Перевод: с английского на русский

с русского на английский

spuə

  • 81 spoonful

    ['spuːnful]
    сущ.
    1) полная ложка (чего-л.)
    Syn:
    spoon I 1.
    Syn:
    morsel 1.

    Англо-русский современный словарь > spoonful

  • 82 spoony

    ['spuːnɪ]
    прил.; уст.
    1) глуповатый, глупый, недалекий, простоватый

    I was spoony enough to let him get off. — Я поступил слишком глупо, позволив ему уехать.

    It has such a spoony appearance. — Это выглядит так глупо.

    Her letters are too spoony. — Ее письма слишком пусты и бессодержательны.

    Syn:
    2)
    а) (on, upon) влюблённый без ума; по уши влюбившийся (в кого-л.)

    They are not a bit a spoony couple; at least I never see any billing or cooing. — Они совсем не похожи на влюбленную парочку, по крайней мере я ни разу не замечал ни нежных ласк, ни вкрадчивого воркования на ушко.

    Mickey got awfully spoony on Fred's lass. — Майки по уши втюрился в подружку Фреда.

    Syn:
    б) выражающий сентиментальную, восторженную влюблённость, привязанность, нежность

    It's not a spoony, lovelorn effusion, but a good, rational, amusing letter. — Это не сентиментальные излияния безнадёжно влюблённого человека, а нормальное, ясное и трезвое, интересное письмо.

    Англо-русский современный словарь > spoony

  • 83 spoon

    [spuːn]
    n
    - dessert spoon
    - measuring spoon
    - dinner spoon
    - use a spoon
    - take smth with a spoon
    - stir smth with a spoon

    English-Russian combinatory dictionary > spoon

  • 84 signal processing unit

    SPU, signal processing unit

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > signal processing unit

  • 85 software production unit

    SPU, software production unit

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > software production unit

  • 86 spoof

    [spu:f]
    spoof разг. attr. выдуманный, сфабрикованный spoof разг. мистификация, розыгрыш spoof мистифицировать; обманывать; you've been spoofed вас разыграли spoof мистифицировать; обманывать; you've been spoofed вас разыграли

    English-Russian short dictionary > spoof

  • 87 spook

    [spu:k]
    spook шутл. привидение

    English-Russian short dictionary > spook

  • 88 spool

    [spu:l]
    spool наматывать (на катушку, шпульку и т. п.) spool шпулька, катушка; бобина

    English-Russian short dictionary > spool

  • 89 spoon

    [̈ɪspu:n]
    spoon горн. желонка; to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon блесна spoon спорт. вид клюшки spoon горн. желонка; to be born with a silver spoon in one's mouth = родиться в сорочке spoon ловить рыбу на блесну spoon ложка spoon шутл. любезничать (о влюбленных) spoon спорт. подталкивать (шар в крокете); слегка подкидывать мяч (в крикете) spoon черпать ложкой (обыкн. spoon up, spoon out) spoon широкая изогнутая лопасть (весла)

    English-Russian short dictionary > spoon

  • 90 spoonerism

    [ˈspu:nərɪzm]
    spoonerism непроизвольная перестановка звуков (напр., blushing crow вм. crushing blow)

    English-Russian short dictionary > spoonerism

  • 91 spoonful

    [ˈspu:nful]
    spoonful полная ложка (чего-л.)

    English-Russian short dictionary > spoonful

  • 92 spoony

    [ˈspu:nɪ]
    spoony разг. влюбленный; сентиментальный spoony разг. глупый

    English-Russian short dictionary > spoony

  • 93 spoor

    [spuə]
    spoor выслеживать, идти по следу spoor след (зверя)

    English-Russian short dictionary > spoor

  • 94 spoon

    I
    1. [spu:n] n
    1. ложка

    soup [table, dessert] spoon - суповая [столовая, десертная] ложка

    to eat with /from/ a spoon - есть ложкой

    2. широкая изогнутая лопасть ( весла)
    3. блесна
    4. деревянная клюшка для посыла мяча вверх ( гольф)
    5. горн. желонка, ложка
    6. геол. обнажение, хвост пласта

    ♢ spoon nail - вдавленный ноготь

    wooden spoon см. wooden ♢

    to stick one's spoon in the wall - редк. умереть

    to be past the spoon - выйти из детского возраста, стать взрослым

    to be born with a silver spoon in one's mouth - ≅ родиться в рубашке, родиться под счастливой звездой

    to make a spoon or spoil a horn - ≅ пан или пропал

    he should have a long spoon that sups with the devil - ≅ связался с чёртом, держи ухо востро

    2. [spu:n] v
    1. черпать ложкой (обыкн. spoon out, spoon up)

    she spooned out a few mouthfuls of rice into each of the plates - она положила на каждую тарелку немного риса

    2. выдалбливать, делать углубление
    3. упаковывать, укладывать впритык ( как ложки)
    4. ловить рыбу на блесну
    5. 1) слабо ударить (крикет, крокет)
    2) поднимать мяч ( гольф)
    II
    1. [spu:n] n разг.
    1. простак, простофиля, недотёпа
    2. сентиментально влюблённый, вздыхатель
    3. милование, воркование влюблённых

    a pair of lovers having a quiet spoon - беспечно целующаяся влюблённая пара

    2. [spu:n] v разг.
    1) ухаживать; страдать, сохнуть (по кому-л.)
    2) миловаться, обниматься (особ. на людях); ворковать

    НБАРС > spoon

  • 95 spoof

    1. [spu:f] n
    1. разг. обман, розыгрыш, мистификация
    2. пародия
    3. род карточной игры
    2. [spu:f] v разг.
    1) обманывать, разыгрывать, мистифицировать
    2) подтрунивать (над кем-л.)

