-
101 stand
-
102 stand by
фраз. гл.1) присутствовать; быть свидетелемThe police took accounts of the accident from two witnesses who happened to be standing by at the time of the crash. — Полиция опросила двух свидетелей, на глазах у которых произошла катастрофа.
2) = stand aside 1) оставаться в стороне, быть пассивнымHow can a crowd stand by while a woman is attacked and robbed? — Разве это возможно, чтобы целая толпа людей стояла в стороне и спокойно наблюдала, как у них на глазах избивают и грабят женщину?
Stand by to receive the radio message. — Приготовься принять радиосообщение.
-
103 stand-in
['stændɪn]сущ.; мн. stand-ins1)а) замена, подмена, заместительHe was a stand-in for my regular doctor. — Он заменял врача, к которому я обычно обращался.
Syn:substitute 1.б) кино дублёрHe won't use a stand-in for any of his roles. — Он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей.
2) амер.; уст.; разг.а) благоприятное или выгодное положениеб) махинация, подтасовка -
104 stand
остановка; позиция; место; стойка; стенд; прилавок; ларек; киоск; подставка; штатив; сопротивление; взгляд; точка зрения♦ stand of paper комплект плакатов для наружной конструкции♦ baby stand маленький прожектор♦ island stand (выставочный) стенд, окруженный со всех сторон проходами -
105 stand-in
[ˈstændˈɪn]stand-in благоприятное положение stand-in кино дублер (заменяющий актера, пока идут приготовления к съемке) stand-in замена, подмена -
106 stand in
1) стоить
2) быть в хороших отношениях, поддерживать хорошие отношения( with) Of course you should stand in with the chairman. ≈ Безусловно, Вы должны поддерживать хорошие отношения с председателем.
3) принимать участие, помогать( with)
4) мор. идти к берегу, подходить к порту (to/towards) The ship is still a long way out to sea, but site seems to be standing in towards the harbour. ≈ Конечно, корабль еще далеко от берега, но уже видно, как он приближается к гавани.
5) замещать кого-л.;
дублировать( for) Can you stand in for me at the meeting? ≈ Ты можешь побыть вместо меня на собрании? принимать участие, помогать ( with) быть в хороших отношениях (с кем-л.) (морское) идти к берегу, подходить к порту (кинематографический) быть дублером - a professional stunt man is standing in for the male lead during the car chase профессиональный каскадер заменяет главного героя в сценах погони на автомобиляхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand in
-
107 stand on
1) зависеть от чего-л.
2) мор. идти прежним курсом We stood on for the next hour while the wind was in our favour. ≈ В течение следующего часа, пока дул попутный ветер, мы шли прежним курсом.
3) точно соблюдать( условности и т. п.) I stand on my rights in this matter, and will take the matter to court if necessary. ≈ В данном случае я четко следую своим правам и обращусь в суд, если это понадобится.
4) продолжать настаивать на истинности чего-л. Do you still stand on your original story? ≈ Вы продолжаете настаивать на истинности Вашего заявления?Большой англо-русский и русско-английский словарь > stand on
-
108 stand to
1) держаться чего-л. to stand to one's colours ≈ не отступать, твердо держаться своих принципов to stand to it ≈ твердо настаивать на чем-л.
2) поддерживать что-л.
3) выполнять (обещание и т. п.) быть в боевой готовности - units in the field are normally stood to just before dawn в полевых условиях части поднимаются по тревоге перед самым рассветомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand to
-
109 stand sb.
Общая лексика: выдержать чьё-то присутств (I could stand your mom and dad, I could even stand your younger brother and his buddies, but having to endure your chain-smoking aunt and her two pitbulls is beyond my abilities.) -
110 stand by
а) присутствовать; быть безучастным зрителем;б) защищать, помогать, поддерживать; to stand by one's friend быть верным другом;в) держать, выполнять; придерживаться; to stand by one's promise сдержать обещание;г) быть наготове;д) radio быть готовым начать или принимать передачу* * *1 (a) запасной; резервный2 (n) аварийное оборудование; вызывной сигнал; дублер; заместитель; надежный человек; опора; положение боеготовности* * *быть наготове; быть безучастным зрителем, присутствовать; поддерживать, помогать; держать, придерживаться; быть готовым начать передачу, быть готовым принимать передачу; надежный, запасной, резервный; опора, надежная опора; запас* * *1) присутствовать; быть безучастным зрителем 2) защищать 3) держать 4) быть наготове -
111 stand to
а) держаться чего-л.; to stand to one's colours не отступать, твердо держаться своих принципов; to stand to it твердо настаивать на чем-л.;б) поддерживать что-л.;в) выполнять (обещание и т. п.)* * *(n) боевая готовность* * *выполнять, держаться, поддерживать* * *1) держаться чего-л. 2) поддерживать что-л. 3) выполнять (обещание и т. п.) -
112 stand
I место в суде для дачи свидетельских показаний II • stand II: ‘If you can’t stand the heat, get out of the kitchen’ «Если не можешь выдержать жары, убирайся из кухни», фраза президента Г. Трумэна [*Truman, Harry S.] адресованная политическим и др. деятелям, пасовавшим перед трудностями -
113 stand-to
боевая готовность [дежурство] ; разг. собрание офицерского состава части* * * -
114 stand
стенд; стойка; подстанка; станина; штатив; стоянка; stand simulator - стенд-тренажер stand test - испытательный стенд; экспериментальная установка -
115 stand(-)up
['stændʌp] 1. сущ.1) = stand-up comedy2) разг. закуска стоя, а-ля фуршет3) = stand(-)up collar стоячий воротник4) амер.; разг. процедура опознавания подозреваемогоSyn:5) спорт. ведение боя в высокой стойке ( в боксе)2. прил.1) стоячий, прямой, вертикальный2)а) стоящий; выполняемый стояstandup meal — закуска стоя, а-ля фуршет
б) спорт. работающий в высокой стойке ( о боксёре) -
116 stand(-)up
['stændʌp] 1. сущ.1) = stand-up comedy2) разг. закуска стоя, а-ля фуршет3) = stand(-)up collar стоячий воротник4) амер.; разг. процедура опознавания подозреваемогоSyn:5) спорт. ведение боя в высокой стойке ( в боксе)2. прил.1) стоячий, прямой, вертикальный2)а) стоящий; выполняемый стояstandup meal — закуска стоя, а-ля фуршет
б) спорт. работающий в высокой стойке ( о боксёре) -
117 stand-up
1) (тж stand-up collar) стоя́чий воротничо́к2) разг заку́ска сто́я3) (тж stand-up comic) эстра́дный арти́ст-сати́рик -
118 stand-by
ˈstændbaɪ
1. сущ.
