Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

spring+load

  • 1 spring load

    <tech.gen> ■ Federdruck m

    English-german technical dictionary > spring load

  • 2 spring load-and-fire mechanism

    < mil> ■ federgespannte Auslöseeinrichtung f

    English-german technical dictionary > spring load-and-fire mechanism

  • 3 spring load-deflection characteristic

    < mech> ■ Federdiagramm n ; Federkennlinie f ; Federcharakteristik f

    English-german technical dictionary > spring load-deflection characteristic

  • 4 spring load-deflection curve

    < mech> ■ Federdiagramm n ; Federkennlinie f ; Federcharakteristik f

    English-german technical dictionary > spring load-deflection curve

  • 5 valve spring load

    <mvhcl.mot> ■ Ventilfederbelastung f

    English-german technical dictionary > valve spring load

  • 6 spring-loaded

    adjective
    mit Sprungfeder nachgestellt
    * * *
    spring-ˈload·ed
    adj inv mit Sprungfeder[n] nach n
    * * *
    spring-loaded adj TECH mit Federdruck
    * * *
    adjective
    mit Sprungfeder nachgestellt
    * * *
    adj.
    federbelastet adj.

    English-german dictionary > spring-loaded

  • 7 load

    <tech.gen> (e.g. mech. stress, heat, radiation, weather) ■ Beanspruchung f ; Belastung f
    <tech.gen> ■ Last f
    <agri.tech> (of fermenter) ■ Faulraumbelastung f ; Raumbelastung f ; Fermenterbelastung f
    < comb> (e.g. blast furnace, waste incinerator) ■ chargieren vt ; befrachten vt ; beschicken vt
    < convey> (of a conveyor) ■ Fördergut n
    <el> (e.g. on power grid, generator) ■ Belastung f DIN 1305 ; Last f
    <el> (apparent ohmic resistance) ■ Last f ; Bürde f
    <el> ■ Verbraucher m ; Stromverbraucher m
    < logist> ■ Füllung f
    < logist> (a unit to be moved or handled at one time) ■ Ladeeinheit f (LE); Lagereinheit f
    < mech> (gen.; e.g. on structural parts) ■ Belastung f
    < mech> ■ Lastwert m
    pract < textil> (dyeing) ■ Färbepartie f ; Partie f prakt
    <textil.pap> ■ Beschwerungsmittel n ; Beschwerungsmaterial n
    < vhcl> (truck, ship) ■ Ladung f
    vi < prod> (clog; grinding wheel) ■ verschmieren vi
    vt <tech.gen> (e.g. mechanically, electr., thermally, with radiation, weather) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt <tech.gen> (e.g. paper, workpiece) ■ beschweren vt
    vt <tech.gen> (e.g. camera with film; workpiece) ■ einlegen vt
    vt <tech.gen> ■ laden vt
    vt <tech.gen> (machine, truck, container, with material; e.g. grain via hopper) ■ beschicken vt
    vt <tech.gen> (material into machine; e.g. paper into printer) ■ einführen vt ; einlegen vt
    vt <av> (a tape) ■ einfädeln vt ; laden vt
    vt <chem.proc> ■ eintragen vt
    vt < convey> (a conveying system; e.g. belt) ■ aufgeben vt
    vt < convey> (e.g. work pieces into a machine tool) ■ zuführen vt
    vt < edp> (memory with data) ■ füllen vt
    vt < edp> (program, data) ■ laden vt DIN 44300-8
    vt < logist> (cargo, freight, goods; e.g. onto trucks, into ships) ■ verladen vt ; einladen vt ugs
    vt < logist> (cargo carrier; truck, ship, cargo plane) ■ laden vt ; beladen vt
    vt <mach.tools> (machine, rack, hopper etc.; with workpieces, material) ■ beschicken vt
    vt <mach.tools> (e.g. machine with workpieces, turret with tools) ■ bestücken vt
    vt < mech> (with tensile or compressive forces) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt < mech> (spring) ■ spannen vt
    vt <mech.eng> (put a load on sth.; e.g. a bridge, truck, engine) ■ belasten vt
    vt < mil> (firearm; e.g. pistol, gun, rifle) ■ laden vt
    vt < phot> (film, in developing tank) ■ einspulen vt ; aufspulen vt
    vt < proc> (with steam, chemicals, pressure) ■ beaufschlagen mit vt
    vt < textil> (silk) ■ beschweren vt ; erschweren vt ; chargieren vt
    vt <textil.pap> (with weighting material) ■ beschweren vt

    English-german technical dictionary > load

  • 8 deflect

    vi < mech> (yield laterally; under compressive stress) ■ auslenken vi
    vi < mech> (bend, sag; e.g. beam, member, bridge) ■ durchbiegen vr
    vi <mech.eng> (yield elastically; e.g. spring, suspension, tool) ■ durchfedern vi
    vi < prod> (tire sidewalls) ■ einfedern vi
    vt <tech.gen> (e.g. flow, ray, pointer, compass needle) ■ ablenken vt
    vt < aerospace> (airflow; e.g. by means of flaps) ■ umlenken vt
    vt < mech> (cause to yield, bend laterally under load; e.g. a cantilever) ■ auslenken vt ; biegen vt
    vt < nucl> (divert from main path; isolate; e.g. accelerated particles) ■ ausschleusen vt

