stabĭli+pede

1) твёрдо стоящий на ногах ( equus L)

2) постоянный, служащий постоянным местожительством ( domus Pl)

3)

а) неизменный, верный, стойкий ( amicus C); твёрдый, непреклонный ( sententia C)

б) верный, надёжный ( stabili tramĭte currere SenT); прочный, устойчивый ( regnum SenT); непреходящий ( bonum C); постоянно текущий ( aquae PM)

* * *

stăbĭlis, e, adj. [sto, prop. where one can stand; hence, pregn.], that stands firm; firm, steadfast, steady, stable (class.; esp. in the trop. sense; syn.: firmus, constans).

Lit.:

via plana et stabilis (opp. praeceps et lubrica),

Cic. Fl. 42, 105:

locus ad insistendum,

Liv. 44, 5, 10:

solum,

id. 44, 9, 7:

stabulum,

Plaut. Aul. 2, 2, 56:

domus,

id. Merc. 3, 4, 68:

medio sedet insula ponto,

Ov. F. 4, 303:

per stabilem ratem tamquam viam,

Liv. 21, 28, 8:

elephanti pondere ipso stabiles,

id. 21, 28, 12:

stabilior Romanus erat,

was more firm, stood his ground better, id. 44, 35, 19; cf.:

stabili gradu impetum hostium excipere,

id. 6, 12, 8; Tac. H. 2, 35; cf.:

Romani stabili pugnae assueti,

Liv. 28, 2, 7:

pugna,

id. 31, 35, 6:

acies,

id. 30, 11, 9:

proelium,

Tac. A. 2, 21:

quae domus tam stabilis, quae tam firma civitas est, quae? etc.,

Cic. Lael. 7, 23:

stabilis pulsus,

a steady pulse, Plin. 11, 37, 89, § 219:

venae aquarum,

steadily flowing, id. 30, 3, 28, § 48.—

Trop., firm, enduring, durable, stable; immutable, unwavering; steadfast, intrepid (syn.:

firmus, constans, certus): fundamentum,

Lucr. 5, 1121:

amici firmi et stabiles et constantes,

Cic. Lael. 17, 62:

stabilem se in amicitiā praestare,

id. ib. 17, 64:

stabile et fixum et permanens bonum,

id. Tusc. 5, 14, 40:

decretum stabile, fixum, ratum,

id. Ac. 2, 9, 27:

stabilis certaque sententia (opp. errans et vaga),

id. N. D. 2, 1, 2: urbs sedem stabilem non habebit, id. Marcell. 9, 29:

matrimonium stabile et certum,

id. Phil. 2, 18, 44:

stabilis et certa possessio,

id. Lael. 15, 55:

praecepta firma, stabilia,

id. Off. 1, 2, 6:

opinio,

id. N. D. 2, 2, 5:

oratio stabilis ac non mutata,

id. Mil. 34, 92:

nihil est tam ad diuturnitatem memoriae stabile quam, etc.,

id. de Or. 1, 28, 129:

animus stabilis amicis,

id. Inv. 1, 30, 47:

virtus, Quae maneat stabili cum fugit illa (Fortuna) pede,

Ov. Tr. 5, 14, 30.—Of springs:

aquae certae, stabilesque et salubres,

unfailing, perennial, Plin. 31, 3, 28, § 48: eam (summam voluptatem) tum adesse, cum dolor omnis absit: eam stabilem appellas (opp. in motu), i. e. a fixed state or condition, Cic. Fin. 2, 23, 75.—Of feet, syllables, etc., in verse:

spondei,

Hor. A. P. 256; so,

pedes, dochmius, syllabae, etc.,

Quint. 9, 4, 97 sq.: stabilia probant, i. e. consisting of such feet, etc., id. 9, 4, 116.— Comp.:

imperium stabilius,

Ter. Ad. 1, 1, 41.— Sup.: quaestus stabilissimus, Cato, R. R. praef. fin. —

Stabile est, with subject - clause, like certum est, it is settled, it is decided:

profecto stabile'st, me patri aurum reddere,

Plaut. Bacch. 3, 4, 25.—Hence, adv.: stăbĭlĭter (acc. to I.), firmly, durably, permanently (very rare):

includatur tympanum,

Vitr. 10, 14.— Comp.:

fundare molem,

Suet. Claud. 20.

grădus, ūs (archaic gen. sing. graduis, Varr. ap. Non. 494, 17; dat. gradu, Lucil. ap. Fest. s. v. remeligines, p. 276 Müll.), m. [kindr. with Sanscr. kram, to go; v. gradior], a step, pace (cf.: gressus, passus, incessus).