    НБАРС > spoof

  • 96 spook

    1. [spu:k] n
    1. 1) привидение, дух, призрак
    2) писатель-невидимка ( пишущий за другого)
    3) разг. составитель (чужих) речей
    2. разг. шофёр-лихач
    3. разг. наркоман
    4. амер. воен. жарг. корректировщик огня
    5. амер. сл. шпион-«невидимка»
    2. [spu:k] v
    1. являться, бродить ( о призраке)
    2. 1) пугать, бросать в дрожь
    2) разбегаться в ужасе
    3. 1) писать (за кого-л.)

    he spooked the reminiscences of the actor - он написал за этого актёра его воспоминания

    2) составлять чужую речь

    НБАРС > spook

  • 97 spool

    1. [spu:l] n
    1. тех. намоточный барабан, шпуля
    2. 1) катушка; шпулька
    2) текст. катушка; шпуля; бобина
    3. эл. каркас обмотки
    4. 1) фото бобина, катушка, сердечник ( кассеты)
    5. вчт. катушка магнитной ленты
    2. [spu:l] v
    1. наматывать (на катушку, шпульки и т. п.)
    2. вчт. буферизовать, записывать в буферный файл

    НБАРС > spool

  • 98 spooney

    1. [ʹspu:nı] = spoony I и II 2. [ʹspu:nı] = spoony I и II

    НБАРС > spooney

  • 99 spoony

    1. [ʹspu:nı] n разг.
    1. простак, дурень, дуралей, простофиля
    2. сентиментальный влюблённый, вздыхатель
    2. [ʹspu:nı] a
    1. разг. глупый, простоватый
    2. разг.
    1) влюблённый

    to be spoony on smb. - быть без ума от кого-л.

    2) сентиментальный, восторженный
    3. сл. милый, нежный, приятный

    НБАРС > spoony

  • 100 spoon-fed

    1. [͵spu:nʹfed] a
    1. получающий пищу с ложки ( о больных и маленьких детях)
    2. находящийся на государственной дотации (о фирме, отрасли промышленности и т. п.)
    3. сл. требующий особого внимания ( об учениках); ≅ разжевать и в рот положить
    4. амер.
    1) избалованный; чрезмерно опекаемый
    2) несамостоятельный, поющий с чужого голоса
    2. [ʹspu:nfed] past и p. p. от spoon-feed

    НБАРС > spoon-fed

Страницы

См. также в других словарях:

  • spu — spu·mes·cence; spu·mes·cent; spu·moid; spu·mo·ni; spu·mose; spu·mous; spu·ri·ae; spu·ri·ous; spu·ri·ous·ly; spu·ri·ous·ness; spu·tum; …   English syllables

  • SPU — can stand for: * Seattle Pacific University * Saint Paul University a University System in the Philippines with flagship campus in Tuguegarao City * Sardar Patel University * Seattle Public Utilities * Science for Public Understanding and AS… …   Wikipedia

  • spuþþa- — *spuþþa , *spuþþaz, *sputta , *sputtaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Spott; ne. mockery; Rekontruktionsbasis: an., afries., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • spu|mo|ni — spu|mo|ne or spu|mo|ni «spuh MOH nee», noun. an Italian ice cream made with layers of different colors and flavors, usually containing candied fruit and nuts. ╂[< Italian spumone, singular, spumoni, plural < spuma foam < Latin spūma] …   Useful english dictionary

  • spu|mo|ne — or spu|mo|ni «spuh MOH nee», noun. an Italian ice cream made with layers of different colors and flavors, usually containing candied fruit and nuts. ╂[< Italian spumone, singular, spumoni, plural < spuma foam < Latin spūma] …   Useful english dictionary

  • spȕst — m 〈N mn spùstovi〉 1. {{001f}}razg. padina, strmina 2. {{001f}}sport skijaška disciplina u kojoj natjecatelji što većom brzinom prelaze vrlo strmu stazu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spuþþōn — *spuþþōn germ., schwach. Verb: Verweis: s. *spudōn s. spudōn; …   Germanisches Wörterbuch

  • SPU — Die Abkürzung SPU steht für: Soundprozessor (Sound Processing Unit) Synergistic Processing Unit, auch Synergistic Processing Elements (SPE) den IATA Flughafencode von Split (Kaštela), Kroatien, siehe Flughafen Split Schallplattenunterhalter –… …   Deutsch Wikipedia

  • SPU — Aéroport de Split Split Code AITA SPU Code OACI LDSP Pays Croatie …   Wikipédia en Français

  • spuþþaz — s. spuþþa ; …   Germanisches Wörterbuch

  • spu´ri|ous|ness — spu|ri|ous «SPYUR ee uhs», adjective. 1. not genuine or authentic, especially: a) not having the source, origin, or author claimed for it; forged; counterfeit: »a spurious painting, a spurious document. b) false; sham: »spurious anger. 2. Bota …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»