-
1 støtte
I -en (-a), -er1) подпорка, опорная балка, упор2) колонна, обелиск, статуя3) опора, поддержка, уст. столп4) столб (пыли, дыма)5) субсидия, денежная помощь6) содействие; моральная поддержкаII -et, -et1) поддерживать, подпирать (тж. støtte opp)2) опереть, облокотить3) обосновывать4) помогать, поддерживать, субсидировать -
2 støtte
sb.2. ( mindestøtte bistå) (das) Denkmalvb.('-ert) stützen, unterstützen;støtte sig til ng sich auf jmdn. stützen -
3 støtte
aid, comfort, stand, support, support* * *subst. [ søyle] column, pillar, pedestal, prop, brace subst. [økonomisk, moralsk] backing, support verb. support, sustain, prop up verb. (overført) back up, bear out (ydmyk støtte) meager support -
4 støtte
rest, strut, support, encourage, sponsor, prop -
5 støtte
მხარდაჭერა; საყრდენი -
6 støtte seg
-et, -etопереться, облокотиться (на кого, что-л. - til, på) -
7 støtte seg til
lean upon stole på) rely on -
8 finansiell støtte
subst. financial support, financial assistance -
9 offentlig støtte
government aid, government assistance -
10 økonomisk støtte
financial support -
11 mot
I - et1) мужество, храбрость, бесстрашиеfrisk mot! — не унывай (те)!, держи(те)сь!
holde motet opp — сохранять присутствие духа (бодрость), не терять надежды
inngi én mot, sette mot i én — вселять бодрость, придавать бодрость кому-л.
2) уст. расположение духа, настроение3) диал. желаниеha mot på noe — хотеть чего-л.
II - et диал. встречаgodt mot — рад нашей встрече (приветствие на дороге, в пути)
III adv1) напротив, против2) навстречу (чему-л.)IV prepупотребляется для выражения:1) движения в направлении предмета или ориентации на предмет к, на, по направлению к:mot nord (sør) — к северу (югу), на север (юг)
2) действия, направленного в противоположную сторону против3) фона, опоры, предмета противодействия о, об, на, на фоне, к:briste (gnisse) mot noe — разбиваться (тереться) обо что-л.
holde noe mot lyset — держать что-л. против света
kjøre (lene seg, støtte seg) mot noe — наскочить, наехать (облокотиться, опереться) на что-л.
4) несогласия, противодействия, борьбы против, от:mot sedvane — против обычая, вопреки обычаю
kjempe (stride) mot én — бороться против кого-л.
skrive (stå, tale, være) mot én — писать (выступать, говорить, быть) против кого-л.
6) отношения к кому-л. или чему-л. кha plikter mot én — иметь обязанности по отношению к кому-л.
vise lydighet (troskap) mot én — проявить послушание (верность) кому-л.
være elskverdig (hard, fiendtlig sinnet, oppmerksom, snill, takknemlig, øm) mot én — быть любезным (суровым, враждебно настроенным, внимательным, добрым, признательным, нежным) к кому-л.
dette er intet mot hva det skal komme — это ещё пустяки по сравнению с тем, что будет
8) замены, замещения взамен, за -
12 altan
sb. -
13 bero
vb.det beror på at... das beruht darauf, dass...;det beror på vejret das hängt vom Wetter ab; ( støtte sig på)påstanden beror på, at... (die) Behauptung gründet sich darauf, dass... -
14 opmuntre
vb.( give støtte gøre gladere) ermuntern, aufmuntern -
15 armbind
subst. [ til støtte av armen] sling subst. [ som kjennetegn] armlet, armband subst. [ bandasje] bandage -
16 bakke opp
verb. [ gi støtte] back up -
17 bygge på
основываться на чем-л, полагаться на...* * *verb. add to, add verb. (overført) [ stole på] rely on verb. (overført) [ støtte seg på] build on, go on, base on, be founded on -
18 bære
носить нести* * *bear, carry* * *verb. [tåle, holde ut] bear, endure verb. [være iført, gå med] wear verb. [støtte, holde oppe] support, bear, carry -
19 bærestykke
subst. [støtte etc.] support subst. [del av plagg, krage] yoke -
20 flokkes
verb. flock, crowd, gather verb. [samles, til støtte etc] rally
- 1
- 2
См. также в других словарях:
støtte — I støt|te 1. støt|te sb., n, r, rne, i sms. støtte , fx støtteaktion, støtteberettiget, støtteordning II støt|te 2. støt|te vb., r, de, t … Dansk ordbog
Bomstol — Støtte for bommen, når storsejlet er bjærget … Danske encyklopædi
Sekundere — Støtte, holde med, ledsage, hjælpe, være sekundant, synge 2. stemme … Danske encyklopædi
Soutenere — Støtte, underholde … Danske encyklopædi
Telamon — Støtte eller brokbind … Danske encyklopædi
Communicology — is the study of the art and science of communication. It is specifically related to the advertising, marketing and media industry. Communicology refers to the myriad ways a marketing campaign connects a brand (or service) to a consumer via an… … Wikipedia
Filosofem — Album par Burzum Sortie 1er Janvier 1996 Enregistrement Mars 1993 Durée 64:34 Genre Black metal Producteur Varg Vikernes … Wikipédia en Français
Denmark–Eritrea relations — Denmark Eritrea relations Denmark … Wikipedia
Stoad — Recorded in several forms including the usual Stott, Stotte, Stoat, Stoate, Stoad, and Stutt, this ancient surname is of pre 7th century Olde English origins. It derives from the word stot meaning cattle , and was originally given either as an… … Surnames reference
Stoate — Recorded in several forms including the usual Stott, Stotte, Stoat, Stoate, Stoad, and Stutt, this ancient surname is of pre 7th century Olde English origins. It derives from the word stot meaning cattle , and was originally given either as an… … Surnames reference
Stott — Recorded in several forms including the usual Stott, Stotte, Stoat, Stoate, Stoad, and Stutt, this ancient surname is of pre 7th century Olde English origins. It derives from the word stot meaning cattle , and was originally given either as an… … Surnames reference