-
1 размах колеблющейся величины
размах колеблющейся величины
размах
Нрк двойная амплитуда
Разность между наибольшим и наименьшим значениями колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размах колеблющейся величины
-
2 Дюфур
пик (Италия/Швейцария) Dufour Spitze -
3 peak over threshold
French\ \ crête au-dessus de seuilGerman\ \ Spitze über SchwelleDutch\ \ piek over drempelItalian\ \ picco sopra la sogliaSpanish\ \ pico sobre umbralCatalan\ \ -Portuguese\ \ pico acima do limiarRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αιχμή πέρα από το κατώτατο όριοFinnish\ \ asetetun rajan ylittävä huippuarvoHungarian\ \ -Turkish\ \ eşik üzeri zirveEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ высшая надпороговая точкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hámarki yfir viðmiðunarmörkEuskara\ \ atalasea baino gehiago gailurraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذروة البدايةAfrikaans\ \ piek oor drempelChinese\ \ -Korean\ \ - -
4 peak
= peak valueFrench\ \ sommet; picGerman\ \ Gipfel; SpitzeDutch\ \ piekwaarde; piekItalian\ \ puntaSpanish\ \ punta; cima; cúspide; valor máximo; picoCatalan\ \ cim; valor màximPortuguese\ \ cume; picoRomanian\ \ -Danish\ \ topNorwegian\ \ toppSwedish\ \ toppvärdeGreek\ \ αιχμή; τιμή κορυφήςFinnish\ \ huippu(arvo); maksimiHungarian\ \ csúcsértékTurkish\ \ zirve; tepe noktasıEstonian\ \ tipp; tippväärtusLithuanian\ \ viršūnė; viršūnės reikšmėSlovenian\ \ -Polish\ \ szczyt; wierzchołek; maksimum; pikRussian\ \ точка максимума; значение точки максимумаUkrainian\ \ верхівка; пік; максимальне значенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ hámarki; hámarksviðnámEuskara\ \ gailurra; gailurra balioaFarsi\ \ ghollePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ذروة ؛ قيمة الذروةAfrikaans\ \ piek; spitsChinese\ \ 峰 , 极 值Korean\ \ 정상(점) -
5 буравчик шурупа
буравчик
Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения
[ ГОСТ 27017-86]
буравчик шурупа
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буравчик шурупа
-
6 винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis à tête cylindrique moletée, à bout pointu
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винт с рифленой цилиндрической головкой и коническим концом
-
7 конический конец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конический конец
-
8 конический конец самонарезающего винта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конический конец самонарезающего винта
-
9 конический притупленный конец
конический притупленный конец
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Spitze, abgeflacht
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конический притупленный конец
-
10 острие (холодного оружия)
острие (холодного оружия)
Конец боевой части холодного оружия, стягивающийся в точку, короткое лезвие или в грань размером до 3 мм.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > острие (холодного оружия)
-
11 размах колебаний
размах колебаний
размах
Ндп. двойная амплитуда
Разность между наибольшим и наименьшим значениями колеблющейся величины в рассматриваемом интервале времени.
[ ГОСТ 24346-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размах колебаний
-
12 режущая часть (сверла)
режущая часть (сверла) (1.20)
Рабочая часть сверла, образующая стружку в процессе работы и состоящая из главной режущей кромки, поперечной режущей кромки, передней поверхности и задней поверхности.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режущая часть (сверла)
-
13 резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Gewindestift mit Innensechskant, Schaft und Spitze
FR
- vis sans tête à six pans creux, partiellement filetée, à bout pointu
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резьбовой штифт с коническим притупленным концом и шестигранным углублением под ключ
-
14 установочный винт с коническим концом
установочный винт с коническим концом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, fendue, entiérement filetée, à bout pointu
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с коническим концом
-
15 установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- vis sans tête, à six pans creux, entierement filutée, à bout pointu
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установочный винт с коническим концом и шестигранным углублением под ключ
См. также в других словарях:
Spitze — steht für: Spitze (Archäologie) ein Werkzeug Spitze (Geometrie), ein nicht glatter Punkt einer Kurve in der analytischen Geometrie Spitze (Heraldik), ein Heroldsbild in der Heraldik Spitze (Kartenspiel), die ununterbrochene Reihenfolge der… … Deutsch Wikipedia
spitze — Adj. (Oberstufe) ugs.: Begeisterung hervorrufend, super Synonyme: ausgezeichnet, erstklassig, fabelhaft, grandios, großartig, hervorragend, prächtig, bombig (ugs.), famos (ugs.), fantastisch (ugs.), klasse (ugs.), spitzenmäßig (ugs.), pfundig… … Extremes Deutsch
Spitze — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Gipfel • Oberteil • ober(st)es Ende • Dach • obere(r, s) • … Deutsch Wörterbuch
Spitze — Spitze, 1) der Theil eines Dinges, welcher nach einem Punkte zu immer schmaler od. dünner wird; 2) (Math.): a) S. eines Winkels, der Schneidungspunkt der beiden Schenkel; b) S. einer Curve (Rückkehrpunkt), u. zwar S. der ersten Art, ein Punkt, in … Pierer's Universal-Lexikon
Spitze — der Avantgarde, s. Avantgarde und Sicherheitsdienst; in der Heraldik, s. Heroldsfiguren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spitze — Spitze, s. Punkte, Bd. 7, S. 296 … Lexikon der gesamten Technik
Spitze — Spitze, s. Spitzen … Kleines Konversations-Lexikon
Spitze — Einem spitz kommen: ihn mit Worten verletzen. Worte können verwunden wie Schwerter, und Zungenstiche sind oft wie Lanzenstiche; vgl. französisch ›avoir la langue pointue‹ wörtlich: ›Eine spitze Zunge haben‹, im Sinne von ›Eine Lästerzunge sein‹.… … Das Wörterbuch der Idiome
Spitze — 1. Auf der Spitze des Schwertes gedeiht des Landes Wohlfahrt nicht. Dän.: Det er farligt at sætte et lands velværd paa sverdits spidse. (Prov. dan., 376.) 2. Die auf der Spitze stehen, können nicht weiter. »Denn die auff der höchsten Spitzen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spitze — Spịt·ze1 die; , n; 1 ein spitzes (2) Ende: ein Messer mit einer scharfen Spitze; ein Bleistift mit einer abgebrochenen Spitze || K: Bleistiftspitze, Nadelspitze, Pfeilspitze, Speerspitze 2 der höchste Punkt von etwas, das hoch (und oft ↑spitz… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Spitze — Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Führung; Vorhu … Universal-Lexikon