Lit.:

ad hanc conversionem, quae pedibus et gradu non egeret, ingrediendi membra non dedit,

Cic. Univ. 6: quaenam vox ex te resonans meo gradu remoram facit? Lucil. l. l.: gradum proferre pedum, Enn. ap. Fest. S. V. PEDUM, p. 249, a Müll. (Trag. v. 248 Vahl.): quo nunc incerta re atque inorata gradum Regredere conare? id. ap. Non. 166, 23 (Trag. v. 12 Vahl.):

gradum facere,

Cic. de Or. 2, 61, 249:

tollere gradum,

Plaut. Bacch. 3, 6, 6:

ad forum suspenso gradu placide ire perrexi,

Ter. Phorm. 5, 6, 27:

quieto et placido gradu sequi,

Phaedr. 2, 7, 6; cf.

, on the contrary: celeri gradu Eunt uterque,

Plaut. Trin. 3, 1, 22:

ut tu es gradibus grandibus,

id. Ep. 1, 1, 11:

citato gradu in hostem ducere,

Liv. 28, 14, 17:

concito gradu properare,

Phaedr. 3, 2, 11:

gradum celerare,

to hasten, Verg. A. 4, 641: so,

corripere,

Hor. C. 1, 3, 33:

addere,

Liv. 26, 9, 5:

sistere,

Verg. A. 6, 465:

sustinere,

Ov. F. 6, 398:

revocare,

Verg. A. 6, 128:

referre,

Ov. F. 5, 502:

vertere,

Stat. Th. 8, 138 et saep.:

peditum aciem instructam pleno gradu in hostem inducit,

at full pace, at a quick step, Liv. 4, 32, 10; 34, 15, 3; 34, 16, 2; cf.: militari gradu viginti milia passuum horis quinque dumtaxat aestivis conficienda sunt;

pleno autem gradu, qui citatior est, totidem horis XXIV. milia peragenda sunt,

Veg. 1, 9:

modico gradu,

Liv. 30, 5, 3: presso gradu, = badên, with measured step, a moderate pace, id. 28, 14, 14:

citato gradu,

id. 28, 14, 17; Trebon. ap. Cic. Fam. 12, 16, 2: non gradu, sed praecipiti cursu a virtute descitum, ad vitia transcursum, step by step, = gradatim, Vell. 2, 1, 1:

per gradus,

Ov. M. 2, 354.—

Trop., a step, stage, degree:

quem mortis timuit gradum,

pace, approach, Hor. C. 1, 3, 17:

hunc quasi gradum quendam atque aditum ad cetera factum intelligitis,

Cic. Agr. 2, 15, 38; cf.:

itaque majoribus nostris in Africam ex hac provincia gradus imperii factus est,

id. Verr. 2, 2, 1, § 3; Quint. 3, 6, 8; so,

Crassus Licinius nec consul nec praetor ante fuerat, quam censor est factus: ex aedilitate gradum censuram fecit,

Liv. 27, 6, 17; 6, 35, 2 Drak.:

hunc gradum mei reditus esse, quod mulieres revertissent,

a step towards my return, Cic. Att. 7, 23, 2; cf. Liv. 6, 42, 2:

notitiam primosque gradus vicinia fecit: Tempore crevit amor,

Ov. M. 4, 59; cf. Prop. 1, 13, 8:

cum consuleretur, quid sentiret, Non possum, inquit, tibi dicere: nescio enim quid de gradu faciat: tamquam de essedario interrogaretur,

i. e. of the Peripatetics, Sen. Ep. 29:

etsi spondeus, quod est e longis duabus, hebetior videtur et tardior, habet tamen stabilem quendam et non expertem dignitatis gradum,

pace, Cic. Or. 64, 216.

Transf.