1) надежная опора
2) запас
2. прил. запасной, запасный, резервный, аварийный Syn: spare, reserve надежный человек, опора опора;
то, на что можно положиться, рассчитывать - old *s of concert repertory старые, проверенные на публике номера концертной программы( разговорное) заместитель;
запасной (игрок и т. п.) ;
дублер( военное) положение боеготовности - * to launch готовность к пуску (ракеты) (радиотехника) вызывной сигнал;
"жди и слушай" или "не прерывай" запасное или аварийное оборудование или приспособление - manual * (космонавтика) аварийная ручная система (управления) - on * (имеющийся) в запасе запасной, резервный;
аварийный - * equipment аварийное оборудование - * base (военное) запасная авиабаза - * reserve (военное) небольшой резервный запас;
запас /резерв/ личного состава второй очереди относящийся к (боевой) готовности - * duty дежурство( на аэродроме и т. п.) - * order приказ о приведении в боевую готовность stand-by запас ~ запасный, запасной, резервный ~ надежная опора ~ обязательство предоставлять заемщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-by
-
119 stand-in
ˈstændˈɪn сущ.
1) благоприятное положение
2) замена, замещение, подмена, дублер( особ. в кино) (сленг) благоприятное положение( сленг) почетное место (кинематографический) дублер (заменяющий актера) - in the chase scene his part is played by a * в сцене погони его роль исполняет дублер замена, подмена, дублер stand-in благоприятное положение ~ кино дублер (заменяющий актера, пока идут приготовления к съемке) ~ замена, подменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stand-in
-
120 stand
стоять, помещать; подставка, подпора, стойка
См. также в других словарях:
stand — stand … Dictionnaire des rimes
stand — /stand/, v., stood, standing, n., pl. stands for 43 63, stands, stand for 64. v.i. 1. (of a person) to be in an upright position on the feet. 2. to rise to one s feet (often fol. by up). 3. to have a specified height when in this position: a… … Universalium
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
stand-by — [ stɑ̃dbaj ] n. inv. et adj. inv. • 1975; de l angl. stand by passenger, de to stand by « se tenir prêt » et passenger « passager » ♦ Anglic. 1 ♦ Personne qui voyage en avion sans avoir réservé sa place (cf. Passager en attente). 2 ♦ N. m. Voyage … Encyclopédie Universelle
Stand Up — may refer to:* Stand up comedy MusicAlbums* Stand Up (Dave Matthews Band album) * Stand Up (Everyday Sunday album) * Stand Up (Jethro Tull album) * Stand Up! (album), an album by The Archers * Stand Up (Blue King Brown album), an album by Blue… … Wikipedia
stand — ► VERB (past and past part. stood) 1) be in or rise to an upright position, supported by one s feet. 2) place or be situated in a particular position. 3) move in a standing position to a specified place: stand aside. 4) remain stationary or… … English terms dictionary
stand — [stand] vi. stood, standing [ME standen < OE standan; akin to MDu standen, Goth standan < IE base * stā , to stand, be placed > L stare, to stand, Gr histanai, to set, cause to stand] 1. a) to be or remain in a generally upright position … English World dictionary
Stand Up — Álbum de Jethro Tull Publicación 1 de agosto de 1969 Grabación Abril de 1969 Género(s) Rock, rock progresivo, blues y … Wikipedia Español
Stand — (st[a^]nd), n. [AS. stand. See {Stand}, v. i.] 1. The act of standing. [1913 Webster] I took my stand upon an eminence . . . to look into their several ladings. Spectator. [1913 Webster] 2. A halt or stop for the purpose of defense, resistance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand — can mean several things:Objects*A stand, when referring to an object, is an object that has a massive head another object, usually for display purposes (at events or places such as a conference, a congress, a shop, etc.). See column, armature… … Wikipedia