Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

squirm

  • 41 squirm

    përdredh-je; ngërç

    English-Albanian dictionary > squirm

  • 42 squirm

    • olla vaivautunut
    • hämmentynyt
    • vääntelehtiä
    • kiemurrella
    • madella
    * * *
    skwə:m
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vääntelehtiä
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) olla häpeissään

    English-Finnish dictionary > squirm

  • 43 squirm

    v. 1. татганах, мушгирах. 2. ичих, санаа зовох.

    English-Mongolian dictionary > squirm

  • 44 squirm

    vi., n. 꿈틀(허위적)거리다, 몸부림치다(침), 머뭇거리다(거림), 어색해 하다(하기)

    English-Korean dictionary > squirm

  • 45 squirm

    پيچ‌ وتاب‌ خوردن‌ ، لوليدن‌ ، حركت‌ ماروار ، ناراحتي‌ن نشان‌ دادن‌

    English to Farsi dictionary > squirm

  • 46 squirm

    vi svijati se, previjati se (kao crv); [fig] vrpoljiti se, meškoljiti se, praćakati se
    * * *

    grčiti se
    izvijati se
    meškoljenje
    migoljiti
    previjati se
    vrpoljiti se

    English-Croatian dictionary > squirm

  • 47 squirm

    [skwəːm]
    vi
    wiercić się; ( fig) ( with embarassment) skręcać się (inf)
    * * *
    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) skręcać się
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) płonąć ze wstydu

    English-Polish dictionary > squirm

  • 48 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) locīties
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) sarauties (kaunā u.tml.); minstināties
    * * *
    izliekšanās; izliekties, izlocīties; izlocīties, izvairīties

    English-Latvian dictionary > squirm

  • 49 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) raitytis
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) būti nesavam, nerasti vietos

    English-Lithuanian dictionary > squirm

  • 50 squirm

    n. skruvande, vridande; skruvande rörelse
    --------
    v. vrida sig; ha kramper
    * * *
    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) vrida sig
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) skruva på sig, skämmas

    English-Swedish dictionary > squirm

  • 51 squirm

    v caragolar-se, torçar-se, recaragolar-se

    English-Catalan dictionary > squirm

  • 52 squirm

    • grčiti se; izvijati se; previjati se; savijanje od bola; uvijati se; vijugati; viti se; vrpoljiti se

    English-Serbian dictionary > squirm

  • 53 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) svíjet se
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) propadat se hanbou
    * * *
    • vrtět
    • kroutit se

    English-Czech dictionary > squirm

  • 54 squirm

    verb
    1) извиваться, корчиться
    2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п.
    Syn:
    wriggle
    * * *
    1 (n) ерзание; извивание; корча; поеживание
    2 (v) извиваться; изгибаться; изогнуться; корчиться; увиливать; увильнуть
    * * *
    изгибание, выгибание; выгиб, извив; корча
    * * *
    [skwɜrm /skwɜːm] v. корчиться, извиваться, испытывать неловкость
    * * *
    извиваться
    изгиб
    корчиться
    * * *
    1. сущ. изгибание, выгибание (тела) 2. гл. 1) а) извиваться, изгибаться; двигаться извиваясь (как змея, червяк) б) корчиться, извиваться (от боли) в) беспокойно двигаться 2) чувствовать себя неприятно задетым; испытывать неловкость, смущение и т. п.

    Новый англо-русский словарь > squirm

  • 55 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) zvíjať sa
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) prepadnúť sa od hanby
    * * *
    • zvíjat sa
    • byt dotknutý
    • cítit nelúbost
    • mrvit sa

    English-Slovak dictionary > squirm

  • 56 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) a se chirci
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) a se simţi jenat/încurcat, a nu şti încotro s-o apuce

    English-Romanian dictionary > squirm

  • 57 squirm

    English-Estonian dictionary > squirm

  • 58 squirm

    [skwɜːm] 1. v розм.
    1) звива́тися, як черв'я́к; ко́рчитися
    2) виявля́ти вели́ке збенте́ження (невдово́лення)
    2. n
    ви́гин; за́крут

    English-Ukrainian transcription dictionary > squirm

  • 59 squirm

    корчиться; ерзать

    English-Russian dictionary of technical terms > squirm

  • 60 squirm

    [skwə:m]
    1) (to twist the body or wriggle: He lay squirming on the ground with pain.) σπαρταρώ
    2) (to be very embarrassed or ashamed: I squirmed when I thought of how rude I'd been.) στριφογυρίζω αμήχανα,νιώθω άσχημα

    English-Greek dictionary > squirm

См. также в других словарях:

  • Squirm — were a New Zealand alternative rock group based in Christchurch New Zealand.The band played from 1991 1997 and released 2 albums and one 6 track ep.Discography*1994 Whip Me Honey CDEP 6 tracks Failsafe Records *1995 Mastermistakemaker Album… …   Wikipedia

  • squirm — [skwə:m US skwə:rm] v [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps copying the action] 1.) to twist your body from side to side because you are uncomfortable or nervous, or to get free from something which is holding you = ↑wriggle ▪ Christine squirmed… …   Dictionary of contemporary English

  • squirm|y — «SKWUR mee», adjective, squirm|i|er, squirm|i|est. squirming; wriggling: »To win the attention of squirmy teen age audiences, Anita told the story of how she and Fawn were wakened by the sound of screams one night ( …   Useful english dictionary

  • Squirm — (skw[ e]rm), v. i. [imp. & p. p. {Squirmed} (skw[ e]rmd); p. pr. & vb. n. {Squirming}.] [Cf. {Swarm} to climb a tree.] To twist about briskly with contortions like an eel or a worm; to wriggle; to writhe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squirm — [ skwɜrm ] verb intransitive 1. ) to move by twisting and turning in a small space: Leave me alone! he cried, trying to squirm free. 2. ) to look or feel embarrassed and uncomfortable: Some administration officials are privately squirming with… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • squirm — 1690s, originally referring to eels, of unknown origin; sometimes associated with WORM (Cf. worm) or SWARM (Cf. swarm), but perhaps rather imitative. Related: Squirmed; squirming …   Etymology dictionary

  • squirm — *writhe, agonize Analogous words: twist, bend (see CURVE vb): wince, flinch, blench, shrink, *recoil …   New Dictionary of Synonyms

  • squirm — [v] wiggle, fidget agonize, flounder, shift, skew, squiggle, toss, twist, wind, worm, wriggle, writhe; concept 213 Ant. sit still …   New thesaurus

  • squirm — ► VERB 1) wriggle or twist the body from side to side, especially due to nervousness or discomfort. 2) be embarrassed or ashamed. ► NOUN ▪ a wriggling movement. DERIVATIVES squirmy adjective. ORIGIN probably associated with …   English terms dictionary

  • squirm — [skwʉrm] vi. 1. to twist and turn the body in a snakelike movement; wriggle; writhe 2. to show or feel distress, as from painful embarrassment, humiliation, etc. n. the act of squirming; a squirming motion squirmy adj. squirmier, squirmiest …   English World dictionary

  • squirm — [[t]skwɜ͟ː(r)m[/t]] squirms, squirming, squirmed 1) VERB If you squirm, you move your body from side to side, usually because you are nervous or uncomfortable. He had squirmed and wriggled and screeched when his father had washed his face... [V… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»