Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stagger

  • 61 stagger

    I n
    1) похитування, хитання
    2) тex. шахове розташування ( blind staggers)
    3) aв. винос крила; ешелонування
    II a
    2) aв. ешелонований уступами ( про стрій літаків)
    III v
    1) іти хитаючись; хитатися, похитуватися; розхитувати, позбавляти стійкості
    2) вагатися, бути в нерішучості; похитнути, викликати сумніви
    3) приголомшувати; потрясати, вражати
    4) розподіляти, диференціювати години роботи, відпустки; складати змінний графік
    5) тex. розташовувати в шаховому порядку; розташовувати ступенями, уступами
    6) aв. ешелонувати уступами ( стрій літаків)

    English-Ukrainian dictionary > stagger

  • 62 stagger

    n. sendeleme, yalpalama, sersemleme, bocalama, çakışmayacak şekilde düzenleme, kulvar farkı
    ————————
    v. derecelendirmek, sendelemek, tökezlemek, yalpalamak, bocalamak, tereddüd etmek, sersemlemek, çakışmayacak şekilde düzenlemek
    * * *
    1. sendele (v.) 2. sendeleme (n.)
    * * *
    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) sendeleyerek yürümek, yalpalamak
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) şaşırmak
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) düzenlemek

    English-Turkish dictionary > stagger

  • 63 Stagger

    v́ قسط ، تدرج

    English-Arabic economic glossary > Stagger

  • 64 stagger

    • toikkaroida
    • hämmästyttää
    • hoippuroida
    • hoiperrella
    • hoipertelu
    • horjahdella
    • horjahtaa
    • horjua
    • hoippua
    • huojahtaa
    • huojua
    • horjuminen
    • vaappua
    • porrastaa
    • saattaa horjumaan
    • saattaa ymmälle
    • kompastua
    • kompastella
    • kompuroida
    * * *
    'stæɡə
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) hoiperrella
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) hämmästyttää
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) porrastaa

    English-Finnish dictionary > stagger

  • 65 stagger

    v. 1. гуйвах, ганхах. 2. цочрох, мэгдүүлэх, гайхал төрүүлэх. 3. зөрүүлэх. staggering adj. гайхмаар, итгэмээргүй. staggeringly adv. итгэмээргүй.

    English-Mongolian dictionary > stagger

  • 66 stagger

    n., vt., vi. 비틀거리(게하)다, 흔들리(게 하)다, 망설이(게 하)다, 깜짝 놀라다, 서로 엇걸리게 배열하다, 엇걸림(의배열), 시차방식, 현기, 어지러움

    English-Korean dictionary > stagger

  • 67 stagger

    § შენზრევა, შეტორტმანება
    §
    1 ბარბაცი, ტორტმანი
    2 ბარბაცი(იბარბაცებს), ტორტმანი
    3 თავზარის დაცემა

    English-Georgian dictionary > stagger

  • 68 stagger

    (th) grupare în şah; (av) decalajul aripilor

    English-Romanian technical dictionary > stagger

  • 69 stagger

    تلوتلو خوردن‌ ، يله‌ رفتن‌ ، لنگيدن‌ ،گيج‌ خوردن‌ ،بتن بتناوب‌ كار كردن‌ ، متناوب‌ ، ترديدداشتن‌

    English to Farsi dictionary > stagger

  • 70 stagger

    vi/t I. [vi] teturati, posrtati; [fig] kolebati, dvoumiti, oklijevati; žacati se II. [vt] uskolebati koga; osupnuti, smesti, preneraziti koga; pokolebati (vjeru); poredati što u cikcaku, razmetnuto poredati; stupnjevati / to # to one's feet = s naporom se dići na noge; to # office hours = stupnjevati početak radnog vremena
    * * *

    cikcak
    poljuljati
    posrtanje
    posrtati
    uzdrmati
    zapanjiti

    English-Croatian dictionary > stagger

  • 71 stagger

    располагать в шахматном порядке, ступенями или уступами

    Англо-русский словарь дорожника > stagger

  • 72 stagger

    шотландық энцефалит (адамдар мен жануарлар миының инфекция түсу, улану, жарақаттану салдарынан қабынуы), су асты ауруы

    Ecology English-Kazakh dictionary > stagger

  • 73 stagger

    ['stægə(r)] 1. vi
    zataczać się (zatoczyć się perf), iść (pójść perf) zataczając się
    2. vt
    wstrząsać (wstrząsnąć perf) +instr; hours, holidays układać (ułożyć perf) naprzemiennie
    * * *
    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) zataczać się
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) wstrząsać, ogłuszać
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) układać przemiennie

