sicurezza, come misura aggiuntiva
1) (assess size) misurare [length, rate, person]to measure sth. in — misurare qcs. in [ metres]
3) (assess) misurare, valutare [performance, ability]4) (compare)2.to measure sth. against — paragonare qcs. a [ achievement]
verbo intransitivo [person, instrument] misurare* * *['meʒə] 1. noun1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) misurino, dosatore2) (a unit: The metre is a measure of length.) misura3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) misura4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) misura5) (a certain amount: a measure of sympathy.) dose6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) battuta2. verb1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) misurare2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) misurare3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) misurare, giudicare4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) misurare•- beyond measure
- for good measure
- full measure
- made to measure
- measure out
- measure up* * *I ['meʒə(r)]1) (unit) misura f., unità f. di misurait's made to measure — [ garment] è fatto su misura
2) (standard amount, container) dose f., misura f.; (of alcohol) dose f.3) (device for measuring) strumento m. di misura4) fig. (qualified amount, extent)a good o wide measure of autonomy una grande autonomia; in large measure in larga misura; in full measure — [feel, contribute] pienamente; [ possess] interamente
5) (way of estimating) (of price rises) misura f.; (of success, anger) misura f., indice m.; (of efficiency, performance) indicazione f.to give some measure of — dare un'idea di [delight, talent]
to use sth. as a measure of — utilizzare qcs. come metro di valutazione per [effects, impact]
6) (assessment)beyond measure — [ change] oltremisura; [ beautiful] estremamente
to take the measure of sb. — giudicare o valutare qcn.
I have the measure of them — so o ho capito quanto valgono
7) (action, step) misura f., provvedimento m.to take measures — prendere o adottare delle misure o dei provvedimenti
safety measure misure di sicurezza; as a precautionary measure come misura precauzionale; as a temporary measure — provvisoriamente
••II 1. ['meʒə(r)]for good measure — per sicurezza, come misura aggiuntiva
1) (assess size) misurare [length, rate, person]to measure sth. in — misurare qcs. in [ metres]
3) (assess) misurare, valutare [performance, ability]4) (compare)2.to measure sth. against — paragonare qcs. a [ achievement]
verbo intransitivo [person, instrument] misurare
См. также в других словарях:
standard length — the measurement from the most anterior tip of the body to the midlateral posterior edge of the hypural plate (in fish with a hypural plate) or to the posterior end of the vertebral column (in fish lacking hypural plates). It may be restricted to… … Dictionary of ichthyology
standard length — noun : the distance on a fish from the tip of the snout or of the lower jaw if projecting forward to the base of the caudal fin … Useful english dictionary
Standard J — Role Trainer National origin USA Manufacturer … Wikipedia
Standard photographic print sizes — are used in photographic printing. They are often denoted with a code of the format n R, where the number n represents the length of the shorter edge in inches. In the normal series, the long edge is the length of the short edge plus 2 inches (10 … Wikipedia
Standard Test Data Format — (STDF) is a proprietary file format for semiconductor test information originally developed by Teradyne, but now widely used de facto throughout the semiconductor industry. It is a commonly used format produced by Automatic Test Equipment (ATE)… … Wikipedia
Standard Recording Company — is an independent record label based out of Indianapolis, Indiana. Formed in the early 2000s, its specialty is indie rock.Artists that have released albums through Standard include Arrah and the Ferns, Big Big Car, Calibretto, Castle Oldchair,… … Wikipedia
Standard Vanguard — Infobox Automobile name = Standard Vanguard manufacturer = Standard Motor Company production = 1947 1963 predecessor = none successor = Triumph 2000 related = designer = The Standard Vanguard is a car produced by the Standard Motor Company in… … Wikipedia
Standard Eight — Infobox Automobile name = Standard Eight manufacturer = Standard Triumph production = 1938 1959 predecessor = none successor = Triumph Herald related = designer = The Standard Eight is a small car produced by the British Standard Motor Company… … Wikipedia
Standard Ten — The Standard Ten was a small car produced by the British Standard Motor Company (discontinuously) from 1906 to 1961.The name was first used in 1906 as the 10 hp, with a 631 cc 2 cylinder side valve engine. It was re used from 1934 to 1936 and… … Wikipedia
Standard (warez) — Standards in the warez scene are defined by groups of people who have been involved in its activities for several years and have established connections to large groups. These people form a committee, which creates drafts for approval of the… … Wikipedia
Standard E-1 — NOTOC Infobox Aircraft name=E 1 caption= type=Military trainer national origin=United States of America manufacturer=Standard Aircraft Corporation designer= first flight=avyear|1917 introduced= retired= status= primary user=United States Army Air … Wikipedia