    English-german technical dictionary > deflect

  • 9 disengage

    vt <mech.eng> (by means of coupling, link; not clutch) ■ abkuppeln vt
    vt <mech.eng> (e.g. a catch, pawl, interlock, load) ■ ausklinken vt
    vt <mech.eng> (a spring-loaded detent, pawl etc.) ■ ausrasten vt
    vt <mech.eng> (clutch, leadscrew etc.) ■ ausrücken vt
    vt <mech.eng> (shut off; e.g. drive motor) ■ ausschalten vt
    vt <mech.eng> ■ außer Eingriff bringen vt
    vt <mech.eng> (shafts, drives) ■ entkuppeln vt
    vt <mech.eng> (e.g. parking brake) ■ lösen vt
    vt <mech.eng> ■ trennen vt
    vt <mech.eng> (clutch) ■ auskuppeln vt
    vt <mvhcl.el> (gears; e.g. starter pinion and flywheel gear) ■ ausspuren vt

    English-german technical dictionary > disengage

  • 10 release

    <tech.gen> (e.g. of a mechanism, spring-loaded actuator) ■ Auslösung f
    <av> (final fade-out of a tone) ■ Nachklingzeit f ; endgültige Ausklingzeit f ; endgültige Abklingzeit f
    < chem> (emission of sth.) ■ Abgabe f
    <el> (of relay) ■ Abfall m
    < emiss> (of contaminants, radiation; stress on: into the environment) ■ Freisetzung f
    <mech.eng> (e.g. detent, pawl, limit switch) ■ Auslöser m
    <mech.eng> (letting loose, unclamping sth.) ■ Lösen n ; Loslassen n ; Freigeben n ; Lösung f rar
    < metal> ■ Entnahme f
    < phys> (e.g. of thermal energy) ■ Freiwerden n
    < prod> (workpiece from mold) ■ Trennung f
    vt <tech.gen> (into the open; e.g. emissions) ■ freisetzen vt
    vt <tech.gen> ■ lockern vt
    vt < aerospace> (load, towed sailplane) ■ ausklinken vt
    vt < autom> (unclamp; e.g. tool, workpiece) ■ entspannen vt
    vt < chem> (substance; result of a reaction; e.g. gas, vapors) ■ freisetzen vt ; abgeben vt ; abspalten vt ; entwickeln vt
    vt < jur> (e.g. from responsibility, obligation) ■ befreien vt
    vt < jur> (e.g. debtor, board) ■ entlasten vt
    vt < mech> ■ herauslösen vt
    vt <mech.eng> (a clutch) ■ ausrücken vt
    vt < mil> (drop; e.g. bomb) ■ abwerfen vt
    vt < phys> ■ freigeben vt
    vt < prod> (detach; e.g. workpiece) ■ ablösen vt
    vt < prod> (from a vise, fixture; e.g. a workpiece) ■ ausspannen vt
    vt < prod> (e.g. a gripped part, tool) ■ lösen vt ; loslassen vt ; freigeben vt
    vt < prod> ■ trennen vt
    vt < prod> (castings, moldings; from a mold) ■ entformen vt ; aus der Form lösen vt rar
    vt < railw> ■ entriegeln vt
    <tech.gen> (in compounds) ■ Entriegelungs...

    English-german technical dictionary > release

  • 11 stress

    < mech> (load; e.g. on structural parts, girders, bridges) ■ Beanspruchung f ; Belastung f
    < mech> (tensile or compressive force per unit area; in N/mm²) ■ Spannung f ; mechanische Spannung f rar
    < mech> (gen.; e.g. on structural parts) ■ Belastung f
    vt < mech> (with tensile or compressive forces) ■ beanspruchen vt ; belasten vt
    vt < mech> (material, structural parts) ■ belasten vt
    vt < mech> (spring) ■ spannen vt

    English-german technical dictionary > stress

См. также в других словарях:

  • spring-load|ed — «SPRIHNG LOH dihd», adjective. held in place or operated by a spring …   Useful english dictionary

  • spring-load — transitive verb Date: 1944 to load or secure by means of spring tension or compression …   New Collegiate Dictionary

  • spring-load — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to apply force to or load by means of spring tension or compression …   Useful english dictionary

  • spring-loaded — spring′ load′ed adj. mac (of a machine part) kept normally in a certain position by a spring • Etymology: 1940–45 …   From formal English to slang

  • spring brake — Emergency or auxiliary brake system utilizing a spring load as a force for braking. May be automatically actuated by low air pressure or mechanically controlled for use as a parking brake …   Dictionary of automotive terms

  • Spring (television soap) — Spring is a Flemish Belgian television soap made by Studio 100 for children s channel Ketnet. Six seasons have been taped since the summer of 2002; the last ran from December 31, 2007 till March 2008. Season 1 *Spring is a dance school run by the …   Wikipedia

  • Spring (device) — Helical or coil springs designed for tension Compression sp …   Wikipedia

  • spring — springlike, adj. /spring/, v., sprang or, often, sprung; sprung; springing; n., adj. v.i. 1. to rise, leap, move, or act suddenly and swiftly, as by a sudden dart or thrust forward or outward, or being suddenly released from a coiled or… …   Universalium

  • spring balance — Weighing device that uses the relation between the applied load and the deformation of a spring. This relationship is usually linear; that is, if the load is doubled, the deformation is doubled. Spring balances are widely used commercially. Those …   Universalium

  • Load cell — A load cell is an electronic device (transducer) that is used to convert a force into an electrical signal. This conversion is indirect and happens in two stages. Through a mechanical arrangement, the force being sensed deforms a strain gauge.… …   Wikipedia

  • Spring Framework — Infobox Software name = Spring Framework caption = developer = [http://www.springsource.com SpringSource] latest release version = 2.5.5 latest release date = release date|2008|06|23 latest preview version = latest preview date = operating system …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»