    English-Polish dictionary > stagger

  • 74 stagger

    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) streipuļot
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) pārsteigt; satriekt
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) regulēt; veidot slīdošo grafiku
    * * *
    streipuļošana, grīļošanās; zigzagveida izvietojums; streipuļot, grīļoties; likt grīļoties, saļodzīt; šaubīties; likt šaubīties; pārsteigt; izvietot zigzagveidā; regulēt

    English-Latvian dictionary > stagger

  • 75 stagger

    n. тетеравење;
    2. вртоглавица
    v. се тетерави, се ниша;
    2. се колеба; поревање; се клати; се ниша; разнишува

    English-Macedonian dictionary > stagger

  • 76 stagger

    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) šlitiniuoti
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) priblokšti, sukrėsti
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) sudaryti slankųjį grafiką

    English-Lithuanian dictionary > stagger

  • 77 stagger

    n. vacklande; yrsel
    --------
    v. vackla; förbluffa
    * * *
    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) stappla, ragla, vackla
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) förbluffa, skaka
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) sprida

    English-Swedish dictionary > stagger

  • 78 stagger

    v fer tentines, tentinejar | dubtar, vacil·lar | confondre, sorprendre, fer vacil·lar

    English-Catalan dictionary > stagger

  • 79 stagger

    English-Russian dictionary of computer science and programming > stagger

  • 80 stagger

    يترنح
    * * *
    يَتَرَنَّح

    English-Arabic Medical Dictionary > stagger

См. также в других словарях:

  • Stagger — Stag ger ( g[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Staggered} ( g[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Staggering}.] [OE. stakeren, Icel. stakra to push, to stagger, fr. staka to punt, push, stagger; cf. OD. staggeren to stagger. Cf. {Stake}, n.] 1. To move to one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stagger — [stag′ər] vi. [ME stakeren < ON stakra, to totter, intens. of staka, to push (for IE base see STAKE): akin to & prob. infl. in form by MDu staggeren] 1. to move unsteadily, as though about to collapse; totter, sway, or reel, as from a blow,… …   English World dictionary

  • stagger — (v.) 1520s, altered from stakeren (c.1300), from O.N. stakra or O.Dan. stagra, both to push, stagger. Cognate with Du. staggelen to stagger, Ger. staggeln to stammer. Transitive sense of bewilder, amaze first recorded 1550s; that of arrange in a… …   Etymology dictionary

  • Stagger — Stag ger, n. 1. An unsteady movement of the body in walking or standing, as if one were about to fall; a reeling motion; vertigo; often in the plural; as, the stagger of a drunken man. [1913 Webster] 2. pl. (Far.) A disease of horses and other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stagger — Stag ger, v. t. 1. To cause to reel or totter. [1913 Webster] That hand shall burn in never quenching fire That staggers thus my person. Shak. [1913 Webster] 2. To cause to doubt and waver; to make to hesitate; to make less steady or confident;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stagger — [v1] walk falteringly alternate, careen, dither, falter, halt, hesitate, lurch, overlap, pitch, reel, shake, stammer, step, sway, swing, teeter, titubate, topple, totter, vacillate, waver, wheel, whiffle, wobble, zigzag; concept 151 stagger [v2]… …   New thesaurus

  • stagger — index overcome (overwhelm), vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stagger — vb *reel, whirl, totter Analogous words: sway, waver, fluctuate (see SWING): *stumble, lurch, blunder, flounder …   New Dictionary of Synonyms

  • stagger — ► VERB 1) walk or move unsteadily, as if about to fall. 2) astonish. 3) spread over a period of time. 4) arrange (objects or parts) so that they are not in line. ► NOUN ▪ an act of staggering or a staggered arrangement. ORIGIN Old Norse …   English terms dictionary

  • stagger — v. 1) (D; intr.) to stagger from; into (to stagger into a room) 2) (D; intr.) to stagger out of (to stagger out of a building) 3) (R) it staggered me to learn of his defection 4) (misc.) to stagger to one s feet; to stagger under a heavy burden * …   Combinatory dictionary

  • stagger — The schedule of months in which quarterly returns for VAT and Insurance Premium Tax (IPT) are due. Traders registered for VAT and IPT are generally required to submit returns every quarter. For administrative purposes, the dates on which returns… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»