-
1 Spuck
гл.психол. привидение, признак -
2 Spuck es aus!
ausdr.Spit it out! expr. -
3 Spuck es aus!
-
4 Spuck's aus!
Spit it out! coll. -
5 Spucknapf
Spuck·napf mspittoon -
6 ausspucken
(trennb., hat -ge-)I v/t2. umg., fig. (Geld) cough up; (Fakten etc.) regurgitate förm.; Computer: spew out; (größere Mengen) churn out3. umg., fig.: los, spuck’s aus! (sag schon!) come on - spit it out!* * *das Ausspuckenexpectoration* * *aus|spu|cken sep1. vtto spit out; (fig ) Produkte to pour or spew out; (hum inf) Geld to cough up (inf); Gelerntes to regurgitate2. vito spitvor jdm áússpucken — to spit at sb's feet; (fig) to spit upon sb
* * *aus|spu·ckenI. vt1. (ausspeien)▪ etw \ausspucken to spit sth outlos, spuck das Geld endlich 'raus! come on, cough up the money! fam▪ [etw] \ausspucken to spit [sth] outII. vi▪ [vor jdm/etw] \ausspucken to spit [at sb/sth]* * *1.intransitives Verb spit2.transitives Verb1) spit out; (fig. ugs.) spew out <products, data, results, etc.>; cough up (coll.) < money>2) (ugs.): (erbrechen) throw up* * *ausspucken (trennb, hat -ge-)A. v/t2. umg, fig (Geld) cough up; (Fakten etc) regurgitate form; COMPUT spew out; (größere Mengen) churn out3. umg, fig:los, spuck’s aus! (sag schon!) come on - spit it out!B. v/i spit;vor jemandem ausspucken spit at sb’s feet; fig spit on sb* * *1.intransitives Verb spit2.transitives Verb1) spit out; (fig. ugs.) spew out <products, data, results, etc.>; cough up (coll.) < money>2) (ugs.): (erbrechen) throw up* * *v.to disgorge v.to spit v.(§ p.,p.p.: spat)to spit out v. -
7 Spucknapf
-
8 ausspucken
-
9 ausspucken
vt1. выдавать. Der Computer spuckt Informationen aus.Der Automat ist kaputt und spuckt das Geld aus.Der Kopierer spuckt Kopien aus.2. заплатить, "отвалить". Mein Freund kann mir den Apparat, den ich mir wünsche, verschaffen, wenn ich ein paar Tausend Mark dafür ausspucke.Für diese Reise [den Rechtsanwalt] muß ich eine Menge Geld ausspukken.3. рассказывать, "выкладывать". Na, spuck schon aus, was dich bedrückt!Wenn du etwas weißt, kannst du es ruhig ausspucken.4.: er hat das Essen ausgespuckt его вырвало всем, что он съел.5.: wie ausgespuckt препаршиво. Ich fühle mich heute so elend. Ich sehe aus wie ausgespuckt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausspucken
-
10 ausspucken
aus|spucken sw.V. hb tr.V. 1. изплювам; 2. umg подавам, изкарвам по електронен или автоматичен път (данни; билети); itr.V. плюя; umg der Computer spuckt die Daten aus компютърът подава данните; umg Spuck's aus! Изплюй камъчето! -
11 Napf
tas; (Spuck\Napf) hokka
См. также в других словарях:
Spuck — Christian Spuck (* 28. September 1969 in Marburg) ist ein deutscher Choreograph und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Künstlerischer Werdegang 2 Werke (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Spuck dir nicht auf den Schlips! — Diese saloppe Redensart ist als Aufforderung zu verstehen, sich nicht so anzustellen, nicht so empfindlich zu sein: Spuck dir nicht auf den Schlips, das bisschen Farbe geht schon wieder raus aus deiner Sonntagshose! … Universal-Lexikon
spuck — n American … Contemporary slang
Christian Spuck — (* 28. September 1969 in Marburg) ist ein deutscher Choreograph und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Künstlerischer Werdegang 2 Werke (Auswahl) 3 Auszeichnungen 4 … Deutsch Wikipedia
Ich spuck auf dein Grab — Filmdaten Deutscher Titel Ich spuck auf dein Grab Originaltitel Day Of The Woman/I Spit on Your Grave … Deutsch Wikipedia
Ausspucken — Spuck aus! Zur Abwehr eines Uebels. Wenn eine Verwünschung ausgesprochen wird, pflegt man auszuspucken, damit sie nicht eintreffe. Ueberrest eines alten Aberglaubens, der das Ausspucken als Schutzmittel wider drohende Uebel betrachtete. Lat.:… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spucknapf — Spụck|napf 〈m. 1u〉 Napf zum Auffangen des Ausgespeiten * * * Spụck|napf, der: zum Hineinspucken aufgestelltes Gefäß. * * * Spụck|napf, der: zum Hineinspucken aufgestelltes Gefäß: Die Luft steht vom Rauch der Zigaretten und Wasserpfeifen. Um… … Universal-Lexikon
Spuckschale — Spụck|scha|le 〈f. 19〉 schmale, leicht gekrümmte Schale zum Auffangen des Erbrochenen von Kranken * * * Spụck|scha|le, die: flache, nierenförmige Schale zum Auffangen von Flüssigkeiten (Blut, Erbrochenem o. Ä.) … Universal-Lexikon
(T)Raumschiff Surprise — Filmdaten Deutscher Titel (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Star Warp'd — Infobox Film name =Star Warp d |100px director =Pete Schuermann writer =John Schuermann Milko Davis producer =John Schuermann Milko Davis starring =Jeff Walters David Carty distributor =Synapse Films released =2001 runtime =32 min language… … Wikipedia
(T)Raumschiff — Filmdaten Deutscher Titel: (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 83 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia