-
1 spreken
обсуждать; рассуждать о; выступать* * **говорить, разговариватьRússisch [Néderlands] spréken — говорить по-русски [по-нидерландски]
te spréken zijn — принимать (о враче и т. д.)
* * *гл.общ. говорить, разговаривать -
2 spreken
говорить, поговорить, заговорить, проговорить; разговаривать, беседовать, побеседовать; обсуждать; рассуждать; выступать sprak e.OVT.imp. spraken m.OVT.imp. heeft gesproken VTT.pref. -
3 Russisch spreken
прил.общ. говорить по-русски -
4 bij wijze van spreken
1. нареч.образн. образно выразиться2. предл.образн. можно сказать, так сказать3. сущ.образн. к примеру -
5 borg spreken
-
6 de feiten spreken voor zich zelf
-
7 door de neus spreken
говорить в нос; гнусавить* * *гл.общ. гнусавить, говорить в нос -
8 gemoedelijk met spreken
прил.общ. (iem.) поговорить (с кем-л.) по душам -
9 goed over te spreken zijn
1. прил.общ. (iem.) хорошо отзываться (о ком-л.)2. гл.общ. (iem.) иметь хорошее мнение (о ком-л.) -
10 goed van spreken
прил.общ. (iem.) хорошо отзываться (о ком-л.) -
11 goed voor spreken
гл.общ. (iem.) говорить в пользу (кого-л.) -
12 hij is niet best te spreken
мест.общ. он сейчас не в духе -
13 hij is vandaag voor niemand te spreken
мест.Dutch-russian dictionary > hij is vandaag voor niemand te spreken
-
14 hij mag nog van geluk spreken
мест.общ. ему ещё повезло, он счастливо отделался -
15 ik zal met hem spreken
мест.общ. я с ним поговорю -
16 in raadselen spreken
гл.общ. говорить загадками -
17 in zich zelf spreken
гл.общ. говорить самому себе -
18 je zult hem niet te spreken krijgen
мест.Dutch-russian dictionary > je zult hem niet te spreken krijgen
-
19 komen te spreken over
гл.общ. (iem.) заговорить (о ком-л.) -
20 lang en breed over spreken
прил.общ. (iets) пространно говорить о (чём-л.)
См. также в других словарях:
geel spreken — Greene / Kreieensen, ostfälisches Platt • hochdeutsch sprechen, seine Muttersprache verleugnen … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Sprechen — (s. ⇨ Reden und ⇨ Zunge). 1. Anders spricht der Herr, anders der Knecht. Lat.: Alia Leucon, alia Leuconis asinus portat. (Philippi, I, 18.) 2. Bann me sprecht: Adjé, Kaffée, Schossée, doa hoat me ke gât Zeit. (Henneberg.) – Frommann, III, 410, 96 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spake — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Speak — Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps to Skr … The Collaborative International Dictionary of English
Speaking — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoke — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoke — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Spoken — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
To speak of — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
To speak out — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
To speak well for — Speak Speak, v. i. [imp. {Spoke}({Spake}Archaic); p. p. {Spoken}({Spoke}, Obs. or Colloq.); p. pr. & vb. n. {Speaking}.] [OE. speken, AS. specan, sprecan; akin to OF.ries. spreka, D. spreken, OS. spreken, G. sprechen, OHG. sprehhan, and perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English