-
81 Огонь!
mil.sl. Hammer down! (у пилотов RAF) -
82 Пехота - царица полей
mil.sl. Infantry is the Queen of BattleУниверсальный русско-английский словарь > Пехота - царица полей
-
83 Последний боевой вылет лётчика ВВС США во Вьетнаме перед отправкой домой
mil.sl. fini flightУниверсальный русско-английский словарь > Последний боевой вылет лётчика ВВС США во Вьетнаме перед отправкой домой
-
84 автоматическая засада
mil.sl. Alpha-Alpha (сокр. от Automatic Ambush, т.е. комбинация из мин Клеймор и детон. провода/батареи)Универсальный русско-английский словарь > автоматическая засада
-
85 американский боевой шлем образца 1982 г. (по форме напоминающий немецкий шлем периода Второй Мировой войны)
mil.sl. fritz helmetУниверсальный русско-английский словарь > американский боевой шлем образца 1982 г. (по форме напоминающий немецкий шлем периода Второй Мировой войны)
-
86 американский морской пехотинец
mil.sl. jarhead (предположительно от формы стрижки)Универсальный русско-английский словарь > американский морской пехотинец
-
87 бортовой стрелок
mil.sl. wizzo -
88 броневой щит для защиты груди вертолётного пулемётчика
mil.sl. Chicken plate (война во Вьетнаме)Универсальный русско-английский словарь > броневой щит для защиты груди вертолётного пулемётчика
-
89 брюки-шорты
mil.sl. Bombay bloomers (британские военные тропические короткие широкие брюки с подворачиваемыми брючинами) -
90 быстро двигаться, перемещаться.
mil.sl. Chogie; Cut a chogie (Сленг солдат США, воевавших в Корее, затем во Вьетнаме.)Универсальный русско-английский словарь > быстро двигаться, перемещаться.
-
91 в Англию
mil.sl. Blighty -
92 в наступление!
mil.sl. incoming! (выкрик перед атакой) -
93 военное начальство, военный чин, шишки
mil.sl. top brass (Разговорное выражение пошло от медных (brass) знаков различия на головных уборах и мундирах.)Универсальный русско-английский словарь > военное начальство, военный чин, шишки
-
94 военнослужащий некомандного состава
mil.sl. NCOУниверсальный русско-английский словарь > военнослужащий некомандного состава
-
95 выполнять (задачи) в установленные сроки
mil.sl. adhere to suspensesУниверсальный русско-английский словарь > выполнять (задачи) в установленные сроки
-
96 выход связи из строя
mil.sl. breakdown of commoУниверсальный русско-английский словарь > выход связи из строя
-
97 град (пуль , стрел)
mil.sl. flightУниверсальный русско-английский словарь > град (пуль , стрел)
-
98 груз 200
mil.sl. HR (human remains) -
99 двууголка (двуугольная шляпа , головной убор офицеров)
mil.sl. fore and aftУниверсальный русско-английский словарь > двууголка (двуугольная шляпа , головной убор офицеров)
-
100 делать несколько дел одновременно
mil.sl. walk-and-chew-gum (Минобороны США Гейт заявил (семинар в Фонде Карнеги), что армия США, как и любой человек, может идти и жевать жвачку. Комментаторы подхватили.)Универсальный русско-английский словарь > делать несколько дел одновременно
См. также в других словарях:
Mil Máscaras — Ring name(s) Mil Máscaras (A Thousand Masks / Man of a Thousand Masks) Ricardo Duran[1] Bille … Wikipedia
Mil Máscaras — Nacimiento 15 de julio de 1942 … Wikipedia Español
Mil (Hubschrauber) — Mil (russisch Миль) ist der Kurzname des 1948 gegründeten russischen Hubschrauberherstellers „Moskauer Hubschrauber Fabrik M. L. Mil“ (russisch: Московский вертолетный завод им. М. Л. Миля, englisch: Mil Moscow Helicopter Plant), benannt… … Deutsch Wikipedia
Mil Mi 26 — Halo Zivil Frachtversion Mil Mi 26T Typ: Schwerer Transport und Mehrzweckhubschrauber … Deutsch Wikipedia
Mil W-12 — Mil Mi 12 Homer … Deutsch Wikipedia
MIL-STD-1553 — is military standard published by the United States Department of Defense that defines the mechanical, electrical and functional characteristics of a serial data bus. It was originally designed for use with military avionics, but has also become… … Wikipedia
Mil Mi-17 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-24A — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-25 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-35 — Mil Mi 24 Hind Ein Mil Mi 24 der … Deutsch Wikipedia
Mil Mi-9 — Mil Mi 8 Hip … Deutsch Wikipedia