Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

squash

  • 1 squash

    [skwoʃ] 1. verb
    1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) a strivi; a zdrobi
    2) (to defeat (a rebellion etc).) a reprima
    2. noun
    1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) în­ghe­­suială
    2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) suc de fructe
    3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash
    4) (a vegetable or plant of the gourd family.)

    English-Romanian dictionary > squash

  • 2 squash

    (th) a zdrobi

    English-Romanian technical dictionary > squash

  • 3 lamp holder / socket / squash

    (el) dulie / soclu de lampă

    English-Romanian technical dictionary > lamp holder / socket / squash

  • 4 court

    [ko:t] 1. noun
    1) (a place where legal cases are heard: a magistrates' court; the High Court.) curte, tribunal
    2) (the judges and officials of a legal court: The accused is to appear before the court on Friday.) tribunal
    3) (a marked-out space for certain games: a tennis-court; a squash court.) teren
    4) (the officials, councillors etc of a king or queen: the court of King James.) curte
    5) (the palace of a king or queen: Hampton Court.) palat
    6) (an open space surrounded by houses or by the parts of one house.) curte
    2. verb
    1) (to try to win the love of; to woo.) a curta, a face curte
    2) (to try to gain (admiration etc).) a căuta să atragă (simpatia)
    3) (to seem to be deliberately risking (disaster etc).) a o căuta (cu lumânarea)
    - courtly
    - courtliness
    - courtship
    - courthouse
    - court-martial
    - courtyard

    English-Romanian dictionary > court

  • 5 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) a zdrobi
    2) (to crease: That material crushes easily.) a se şifona
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) a repri­ma
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) a înghesui
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) înghesuială

    English-Romanian dictionary > crush

  • 6 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) măduvă
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) dovlecel

    English-Romanian dictionary > marrow

  • 7 racquet

    I ['rækit] noun
    (a wooden or metal frame strung with catgut or nylon, used in tennis and certain other games: tennis-racket; squash-racket; badminton-racket.) rachetă

    English-Romanian dictionary > racquet

См. также в других словарях:

  • Squash — Fédération internationale Fédération mondiale de squash Champion(ne)(s) du monde en titre …   Wikipédia en Français

  • squash — [ skwaʃ ] n. m. • 1930; mot angl. ♦ Anglic. Sport dans lequel deux joueurs côte à côte se renvoient, à l aide de raquettes, une balle de caoutchouc qui rebondit sur les murs d un court fermé. Jouer au squash. Faire du squash. ● squash, squashs… …   Encyclopédie Universelle

  • Squash — 〈[ skwɔ̣ʃ] n.; od. s; unz.; Sp.〉 Rückschlagspiel zwischen zwei Spielern auf einer ,40 x 9,75 m großen, von vier Wänden begrenzten Fläche [engl., „pressen“ <vulgärlat. exquassare; <lat. ex „aus, heraus“ + quassare „schleudern“] * * * Squash… …   Universal-Lexikon

  • Squash — Squash, n. [Massachusetts Indian asq, pl. asquash, raw, green, immature, applied to fruit and vegetables which were used when green, or without cooking; askutasquash vine apple.] (Bot.) A plant and its fruit of the genus {Cucurbita}, or gourd… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Squash — may refer to: * Squash (plant), the fruit of vines of the genus Cucurbita * Squash (sport), an indoor racket sport formerly called squash racquets * Squash tennis, a similar game but played with equipment related more to that of tennis * Squash… …   Wikipedia

  • Squash — Sn (eine Sportart) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. squash, zu ne. squash kräftig schlagen, zerquetschen, auspressen , dieses aus afrz. esquasser, esquacer, aus früh rom. * exquassare, zu l. quassāre heftig erschüttern …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Squash — Squash, n. 1. Something soft and easily crushed; especially, an unripe pod of pease. [1913 Webster] Not yet old enough for a man, nor young enough for a boy; as a squash is before t is a peascod. Shak. [1913 Webster] 2. Hence, something unripe or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • squash — squash1 [skwôsh, skwäsh] vt. [OFr esquasser < VL * exquassare < L ex , intens. + quassus: see QUASH2] 1. a) to squeeze or crush into a soft or flat mass b) to press or squeeze tightly or too tightly 2. to suppress or bring to an abrupt end; …   English World dictionary

  • squash´i|ly — squash|y «SKWOSH ee», adjective, squash|i|er, squash|i|est. 1. having a soft or pulpy consistency; easily squashed: »squashy cream puffs. 2. soft and wet: »squashy ground …   Useful english dictionary

  • squash|y — «SKWOSH ee», adjective, squash|i|er, squash|i|est. 1. having a soft or pulpy consistency; easily squashed: »squashy cream puffs. 2. soft and wet: »squashy ground …   Useful english dictionary

  • squash — squash; squash·ber·ry; squash·i·ly; squash·i·ness; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»