-
21 коренастый
1) General subject: chunky (о человеке), cobby, dumpy, heavyset, lumpish, runty, squab, squabby, square built, square-built, squat, squatty, sthenic, stocky, stubby, stumpy, thick-set, thickset, lusty, broad-set, heavily-built2) Dialect: punch -
22 коренастый человек
1) General subject: squab, square man, squat man, squatty man2) Dialect: knurl3) Aviation medicine: chunk4) Makarov: stumpy manУниверсальный русско-английский словарь > коренастый человек
-
23 кронштейн спинки кресла
Engineering: squab bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн спинки кресла
-
24 кронштейн спинки сиденья
Automobile industry: squab bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн спинки сиденья
-
25 кушетка
-
26 маленький и толстый
Универсальный русско-английский словарь > маленький и толстый
-
27 молодая женщина
1) General subject: gal, girl, one's old Dutch, quean2) Zoology: pigeon3) Colloquial: baby (хорошенькая)4) Jocular: wench6) Jargon: bree, breigh, bunch of calico, bunch of rags, filly, jane, moll, molly, play, sister, skipt, snake, spring chicken, square broad (не проститутка), tweed, twist, witch, broad, waffle7) Makarov: young woman8) Taboo: beast, bit of frippet (особ. легкого поведения), bit of muslin (особ. проститутка), bit of stuff, damn-sel (игра слов на damsel), pharaoh, spring chicken (обыч. употребляется в отрицательной форме), squab (особ. крупная), tit, turtle (особ. рассматриваемая как объект совокупления), wren -
28 молодая индейка
Agriculture: squab turkey (массой Менее 1,8-2,3 кг) -
29 молодой
1) General subject: calfish, fresh, green, immature (о форме), junior, juvenile, kid, new, puppyish, sappy, squab, tender, unbearded, unfledged, vernal, young, youngling, youthful, youthy, newly qualified (lawyer, engineer, etc. - AD)2) Geology: recent (о породе)3) Naval: adolescent (рельеф)4) Australian slang: knee-high to a grasshopper5) Jargon: wet-nose6) Polymers: unripe (о вискозе)7) Makarov: adolescent, new (о вине, сыре, картофеле), spring8) Taboo: green-ass -
30 молодой откормленный мясной голубь
Gastronomy: squab (в возрасте 3-4 недель, который никогда не летал, из-за чего его более бледное, чем у диких голубей, мясо необычайно нежно и вкусно)Универсальный русско-английский словарь > молодой откормленный мясной голубь
-
31 набивать
1) General subject: bulge (мешок, кошелёк и т.п.), cram, fill, fix on, floc (пухом, шерстью, волосом), flock (пухом, шерстью, волосом), jam pack, jam-pack, mount (чучело), pack, pad, print (ситец), shoot, squab, stain (рисунок), stow, stuff (тж. перен.), tamp, trig2) Colloquial: line3) Sports: harden (Н. конечности, лексикон боевых искусств)4) Engineering: daub (под печи), fill (колбасные изделия), pack (напр. сальниковое уплотнение), print (ткань), wad (мягкая)5) Agriculture: tucker9) Architecture: print (о цветном набивном рисунке)10) Mining: stow (вагоны-рефрижераторы льдом)13) Oil: tamp (скважинный фильтр)15) Makarov: clog, crowd (пространство, помещение), infill, pack (сальниковое или иное уплотнение), ram (под или подину печи), strike on (текст), fill up16) Taboo: gasket -
32 напихивать
-
33 начинять
-
34 невысокого роста толстушка
General subject: squabУниверсальный русско-английский словарь > невысокого роста толстушка
-
35 невысокого роста толстяк
General subject: squabУниверсальный русско-английский словарь > невысокого роста толстяк
-
36 невысокого роста толстяк или толстушка
General subject: squabУниверсальный русско-английский словарь > невысокого роста толстяк или толстушка
-
37 неоперившийся
General subject: callow, squab (о птенце), unbaked, unfeathered, unfledged, vealy (о юнце) -
38 неоперившийся голубь
Универсальный русско-английский словарь > неоперившийся голубь
-
39 неоперившийся птенец
1) General subject: half-baked youth, squab2) Biology: squeaker3) Makarov: nestling4) prop.&figur. callowУниверсальный русско-английский словарь > неоперившийся птенец
-
40 оттоманка
См. также в других словарях:
squab — squab·ber; squab·bing; squab·bish; squab·bler; squab·bly; squab·by; squab; squab·ble; … English syllables
Squab — Squab, n. 1. (Zo[ o]l.) A nestling of a pigeon or other similar bird, esp. when very fat and not fully fledged. [1913 Webster] 2. A person of a short, fat figure. [1913 Webster] Gorgonious sits abdominous and wan, Like a fat squab upon a Chinese… … The Collaborative International Dictionary of English
Squab — Squab, adv. [Cf. dial. Sw. sqvapp, a word imitative of a splash, and E. squab fat, unfledged.] With a heavy fall; plump. [Vulgar] [1913 Webster] The eagle took the tortoise up into the air, and dropped him down, squab, upon a rock. L Estrange.… … The Collaborative International Dictionary of English
Squab — (skw[o^]b), a. [Cf. dial. Sw. sqvabb a soft and fat body, sqvabba a fat woman, Icel. kvap jelly, jellylike things, and E. quab.] 1. Fat; thick; plump; bulky. [1913 Webster] Nor the squab daughter nor the wife were nice. Betterton. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Squab — Squab, v. i. To fall plump; to strike at one dash, or with a heavy stroke. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Squab — can mean either * A young domestic pigeon * The meat from such a bird i.e. Squab (food) * A cushion for a chair or couch … Wikipedia
squab — 1680s, very young bird, earlier (1630s) unformed, lumpish person and used at various times for any sort of flabby mass from sea slugs to sofa cushions; probably from a Scandinavian word (Cf. dialectal Swed. skvabb loose or fat flesh, skvabba fat… … Etymology dictionary
squab — ► NOUN 1) a young unfledged pigeon. 2) Brit. the padded back or side of a vehicle seat. 3) a thick cushion, especially one covering the seat of a chair or sofa. ORIGIN originally in the sense «inexperienced person»: of unknown origin … English terms dictionary
squab — [skwäb] n. [prob. < Scand, as in Swed sqvabb, loose flesh] 1. a nestling pigeon, still unfledged 2. a short, stout person 3. Chiefly Brit. a) a thick cushion b) a sofa or couch adj. 1 … English World dictionary
squab|by — «SKWOB ee», adjective, bi|er, bi|est. short and stout; squat; thick set … Useful english dictionary
squab — noun (plural squabs) Etymology: probably of Scandinavian origin; akin to Swedish dialect skvabb loose, fat flesh Date: 1664 1. a. couch b. a cushion for a chair or couch 2. or plural squab a fledgling bird; specifically a fledgling pigeon about… … New Collegiate Dictionary