-
41 резиновый скребок
1) Engineering: rubber scraper blade2) Oil: pipe wiper (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины), pipe wiper rubber (для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины), rod wiper (для очистки штанг от бурового раствора во время подъёма), rubber (для снятия бурового раствора с наружной поверхности поднимаемых труб), stripper (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб), stripper rubber (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб)3) Immunology: rubber "policeman"4) Advertising: squeegee5) Oilfield: rubber pull-through (для очистки т/п) -
42 каплесдуватель
-
43 ракель
doctor knife, knife, scraper, squeegee полигр., stripper* * *ра́кель м. полигр.
doctor (blade)рези́новый ра́кель полигр. — squeegee* * * -
44 влагосниматель
-
45 внутренний ракель
Polygraphy: internal squeegee -
46 давление ракеля
General subject: squeegee pressure -
47 деревянный скребок с резиновой лентой
Road works: squeegeeУниверсальный русско-английский словарь > деревянный скребок с резиновой лентой
-
48 деревянный скребок с резиновой пластинкой
General subject: squeegeeУниверсальный русско-английский словарь > деревянный скребок с резиновой пластинкой
-
49 держатель ракеля
-
50 искоса
-
51 каландр для наложения прослоек
Polymers: squeegee calenderУниверсальный русско-английский словарь > каландр для наложения прослоек
-
52 каландр для сквидживания
Polymers: squeegee calenderУниверсальный русско-английский словарь > каландр для сквидживания
-
53 косо
1) General subject: askance (look askance at somebody - смотреть на кого-либо подозрительно, с неодобрением), askant, askew, aslant, aslope, asquint, asquint (обыкн. с гл. look), athwart, awry, bias, jack deuce, obliquely, on the angle, on the slant, out of square, out of straight, sideling, sidelong, sideways, sidewise, sidling, skew whiff, slant, slantwise, splay, slantingdicularly, slantindicularly3) Colloquial: skew-whiff4) American: jack-deuce6) Architecture: on the skew8) Automation: on the bias9) Makarov: all squeegee, asland, atilt, on a slant, on the slope -
54 лезвие ракеля
General subject: squeegee blade -
55 лопатить палубу
Naval: squeegee -
56 механизм возвратно-поступательного перемещения ракеля
Makarov: squeegee reciprocating mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм возвратно-поступательного перемещения ракеля
-
57 наклонный
1) General subject: acclinal, canted, canting, downhill, inclined, oblique, out of plumb, pitched, prone, reclinate, sideling, sidling, slant, slanting, slantwise, slope, sloping, squint, downward2) Geology: acclivous, angled, awry, battered, graded, hading, pitching, ramp, steep, steep dipping, steeply pitching, tilted, tilting (о пластах), upturned4) Aviation: askew5) Naval: nutant7) Colloquial: squeegee9) Poetical language: supine10) Military: tilt-over12) Construction: pronate13) Mathematics: gauche, out of level, slanted14) Railway term: reclining16) Mining: angled (о залегании), semisteep (о падении залежи), sloped, steep-dipping, steeply dipping, tilting (пласт)18) Metallurgy: tilting-type19) Polygraphy: oblique (о шрифте)20) Telecommunications: tilt21) Information technology: italic23) Mechanic engineering: overturning moment24) Drilling: tillable26) Makarov: backhanded, diagonal, incident, nonlevel, off plumb, out-of-square, sidelong, slant (о знаке), slantways27) Gold mining: incline -
58 орудовать шваброй
General subject: squeegee -
59 отжимный валик
1) Engineering: squeeze roller2) Forestry: wringer3) Polygraphy: squeegee roller (переводного станка)4) Oil: squeeze roll -
60 покрытие, наносимое скребком с резиновой лентой
Construction: squeegee cleavageУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, наносимое скребком с резиновой лентой
См. также в других словарях:
Squeegee — est un groupe de rap français, originaire de Besançon, composé de 4 membres : Jean Louis Tilburg (Chant/Rap, auteur producteur), Milton Mac Alpine (Rap/Chant, auteur), Florent Prabel (Producteur, ingénieur du son) Fabrice Guillaume… … Wikipédia en Français
Squeegee — Squee gee, v. t. [imp. & p. p. {Squeegeed} (skw[=e] j[=e]d; skw[=e]*j[=e]d ); p. pr. & vb. n. {Squeegeeing} (skw[=e] j[=e]*[i^]ng; skw[=e]*j[=e] [i^]ng).] To smooth, clean, press, or treat with a squeegee; to squilgee. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
squeegee — ► NOUN ▪ a scraping implement with a rubber edged blade, typically used for cleaning windows. ► VERB (squeegees, squeegeed, squeegeeing) ▪ clean or scrape with a squeegee. ORIGIN from archaic squeege «to press», from SQUEEZE(Cf. ↑squeeze … English terms dictionary
squeegee — [skwē′jē] n. [prob. < squeege, intens. form of SQUEEZE] 1. a T shaped tool with a blade of rubber, etc. set across the handle, used to scrape water from a flat surface, as in washing windows 2. a tool with a rubber blade, roller, etc. used to… … English World dictionary
Squeegee — Squee gee (skw[=e] j[ e]), n. Formerly, a small swab for drying a vessel s deck; now, a kind of scraper having a blade or edge of rubber or of leather, used for removing superfluous, water or other liquids, as from a vessel s deck after washing,… … The Collaborative International Dictionary of English
squeegee — wooden scraping instrument with a rubber blade, 1844, a nautical word, perhaps from squeege to press (1782), an alteration of SQUEEZE (Cf. squeeze) … Etymology dictionary
Squeegee — A squeegee or squilgee is an onomatopoetically named tool with a flat, smooth rubber blade, used to remove or control the flow of liquid on a flat surface. It is used for cleaning and in printing.The original squilgee was a long handled, wooden… … Wikipedia
squeegee — UK [ˈskwiːdʒiː] / US [ˈskwɪdʒɪ] noun [countable] Word forms squeegee : singular squeegee plural squeegees an object used for cleaning windows, consisting of a short handle with a rubber blade … English dictionary
squeegee — Squilgee Squil gee (skw[i^]l j[ e]), n. Formerly, a small swab for drying a vessel s deck; now, a kind of scraper having a blade or edge of rubber or of leather, used for removing superfluous water or other liquids, as from a vessel s deck after… … The Collaborative International Dictionary of English
squeegee — I. noun also squilgee Etymology: origin unknown Date: 1844 a blade of leather or rubber set on a handle and used for spreading, pushing, or wiping liquid material on, across, or off a surface (as a window); also a smaller similar device or a… … New Collegiate Dictionary
squeegee — /skwee jee, skwee jee /, n., v., squeegeed, squeegeeing. n. 1. an implement edged with rubber or the like, for removing water from windows after washing, sweeping water from wet decks, etc. 2. a similar and smaller device, as for removing excess… … Universalium