Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

sport+away

  • 1 sport

    1. n
    1) спорт; спортивні ігри
    2) pl спортивні змагання
    3) полювання; рибна ловля
    4) розвага; гра; забава, утіха; жарт

    for sport's sake — заради втіхи; жартома

    5) витівка; каверза
    6) посміховисько; об'єкт кепкування (жартів, глузування)
    7) розм. молодець
    8) амер., розм. (азартний) гравець; болільник
    9) розм. спортсмен
    10) фат, франт, хлюст
    11) біол. мутація; різновид; відхилення від нормального типу

    sport of kings — перегони; іст. соколине полювання, королівське полювання

    2. v
    1) розм. виставляти напоказ; хизуватися
    2) пустувати; гратися
    3) жартувати; кепкувати; глузувати (з — with)
    4) займатися спортом (спортивними іграми, полюванням)
    5) розважатися, веселитися, бавитися
    6) розтринькувати, марнотратити (гроші)
    7) біол. давати мутацію

    to sport one's oak — розм. відмовляти гостям, не приймати гостей

    to sport a stone house — розм. жити в кам'яному будинку

    * * *
    I [spxːt] n
    1) спорт, спортивні ігри; pl спортивні змагання
    2) любительське полювання, рибний лов
    3) забава, розвага, гра
    4) жарт, витівка; глузування, кепкування
    5) посміховисько, об'єкт жартів, кепкувань
    6) cл. спортсмен; людина, яка володіє моральними якостями, що властиві хорошому спортсмену
    7) молодчина; відмінний хлопець; друг, приятель
    8) cл. азартний гравець (у карти, на перегонах)
    9) cл. чепурун, франт; гульвіса
    II [spxːt] v
    1) виставляти напоказ; хизуватися ( чим-небудь)
    3) ( with) жартувати, висміювати
    4) займатися спортом, спортивними іграми, полюванням, т. п.
    5) тринькати, витрачати; смітити (грошима; часто sport away)
    III [spxːt] n; бот.
    спорт, брунькова мутація
    IV [spxːt] v; бот.
    мутувати, давати брунькову мутацію

    English-Ukrainian dictionary > sport

  • 2 sport

    I [spxːt] n
    1) спорт, спортивні ігри; pl спортивні змагання
    2) любительське полювання, рибний лов
    3) забава, розвага, гра
    4) жарт, витівка; глузування, кепкування
    5) посміховисько, об'єкт жартів, кепкувань
    6) cл. спортсмен; людина, яка володіє моральними якостями, що властиві хорошому спортсмену
    7) молодчина; відмінний хлопець; друг, приятель
    8) cл. азартний гравець (у карти, на перегонах)
    9) cл. чепурун, франт; гульвіса
    II [spxːt] v
    1) виставляти напоказ; хизуватися ( чим-небудь)
    3) ( with) жартувати, висміювати
    4) займатися спортом, спортивними іграми, полюванням, т. п.
    5) тринькати, витрачати; смітити (грошима; часто sport away)
    III [spxːt] n; бот.
    спорт, брунькова мутація
    IV [spxːt] v; бот.
    мутувати, давати брунькову мутацію

    English-Ukrainian dictionary > sport

  • 3 sport as you may while the master's away

    when the cat is away, the mice will play

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > sport as you may while the master's away

  • 4 when the cat is away, the mice will play

    syn: the mouse lordships where a cat is not
    ≅ як миші кота не чують, то по хаті ґаздують доти миші скачуть, доки кота не зачують кіт за пліт, а миші в танець як кота дома нема, то миші по столу бігають

    English-Ukrainian dictionary of proverbs > when the cat is away, the mice will play

См. также в других словарях:

  • sport — /spɔt / (say spawt) noun 1. an activity pursued for exercise or pleasure, usually requiring some degree of physical prowess, as hunting, fishing, racing, baseball, tennis, golf, bowling, wrestling, boxing, etc. 2. a particular form of such… …  

  • Sport in Australia — is popular and widespread. Levels of both participation and watching are much higher than in many other countries.Fact|date=February 2007 Testament to this is the level of achievement in the Olympic Games and Commonwealth Games as well as other… …   Wikipedia

  • Sport Boys — Full name Sport Boys Association Nickname(s) Los Rosados, Los Porteños, La Misilera, Los Olímpico de Berlín, La Academia Porteña, La Rosada …   Wikipedia

  • Sport Áncash — Full name Club Sport Áncash Nickname(s) La Amenaza Verde, Los Verdes, El Ancash Founded …   Wikipedia

  • Sport stacking — Sport Sport Stacking Founded 1985 Claim to Fame The Tonight Show with Johnny Carson …   Wikipedia

  • Sport in Cardiff — plays a very important role due to it being the capital city of Wales. It has its own teams in the mainstream football, rugby, cricket and ice hockey teams, and is also home to national stadiam of Wales.FootballCardiff has one main professional… …   Wikipedia

  • Sport in Aberdeen — Sport in Aberdeen, Scotland is a major affair with Aberdeen being home to Commonwealth Games swimmers and Aberdeen Football Club Contents 1 Football 1.1 Aberdeen FC 2 Golf 2.1 …   Wikipedia

  • Sport Penz Hotel Innsbruck (Innsbruck) — Sport Penz Hotel Innsbruck country: Austria, city: Innsbruck (Residential Area) Sport Penz Hotel Innsbruck Location The hotel is located opposite the airport (800 m) and is surrounded by fields and mountains. There is a sports centre across the… …   International hotels

  • Sport- und Familienhotel Riezlern 10 — (Рицлерн,Австрия) Категория отеля: Адрес: 87567 Рицлерн, Австр …   Каталог отелей

  • Sport- und Familienhotel Riezlern 11 — (Рицлерн,Австрия) Категория отеля: Адрес: 87567 Рицлерн, Австр …   Каталог отелей

  • Sport- und Familienhotel Riezlern 12 — (Рицлерн,Австрия) Категория отеля: Адрес: 87567 Рицлерн, Австр …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»