Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

spy+out

  • 1 spy out the land

    spana över landet, observera landet

    English-Swedish dictionary > spy out the land

  • 2 belch

    n. utbrott (av rök, vulkan); rap
    --------
    v. spy ut (eld, rök); rapa
    * * *
    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) rapa
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) spy []
    2. noun
    (an act of belching.) rapning, utspyende

    English-Swedish dictionary > belch

  • 3 scout

    n. spanare, spejare; scout; vägpatrull; talangscout; uppassare
    --------
    v. spana, speja; patrullera; leta, kolla, testa; rekognoscera i; vara scout; föraktfullt avvisa
    * * *
    1. noun
    1) (a person, aircraft etc sent out to bring in information, spy etc: The scouts reported that there were Indians nearby.) spanare, spejare
    2) ((with capital: formerly Boy Scout) a member of the Scout Movement, an organization of boys formed to develop alertness and strong character.) scout
    2. verb
    (to act as a scout or spy: A party was sent ahead to scout.) spana, speja

    English-Swedish dictionary > scout

  • 4 vomit

    n. spya, kräkning
    --------
    v. kräkas, spy, kasta upp
    * * *
    ['vomit] 1. verb
    (to throw out (the contents of the stomach or other matter) through the mouth; to be sick: Whenever the ship started to move she felt like vomiting.) kräkas, spy
    2. noun
    (food etc ejected from the stomach.) spyor

    English-Swedish dictionary > vomit

  • 5 cat

    n. katt
    --------
    v. lägga ankare; kräkas, spy (slang)
    * * *
    [kæt]
    1) (a small, four-legged, fur-covered animal often kept as a pet: a Siamese cat.) katt
    2) (a large wild animal of the same family (eg tiger, lion etc): the big cats.) kattdjur
    - catcall
    - catfish
    - catgut
    - catsuit
    - cattail
    - let the cat out of the bag

    English-Swedish dictionary > cat

  • 6 decipher

    v. dechiffrera, tyda ut
    * * *
    1) (to translate (writing in code) into ordinary, understandable language: They deciphered the spy's letter.) dechiffrera
    2) (to make out the meaning of (something which is difficult to read): I can't decipher his handwriting.) tyda []

    English-Swedish dictionary > decipher

  • 7 disgorge

    v. kräkas; sköljas i havet; återlämna till ägare
    * * *
    [dis'ɡo:‹]
    (to bring up (eg from the stomach); to throw out or up: The chimney was disgorging clouds of black smoke.) spy ut

    English-Swedish dictionary > disgorge

См. также в других словарях:

  • spy out — phrasal verb [transitive] Word forms spy out : present tense I/you/we/they spy out he/she/it spies out present participle spying out past tense spied out past participle spied out literary 1) same as spy II, 2) He quickly spied out the waiter. 2) …   English dictionary

  • spy out the land — ˌspy out the ˈland idiom to collect information before deciding what to do Main entry: ↑spyidiom …   Useful english dictionary

  • spy out the land — collect information about a situation before deciding how to act. → spy …   English new terms dictionary

  • spy out — …   Useful english dictionary

  • spy out the land — scout the country, visit and scope the area …   English contemporary dictionary

  • spy — [spī] vt. spied, spying [ME spien < OFr espier < OHG spehōn, to search out, examine < IE base * spek̑ , to spy, watch closely > L specere, to see, Sans spaśati, (he) sees, Gr skopein, to observe] 1. to watch or observe closely and… …   English World dictionary

  • Spy — (sp[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Spied} (sp[imac]d); p. pr. & vb. n. {Spying}.] [OE. spien, espien, OF. espier, F. [ e]pier, OHG. speh[=o]n, G. sp[ a]hen; akin to L. specere to see, Skr. spa[,c]. [root] 169. Cf. {Espy}, v. t., {Aspect}, {Auspice} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spy — ► NOUN (pl. spies) 1) a person employed to collect and report secret information on an enemy or competitor. 2) a person or device that observes others secretly. ► VERB (spies, spied) 1) be a spy. 2) ( …   English terms dictionary

  • spy — spy1 [spaı] n plural spies someone whose job it is to find out secret information about another country, organization, or group = ↑secret agent British/Russian/foreign etc spy ▪ a Soviet spy spy ring/network (=an organized group of spies) spy… …   Dictionary of contemporary English

  • spy — spy1 [ spaı ] verb * 1. ) intransitive to work as a spy: He was accused of spying for a foreign government. 2. ) spy or spy out transitive MAINLY LITERARY to notice someone or something: I spy a mistake. spy on phrasal verb transitive spy on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • spy — Synonyms and related words: CIA man, agent, be vigilant, be watchful, beagle, behold, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, bug, case, catch sight of, clap eyes on, cloak and dagger operative, counterintelligence agent, counterspy,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»