In milit. and gladiator's lang., station, position, ground taken by a combatant:

obnisos vos (velim) stabili gradu impetum hostium excipere,

Liv. 6, 12, 8; cf. Tac. H. 2, 35:

de gradu libero ac stabili conari,

Liv. 34, 39, 3:

in suo quisque gradu obnixi, urgentes scutis, sine respiratione ac respectu pugnabant,

id. 8, 38, 11:

inque gradu stetimus, certi non cedere,

Ov. M. 9, 43:

hostes gradu demoti,

Liv. 6, 32, 8 Drak. N. cr.; for which:

turbare ac statu movere,

id. 30, 18, 4.—

Trop., a firm position or stand:

corda virum mansere gradu,

i. e. firm, steadfast, Sil. 16, 21:

fortis et constantis est, non perturbari in rebus asperis, nec tumultuantem de gradu deici, ut dicitur,

to let one's self be disconcerted, Cic. Off. 1, 23, 80; cf.:

dejectus de gradu,

id. Att. 16, 15, 3: motus gradu, Sen. Const. Sap. 19:

gradu depulsus,

Nep. Them. 5, 1; cf.:

nam si gradum, si caritatem filii apud te haberem,

Liv. 40, 9, 3.—

That on which one steps, a step or round of a ladder, a stair.

Lit. (usu. in plur.): quemadmodum scalarum gradus si alios tollas, alios incidas, etc., Caecin. ap. Cic. Fam. 6, 7, 3:

haerent parietibus scalae, postesque sub ipsos Nituntur gradibus,

Verg. A. 2, 443:

gradus templorum,

Cic. Att. 4, 1, 5:

gradus ejusdem templi tollebantur,

id. Sest. 15, 34; cf.:

aerea cui (templo) gradibus surgebant limina,

Verg. A. 1, 448; Vell. 2, 3, 1:

pro Palatii gradibus,

Suet. Ner. 8; id. Vit. 15:

praeceps per gradus ire,

id. Calig. 35:

si gradibus trepidatur ab imis,

Juv. 3, 200.—

Sing.:

cum dextro pede primus gradus ascenditur,

Vitr. 3, 3.—

Transf., of things that rise by steps.

In hair-dressing, a braid of hair:

caput in gradus atque anulos comptum,

Quint. 12, 10, 47:

comam in gradus frangere,

id. 1, 6, 44; cf.:

coma in gradus formata,

Suet. Ner. 51.—

In econom. lang., a spit or such a depth of earth as can be dug at once with the spade, Col. 3, 13, 19; 4, 1, 3.—

In math., a degree of a circle, Manil. 1, 579.—

In veterin. lang., a wrinkle on the roof of a horse's mouth, Veg. Vet. 1, 2; 32; 4, 2.—

Trop., a step, degree in tones, in age, relationship, rank, etc. (equally common in sing. and plur.):

ille princeps variabit et mutabit, omnes sonorum tum intendens tum remittens persequetur gradus,

Cic. Or. 18, 59; cf. id. de Or. 3, 61, 227:

ab ima ad summam (vocem) ac retro multi sunt gradus,

Quint. 11, 3, 15; cf. Vulg. Psa. 119 Tit. et saep.:

Paulatim gradus aetatis scandere adultae,

Lucr. 2, 1123; cf.:

quod tanta penuria est in omni vel honoris vel aetatis gradu, ut, etc.,

Cic. Fam. 3, 11, 3; so,

aetatis,

Vell. 2, 36, 2; Quint. 3, 7, 15; Suet. Aug. 79; id. Tit. 3 al.:

unus gradus et una progenies,

Lact. 2, 10, 10:

nostri quoque sanguinis auctor Juppiter est, totidemque gradus distamus ab illo,

Ov. M. 13, 143; cf.:

a matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu,

Suet. Aug. 4; id. Ner. 2:

qui (populus) te tam mature ad summum imperium per omnes honorum gradus extulit,

Cic. Cat. 1, 11, 28:

gradus dignitatis,

id. Rep. 1, 27; cf. id. ib. 1, 27 fin.—Sing.:

ex tam alto dignitatis gradu,

Cic. Lael. 3, 12 fin.:

gradus altior, altissimus, amplissimus, dignitatis,

id. Clu. 55, 150; id. Phil. 1, 6, 14; id. Mur. 14, 30; cf. also id. ib. 27, 55:

