Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

squeeze+together

  • 21 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) stlačiť
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) natlačiť (sa)
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) vyžmýkať
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) stisk
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) tlačenica
    3) (a few drops produced by squeezing.) pár kvapiek
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) obmedzenie
    - squeeze up
    * * *
    • vlepit
    • úzky profil
    • vmacknút
    • vymackanie
    • vydierat
    • vymackat
    • vymackat sa
    • vytlacit
    • vtlacit
    • znížit
    • zmácknut
    • zovriet
    • zmacknutie
    • slabina
    • stlacit
    • stisnutie
    • štava
    • stlacenie
    • urobit odtlacok
    • tlacenie
    • tlak
    • tlacenica
    • tažká situácia
    • pretlacit (sa)
    • primacknút
    • financná tiesen
    • džús
    • hrdlo
    • bakšiš
    • recepcia
    • otlacok
    • pôsobit tiesen
    • koktail
    • lisovat
    • krk
    • mackanie
    • nával
    • nátlak

    English-Slovak dictionary > squeeze

  • 22 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) a presa, a comprima
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) a vârî
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) a stoarce
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) îmbrăţişare
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) îngrămădeală
    3) (a few drops produced by squeezing.) câteva picături de
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) criză
    - squeeze up

    English-Romanian dictionary > squeeze

  • 23 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) ζουλώ,στίβω,σφίγγω
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) στριμώχνω/-ομαι
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) ξεζουμίζω/αποσπώ
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) σφίξιμο,ζούληγμα,σφιχταγκάλιασμα
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) στρίμωγμα
    3) (a few drops produced by squeezing.) στίψιμο
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) κρίση,συμπίεση(τιμών κλπ.)
    - squeeze up

    English-Greek dictionary > squeeze

  • 24 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) presser
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) s'introduire
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) presser
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) étreinte
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) cohue
    3) (a few drops produced by squeezing.) quelques gouttes de
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) restriction
    - squeeze up

    English-French dictionary > squeeze

  • 25 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) comprimir, apertar
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) comprimir(-se)
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) espremer
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) abraço
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) aperto
    3) (a few drops produced by squeezing.) líquido espremido
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) aperto
    - squeeze up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > squeeze

  • 26 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) rykke sammen
    * * *
    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) rykke sammen

    English-Danish dictionary > squeeze up

  • 27 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?)

    English-spanish dictionary > squeeze up

  • 28 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) þjappa (sér) saman

    English-Icelandic dictionary > squeeze up

  • 29 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) összepréselődik

    English-Hungarian dictionary > squeeze up

  • 30 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) apertar-se

    English-Portuguese dictionary > squeeze up

  • 31 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) sıkışmak

    English-Turkish dictionary > squeeze up

  • 32 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) stisniti se

    English-Slovenian dictionary > squeeze up

  • 33 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) tiivistää

    English-Finnish dictionary > squeeze up

  • 34 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) trykke (seg) sammen

    English-Norwegian dictionary > squeeze up

  • 35 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) stringersi

    English-Italian dictionary > squeeze up

  • 36 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) sich zusammenquetschen

    English-german dictionary > squeeze up

  • 37 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) ścisnąć się

    English-Polish dictionary > squeeze up

  • 38 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) saspiesties

    English-Latvian dictionary > squeeze up

  • 39 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) susispausti

    English-Lithuanian dictionary > squeeze up

  • 40 squeeze up

    (to move closer together: Could you all squeeze up on the bench and make room for me?) tränga ihop sig

    English-Swedish dictionary > squeeze up

См. также в других словарях:

  • squeeze together — index consolidate (strengthen) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Squeeze Play (pricing game) — Squeeze Play is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on September 13, 1977, this game is usually played for a four digit prize, worth more than $2,000.GameplayThe contestant is shown a wrong price of… …   Wikipedia

  • Squeeze Theeze Pleeze — is a Portuguese band. They are from Cantanhede and came into the music business in 1996, although the band was formed two years after that.FormationFarinha, one of the guitar players has said“At the beginning, we all had different projects in… …   Wikipedia

  • Squeeze Box — Single par The Who extrait de l’album The Who by Numbers Face A Squeeze Box Face B Success Story Sortie novembre 1975 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Squeeze — (skw[=e]z), v. t. [imp. & p. p. {Squeezed} (skw[=e]zd); p. pr. & vb. n. {Squeezing}.] [OE. queisen, AS. cw[=e]san, cw[=y]san, cw[=i]san, of uncertain origin. The s was probably prefixed through the influence of squash, v.t.] 1. To press between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squeeze — Infobox musical artist Name = Squeeze Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = London, England Genre = New Wave, Power pop Years active = 1974 1982 1985 1999 2007 present Label = A M Records, Reprise Records,… …   Wikipedia

  • Squeeze play (bridge) — A squeeze play (or squeeze) is a type of play late in the hand of contract bridge and other trick taking game in which the play of a card (the squeeze card) forces an opponent to discard a card that gives up one or more tricks. The discarded card …   Wikipedia

  • squeeze — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 pressing with fingers ADJECTIVE ▪ affectionate ▪ comforting, reassuring ▪ gentle, little, quick ▪ …   Collocations dictionary

  • squeeze — squeezer, n. squeezingly, adv. /skweez/, v., squeezed, squeezing, n. v.t. 1. to press forcibly together; compress. 2. to apply pressure to in order to extract juice, sap, or the like: to squeeze an orange. 3. to force out, extract, or procure by… …   Universalium

  • squeeze — squeeze1 [skwi:z] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(press)¦ 2¦(press out liquid)¦ 3¦(small space)¦ 4 squeeze your eyes shut 5¦(just succeed)¦ 6¦(limit money)¦ Phrasal verbs  squeeze somebody/something<=>in  squeeze something<=>out  squeeze up ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • squeeze — [[t]skwiz[/t]] v. squeezed, squeez•ing, n. 1) to press forcibly together; compress 2) to apply pressure to in order to extract juice, sap, or the like: to squeeze an orange[/ex] 3) to force out, extract, or procure by pressure 4) to force or… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»