-
101 dysza rozpylająca
• atomizing nozzle• spray jet• spray nozzle -
102 sproeier
1 [sproeitoestel] sprinkler ⇒ jet 〈 carburator〉, spray nozzle 〈 carburator〉, 〈 met betrekking tot landbouw〉 irrigator2 [dop om vloeistof te verstuiven] (spray) nozzle -
103 форсунка с воздушным распыливанием
форсунка с воздушным распыливанием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсунка с воздушным распыливанием
-
104 кольцевое сопло
1) Naval: nozzle ring, ring nozzle2) Engineering: annular nozzle3) Astronautics: curtain jet4) Automation: ring-spray nozzle -
105 Flachstrahldüse
f <verf.hydr> (Abspritzeinrichtung) ■ fan nozzle; fan-shaped nozzle -
106 разбрызгивающее сопло
1) Engineering: spray valve, sprayer2) Metallurgy: atomizing jet, spray jet, spraying jet3) Automation: spray bar4) Plastics: spray nozzleУниверсальный русско-английский словарь > разбрызгивающее сопло
-
107 распылитель
1. atomizer2. sprayer -
108 распылитель
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > распылитель
-
109 форсунка
1) atomizer
2) burner
3) <engin.> fuel injector
4) fuel nozzle
5) <astr.> jet
6) sprayer
– вихревая форсунка
– двухканальная форсунка
– двухкомпонентная форсунка
– двухступенчатая форсунка
– мазутная форсунка
– нефтяная форсунка
– однокомпонентая форсунка
– паровая форсунка
– пароструйная форсунка
– пусковая форсунка
– струйная форсунка
– топливная форсунка
– форсунка двухступенчатая
– форсунка смесительная
– форсунка топливная
– штифтовая форсунка
– щелевая форсунка
форсунка вторичного впрыска — postinjector
форсунка с коаксиальным впрыском — coaxial injector
форсунка с перепуском топлива — spill nozzle
форсунка с противоточным впрыском — backshot injector
форсунка со сталкивающимися струями — impinging-jets injector
-
110 двухступенчатая форсунка
1) Aviation: duplex spray nozzle2) Naval: duplex fuel nozzle3) Engineering: duplex burner4) Astronautics: duplex-fuel nozzle, two-stage injectorУниверсальный русско-английский словарь > двухступенчатая форсунка
-
111 оросительное сопло
1) Engineering: sprinkler nozzle2) Automation: water-spray nozzle, water-spraying nozzleУниверсальный русско-английский словарь > оросительное сопло
-
112 прямоточная форсунка
1) Engineering: dribble-free nozzle (не имеющая обратной течи), uniflow atomizer2) Construction: uniflow spray nozzle3) Automobile industry: dribble-free nozzleУниверсальный русско-английский словарь > прямоточная форсунка
-
113 форсунка горючего
Astronautics: fuel atomizer, fuel burner, fuel injector, fuel nozzle, fuel orifice, fuel-injection nozzle, fuel-spray nozzle -
114 Düsenzerstäuber
m < verf> ■ spray nozzle atomizer; nozzle atomizer; nozzle sprayer; jet atomizer -
115 Sprühdüse
f < verf> (zum Einspritzen, Eindüsen; z.B. in Sprühturmwäscher, Sprühnebelkammer) ■ injection nozzle; spray nozzle; atomizing nozzle -
116 Sprühdüse
Sprühdüse1 f HYDR/PNEU spray nozzle, spraying nozzle -
117 Sprühdüse
f1. atomization nozzle2. atomizing nozzle3. spray nozzle -
118 водораспылительный
Makarov: spray, spray nozzle, water-sprayУниверсальный русско-английский словарь > водораспылительный
-
119 водоразбрызгивающее сопло
1) Engineering: water-spraying nozzle2) Automation: water-spray nozzleУниверсальный русско-английский словарь > водоразбрызгивающее сопло
-
120 водяная форсунка
1) Construction: water-spray nozzle2) Mining: water pulverizer, watering nozzle
См. также в других словарях:
Spray nozzle — A spray nozzle is a device that facilitates the formation of spray. When a liquid is dispersed as a stream of droplets (atomization), it is called a spray. Spray nozzles are used to achieve two primary functions: increase liquid surface area to… … Wikipedia
spray nozzle — noun also spray head : an attachment to the end of a spray rod or hose that causes the liquid to be delivered finely and evenly as a spray * * * spray nozzle, an attachment to the nozzle of a hose for spreading liquid insecticides and fungicides… … Useful english dictionary
spray nozzle — purkštukas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kalibruota skylutė detalėje skysčio arba dujų kiekiui dozuoti. atitikmenys: angl. jet nozzle; nose pipe; nozzle; spray nozzle vok. Düse, f; Einspritzdüse, f; Streudüse, f; Vergaserdüse, f rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
spray nozzle — i. A nozzle that carries a proportion of the primary combustion air with the injected fuel. The local fuel rich concentrations produced by other burners are avoided by aerating the spray. Also called an air spray atomizer. ii. A nozzle that… … Aviation dictionary
Spray drying — is a commonly used method of drying a liquid feed through a hot gas. Typically, this hot gas is air but sensitive materials such as pharmaceuticals, and solvents like ethanol require oxygen free drying and nitrogen gas is used instead. The liquid … Wikipedia
Spray tower — Spray towers or spray chambers are a form of pollution control technology. They consist of empty cylindrical vessels made of steel or plastic and nozzles that spray liquid into the vessels. The inlet gas stream usually enters the bottom of the… … Wikipedia
Spray painting — is a painting technique where a device sprays a coating (paint, ink, varnish etc.) through the air onto a surface. The most common types employ compressed gas usually air compressed by an air compressor to atomize and direct the paint particles.… … Wikipedia
Spray — can refer to:*A dynamic collection of liquid drops and the entrained surrounding gas: see Aerosol spray, sprinkler, atomizer, spray nozzle, sprayer * spray (mathematics) *Spray (band), a British synthpop band *a former mill town in Rockingham… … Wikipedia
Nozzle — Rocket nozzle. Water nozzle. A nozzle is a device design … Wikipedia
Spray pool — A spray pool is a recreation area, often in a public park, that sprays water so that users can play in it. The water typically emanates from a point on or near the ground, but in some cases this same kind of mechanism will be installed so as to… … Wikipedia
nozzle — Synonyms and related words: aerosol, antlia, aspergil, aspergillum, atomizer, beak, beezer, bib nozzle, bill, bugle, clyster, concentrate sprayer, conk, douche, enema, fountain syringe, mist concentrate sprayer, muffle, muzzle, nares, neb, needle … Moby Thesaurus