summum in praefectura florentissima gradum tenere et dignitatis et gratiae,

id. Planc. 13, 32:

a senatorio gradu longe abesse,

id. de Imp. Pomp. 21, 61; cf.:

ascendens gradibus magistratuum,

id. Brut. 81, 281.—Without gen.:

etenim quis est civis praesertim hoc gradu, quo me vos esse voluistis, tam oblitus beneficii vestri, etc.,

id. Phil. 6, 7, 18; id. Ac. 2, 2, 6:

omni gradu amplissimo dignissimus,

id. Fam. 6, 10, 2:

gradus officiorum,

id. Off. 1, 45, 160:

temporum servantur gradus,

id. Part. 4, 12: cf.:

non iidem erunt necessitudinum gradus qui temporum,

id. Off. 1, 18, 59:

gradus cognationis,

Dig. 38, 10, 1 sqq.:

v. de gradibus,

Paul. Sent. 4, 11, 1 -8:

agnationis,

Gai. Inst. 3, 10, 11:

si plures eodem gradu sint agnati,

Ulp. Fragm. 26, 5: cognati ex transverso gradu usque ad quartum gradum, i. e. collateral kindred (opp. parentes et liberi), id. ib. 5, 6:

gradus plures sunt societatis hominum,

id. ib. 1, 17, 53:

peccatorum gradus,

id. Verr. 2, 3, 74, § 172:

oratorum aetates et gradus,

id. Brut. 32, 122; cf.:

gradus et dissimilitudines Atticorum,

id. ib. 82, 285:

accendendi judicis plures sunt gradus,

Quint. 11, 3, 166; 6, 4, 67: nec gradus est ultra Fabios cognominis ullus;

Illa domus meritis Maxima dicta suis,

Ov. F. 1, 605:

si ita esset, quid opus erat te gradatim istuc pervenire?... A beatis ad virtutem, a virtute ad rationem video te venisse gradibus,

Cic. N. D. 1, 32, 89; cf.:

omnes gradus virtutis implere,

Lact. 5, 14, 18; and:

hi plerumque gradus,

Juv. 11, 46.

plānus, a, um, adj. [for placnus; root plac-; Gr. plakous; cf. 2. plaga, planca], even, level, flat, plane (class.; cf. aequor).

Lit.:

facilis et plana via,

Plaut. Trin. 3, 2, 19: cum duae formae praestantes sint, ex solidis globus, ex planis circulus aut orbis, Cic. N. D. 2, 18, 47:

planum et aequabile corpus universitatis,

id. Univ. 5:

planus et aequus locus,

id. Caecin. 17, 50:

litus,

Caes. B. G. 4, 23:

carina,

id. ib. 3, 13:

pisces,

flat-fish, Plin. 9, 20, 37, § 73:

aedificia, quae plano pede instituuntur,

on level ground, Vitr. 6, 11:

postquam jacuit planum mare,

Juv. 12, 62:

planā faciem contundere palmā,

flat, id. 13, 128.— Comp.:

aditus planior,

Liv. 34, 29.— Sup.:

planissimus locus,

Cic. Agr. 2, 35, 96. —

Subst.: plānum, i, n., level ground, a plain:

aciem in planum deducit,

Sall. J. 49, 6:

per planum ire,

Ov. A. A. 2, 243:

cadere in plano,

id. Tr. 3, 4, 17:

in planum deferre aliquid,

Sen. Tranq. 10, 6:

castra in plano erant,

Flor. 4, 12, 59:

de plano,

on level ground, Dig. 13, 6, 5; Aus. Grat. Act. 21:

ad planiora,

Vulg. Judic. 1, 34.—In partic., jurid. t. t.: e plano or de plano, on level ground, below, not on the bench, i. e. out of court, extrajudicially:

aut e plano aut e quaesitoris tribunali,

Suet. Tib. 33:

custodiae non solum pro tribunali, sed et de plano audiri possunt,

Dig. 48, 18, 18; ib. 37, 1, 3.—

Trop.

Lowly, inconsiderable, humble (post-Aug.):

haec magnanimitas melius in tribunali, quam in plano conspicitur,

shows better in one of high than of low station, Sen. Clem. 1, 5, 3:

fortunam suam in planum deferre,

id. Tranq. 10, 6: de plano, without difficulty, easily ( poet.):

hoc tibi de plano possum promittere,

Lucr. 1, 411.—

Plain, clear, distinct, intelligible (class.):

satin' haec sunt tibi plana et certa!

