-
61 рабочая образцовая мера
Русско-немецкий словарь по метрологии > рабочая образцовая мера
-
62 среднее отклонение
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Standardabweichung; S; normale AbweichungFIN keskihajontaENG[lang name="English"] standard deviation; SD -
63 среднеквадратичное отклонение
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Standardabweichung; S; normale AbweichungFIN keskihajontaENG[lang name="English"] standard deviation; SDРусско-немецкий словарь по метрологии > среднеквадратичное отклонение
-
64 средняя ошибка
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Standardabweichung; S; normale AbweichungFIN keskihajontaENG[lang name="English"] standard deviation; SD -
65 стандарт
DEU BezugsnormalFIN[lang name="Finnish"] vertailunormaali; referenssinormaali -
66 стандарт измерений
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Etalon; Vergleichsgröße; Eichwert; NormalwertFIN mittanormaaliENG[lang name="English"] measurement standard; etalon; reference value -
67 стандартное отклонение
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Standardabweichung; S; normale AbweichungFIN keskihajontaENG[lang name="English"] standard deviation; SDРусско-немецкий словарь по метрологии > стандартное отклонение
-
68 хранение эталона
-
69 эталон единицы физической величины
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Etalon; Vergleichsgröße; Eichwert; NormalwertFIN mittanormaaliENG[lang name="English"] measurement standard; etalon; reference valueРусско-немецкий словарь по метрологии > эталон единицы физической величины
-
70 эталон передачи
-
71 эталон-копия
-
72 эталонная величина
DEU[lang name="GermanNewSpelling"] Etalon; Vergleichsgröße; Eichwert; NormalwertFIN mittanormaaliENG[lang name="English"] measurement standard; etalon; reference value -
73 двадцатифутовый эквивалент
двадцатифутовый эквивалент
ДФЕ
стандартный контейнер
Стандартная единица измерения грузовместимости контейнеров, контейнеровозов и контейнерных терминалов для морских и смешанных перевозок.
Ообозначается размером - двадцать погонных футов = 610 см
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
twenty-foot equivalent unit
TEU
Standard unit for counting containers of various capacities and for describing the capacities of container ships or terminals
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2868]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двадцатифутовый эквивалент
-
74 ИНКОТЕРМС 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
- INCOTERMS 2010
ИНКОТЕРМС 2010
правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
Одиннадцать международных правил по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли. Правила Инкотермс представляют сокращенные по первым трем буквам торговые термины, отражающие предпринимательскую практику в договорах международной купли-продажи товаров. Правила Инкотермс определяют в основном обязанности, стоимость и риски, возникающие при доставке товара от продавцов к покупателям
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
INCOTERMS 2010
international commercial terms 2010 (ICC) rules for the use of domestic and international trade terms
A set of 11 international standard trade terms (also known as delivery terms) used in international trade contracts, created and maintained by the International Chamber of Commerce
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2498]Тематики
Синонимы
- правила международной торговой палаты (ICC) для использования торговых терминов в национальной и международной торговле
EN
- INCOTERMS 2010
- international commercial terms 2010 (ICC rules for the use of domestic and international trade terms)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ИНКОТЕРМС 2010
-
75 процедуры оценки соответствия
процедуры оценки соответствия
Любые процедуры, используемые непосредственно или опосредованно для определения соответствия стандартам и техническим нормам
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
conformity assessment procedures
Any procedure used, directly or indirectly, to determine that a technical regulation or standard has been fulfilled
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2167]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедуры оценки соответствия
-
76 ширина железнодорожной колеи
ширина железнодорожной колеи
Широкая, узкая, стандартная колея
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
railway gauge
Broad, narrow, standard gauge
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2698]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина железнодорожной колеи
-
77 ЭДИФАКТ
- UN/EDIFACT (electronic data interchange for administration, commerce and transport)
- EDIFACT
ЭДИФАКТ
ЭДИФАКТ ООН (стандарт ООН для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте)
Единственный глобальный стандарт электронного обмена данными (ЭОД), поддерживаемый СЕФАКТ ООН, органом ООН по разработке стандартов для упрощения процедур торговли и электронного бизнеса. ЭДИФАКТ представляет собой набор стандартизированных сообщений в электронном виде, которые соответствуют определенным торговым, транспортным и другим документам. В его основе - согласованные на международном уровне стандарты, с помощью которых структурируются документы и другая информация и осуществляется их обмен, обработка и хранение. Основная работа в этой области сконцентрирована в Европейской Экономической Комиссии ООН, которая ведет систематическую работу по подготовке руководящих принципов, справочников, стандартов для электронного обмена данными между автоматизированными информационными сетями
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
EDIFACT
UN/ EDIFACT (electronic data interchange for administration, commerce and transport)
The only global Standard for Electronic Data Interchange (EDI), supported by UN/CEFACT, the UN body developing standards for trade facilitation and electronic business
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2337]Тематики
Синонимы
- ЭДИФАКТ ООН (стандарт ООН для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте)
EN
- EDIFACT
- UN/EDIFACT (electronic data interchange for administration, commerce and transport)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ЭДИФАКТ
-
78 электронный почтовый штемпель (эпш)
электронный почтовый штемпель (эпш)
Стандарт ВПС для электронных подписей
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
electronic postmark (epm)
UPU standard for electronic signatures
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2343]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный почтовый штемпель (эпш)
См. также в других словарях:
Standard English — (often shortened to S.E. within linguistic circles) refers to whatever form of the English language is accepted as a national norm in an Anglophone country.[1] It encompasses grammar, vocabulary, and spelling. In the British Isles, particularly… … Wikipedia
standard English — The term has been variously defined and heavily politicized, but essentially it is the form of English that is most widely accepted and understood in an English speaking country and tends to be based on the educated speech of a particular area,… … Modern English usage
Standard English — Standard ,English noun uncount the form of spoken and written English that is considered acceptable by most people … Usage of the words and phrases in modern English
Standard English — [ stændəd ɪȖglɪʃ], v. a. in Großbritannien als Modell akzeptierte Variante der englischen Sprache … Universal-Lexikon
standard english — noun Usage: usually capitalized S & capitalized E 1. : the English taught in schools 2. : English that is current, reputable, and national 3. : the English that with respect to spelling … Useful english dictionary
Standard English — /ˈstændəd ɪŋglɪʃ/ (say standuhd ingglish) noun 1. the form of English, most easily identified in print, taken to be the form most widely accepted by educated English speakers throughout the world. 2. the form of English characterised by the… …
Standard English — noun The English language as it is spoken and written by educated native users. Students with a pronounced Midland South dialect are required to take a course teaching them to speak and write in Standard English. Syn: StE … Wiktionary
Standard English — noun Date: 1836 the English that with respect to spelling, grammar, pronunciation, and vocabulary is substantially uniform though not devoid of regional differences, that is well established by usage in the formal and informal speech and writing… … New Collegiate Dictionary
Standard English — the English language in its most widely accepted form, as written and spoken by educated people in both formal and informal contexts, having universal currency while incorporating regional differences. [1870 75] * * * … Universalium
Standard English — UK / US noun [uncountable] linguistics the form of spoken and written English that is considered acceptable by most people … English dictionary
Standard English — Stand′ard Eng′lish n. ling. the English language in its most widely accepted form, as written and spoken by educated people in both formal and informal contexts, having universal currency while incorporating regional differences • Etymology:… … From formal English to slang