-
81 отставать
-
82 покинуть
off глагол: -
83 в милости
enjoy smb.'s favour; be in (fall into, get into, keep in) smb.'s good graces (books); gain (get) smb.'s good graces; stand in smb.'s good graces- Видишь ты, - мажордом о ней докладывает. В золочёной карете приехала! Муж у царя в милости... (А. Толстой, Пётр Первый) — 'And now her arrival was announced by the major-domo! She had come in a gilt carriage! Her husband enjoyed the Tsar's favour...'
-
84 мал, да удал
погов.cf. a little body often harbours a great soul; little pigeons can carry great messages; oaks may fall when reeds stand the storm; small rain lays great dust -
85 на распутье
(быть, стоять и т. п.)be (stand, etc.) at the parting of the ways; be in (fall into) abeyance; be in a dilemma -
86 сила солому ломит
посл.lit. force can break a straw; cf. there is no arguing with a large fist; might is right; one cannot swim against the tide; what may the mouse <do> against the cat; oaks may fall when reeds stand the stormФилька хмурит брови. Но сила солому ломит, и Филька, не поднимая бровей, поднимает руку: - Есть, час ареста и ещё час ареста. (А. Макаренко, Флаги на башнях) — Filka frowns. But one can't swim against the tide and, though his brows remain bent, his arm comes up in a salute. 'Very good, Comrade Director. One hour's detention plus another hour's detention.'
Русско-английский фразеологический словарь > сила солому ломит
-
87 из
1. from amongвыдал из запасов; выданный из запасов — released from stocks
резонатор образуется из … — the resonator is formed from …
2. from within3. from; outof; of; for; through; with; in; by4. of5. out ofАнтонимический ряд:в -
88 отступиться
step back; retreat; fall back; recoil; recede; deviate; indent; renounceотступиться; отойти, не принимать участия — stand back
-
89 отступить
1. beat a retreatотступать; отступить — beat a retreat
2. blench3. stand backтормозил; замедленный; отступил — backed off
поддержал; отступил; поддержанный — backed up
4. step back; retreat; fall back; recoil; recede; deviate; indent; renounce5. depart6. digress7. recedeсделать несколько шагов назад, отступить на несколько шагов — to recede a few paces
8. retreat -
90 отходить
1. disunity2. pull outотходить, отступать — stand out
отходить от станции, выйти со станции — pull out
3. go; leave; deviate; withdraw; turn away; come off; fall off; thaw; recover; expireотходить под углом; отворачивать — sheer off
4. withdrawСинонимический ряд:1. отдаляться (глаг.) отдаляться2. отклоняться (глаг.) отклоняться; уклоняться3. отправляться (глаг.) отправляться; уходить4. отставать (глаг.) отставать5. отстраняться (глаг.) отстраняться; самоустраняться; устраняться6. отступать (глаг.) отодвигаться; отступать; пятиться7. проходить (глаг.) миновать; проходить8. смягчаться (глаг.) отмякать; оттаивать; смягчаться
См. также в других словарях:
stand or fall — used to say that the future or success of someone or something depends on another person or thing We (will) stand or fall by their decision. [=their decision will control what happens to us] Our company will stand or fall on our ability to make… … Useful english dictionary
stand or fall by — (something) if you stand or fall by something, that thing alone causes you to succeed or fail. The new television channel will stand or fall by its ability to attract younger viewers … New idioms dictionary
stand or fall by something — stand or fall by (something) if you stand or fall by something, that thing alone causes you to succeed or fail. The new television channel will stand or fall by its ability to attract younger viewers … New idioms dictionary
stand or fall by sth — stand or fall by/on sth ► to depend completely on something to be able to succeed: »Governments stand or fall by their economic performance. Main Entry: ↑stand … Financial and business terms
stand or fall by/on sth — ► to depend completely on something to be able to succeed: »Governments stand or fall by their economic performance. Main Entry: ↑stand … Financial and business terms
stand or fall on sth — stand or fall by/on sth ► to depend completely on something to be able to succeed: »Governments stand or fall by their economic performance. Main Entry: ↑stand … Financial and business terms
stand or fall by something — stand or fall by/on/something phrase to succeed or fail because of a particular thing The hotel industry stands or falls on the standard of its service. Thesaurus: to depend on or trust someone or somethingsynonym … Useful english dictionary
stand or fall on something — stand or fall by/on/something phrase to succeed or fail because of a particular thing The hotel industry stands or falls on the standard of its service. Thesaurus: to depend on or trust someone or somethingsynonym … Useful english dictionary
Stand — (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae, Sw. st[*a],… … The Collaborative International Dictionary of English
Stand by — Stand Stand (st[a^]nd), v. i. [imp. & p. p. {Stood} (st[oo^]d); p. pr. & vb. n. {Standing}.] [OE. standen; AS. standan; akin to OFries. stonda, st[=a]n, D. staan, OS. standan, st[=a]n, OHG. stantan, st[=a]n, G. stehen, Icel. standa, Dan. staae,… … The Collaborative International Dictionary of English
stand — stand1 W1S1 [stænd] v past tense and past participle stood [stud] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(be on feet)¦ 2¦(rise)¦ 3¦(step)¦ 4¦(in a particular position)¦ 5¦(in a state/condition)¦ 6¦(not like)¦ 7¦(accept a situation)¦ 8¦(be good enough)¦ 9 … Dictionary of contemporary English