Plaut. Pers. 2, 2, 1:

narrationes,

Cic. Top. 26, 97:

conjectatio,

Plin. 2, 7, 5, § 22:

pol planum id quidem est,

it is plain, clear, evident, Plaut. Capt. 3, 4, 32: planum facere, to make plain, clear, or intelligible, to set forth, Cic. Verr. 1, 18, 56; 2, 1, 10, § 27; 2, 1, 20, § 52;

2, 5, 64, § 165: planum facere multis testibus,

id. ib. 1, 14, 40:

planum facere atque probare,

Lucr. 2, 932.—

Easy, free from danger:

illam viam vitae, quam ante praecipitem et lubricam esse ducebat, huic planae et stabili praeponendam esse,

Cic. Flac. 42, 105.—Hence, adv.: plānē, plainly, evenly; trop., simply, clearly, distinctly, intelligibly.

Lit. (class.):

videre,

Plaut. Trin. 4, 3, 64:

scribere,

id. As. 4, 1, 10:

scire,

id. Truc. 2, 6, 9:

plane loqui,

Plaut. Am. 2, 1, 30:

plane et dilucide loqui,

Cic. de Or. 1, 32:

plane et perspicue expedire aliquid,

id. Fin. 3, 5, 19:

plane et Latine loqui,

to speak plainly, right out, without circumlocution, id. Phil. 7, 6, 17.— Comp.:

quo pacto excludi potis est planius, quam, etc.,

Plaut. Truc. 2, 8, 5:

planius dicere (opp. dicere obscurius),

Cic. de Or. 2, 80, 329:

planius atque apertius dicere,

id. Rosc. Com. 14, 43:

quid, hoc planius egissem, si, etc.,

id. Verr. 2, 1, 10, § 27:

ostendere,

Plin. 18, 28, 68, § 273.— Sup.:

apertissime planissimeque explicare,

Cic. Verr. 2, 2, 64, § 156.—

Transf., wholly, entirely, completely, quite (class.), Plaut. Ep. 3, 4, 55:

perdidisti mulierem,

id. Ps. 4, 7, 115:

illam plane amo,

id. Capt. 3, 4, 6:

carere sensu communi,

Hor. S. 1, 3, 66:

quod reliquos coheredes convenisti, plane bene,

you have acted quite right, Cic. Att. 13, 6, 2:

illud plane moleste tuli, quod, etc.,

id. Fam. 3, 10, 11:

non plane par,

Auct. Her. 4, 20, 28:

ex rebus penitus perspectis, planeque cognitis,

Cic. de Or. 1, 23, 108:

propemodum, vel plane potius,

id. Brut. 97, 332:

explicari mihi tuum consilium plane volo, ut penitus intellegam,

thoroughly, id. Att. 8, 12, 1:

planissime perii,

Plaut. Truc. 2, 6, 67:

plane perfecteque eruditus,

Cic. Brut. 81, 282:

plane atque omnino rem defuisse,

id. ib. 59, 214:

plane cum,

particularly as, Inscr. Grut. 208; cf.:

et plane quid rectum esset diutius cogitare malui,

Cic. Att. 8, 12, 3.—

By all means, assuredly:

eo acrius te rogo ut plane ad nos advoles,

Cic. Att. 2, 24, 5 fin. —

In partic., in affirmative answers, certainly, to be sure, exactly so (anteclass.): ego et domi privatus sum et perii. Ge. Plane istuc est, Plaut. Truc. 2, 7, 57; id. Ps. 4, 7, 73: De. Etiam argentum est ultro objectum, ut sit, qui vivat, dum aliud aliquid flagitii conficiat Ge. Planissume, Ter. Phorm. 5, 2, 4.—

Besides, but (late Lat.), Dig. 9, 2, 7; 32, 1, 52.

plănus, i, m., = planos, a juggler, impostor, cheat (class.; cf.

erro): ille planus improbissimus,

Cic. Clu. 26, 72: fracto [p. 1385] crure planum attollere, Hor. Ep. 1, 17, 59; Petr. 82.