Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spit+up

  • 41 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) slina
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) (od)plivnout (si)
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) vyprskávat
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) rožeň
    * * *
    • vyplivnout
    • plivat
    • plivnutí
    • plivanec
    • plivance
    • spit/spit/spit
    • spit/spat/spit
    • odplivnout

    English-Czech dictionary > spit

  • 42 spit

    I
    1. noun
    1) вертел, шомпол
    2) длинная отмель; намывная коса, стрелка
    2. verb
    насаживать на вертел; пронзать, протыкать
    II
    1. noun
    1) плевание
    2) слюна, плевок
    3) небольшой дождик или снег
    spit and polish
    а) mil. collocation внешний вид;
    б) naut. идеальная чистота
    the spit and image of smb. живой портрет, точная копия кого-л.
    to be the dead (или the very) spit быть точной копией
    he is the very spit of his father он вылитый отец
    2. verb
    (past and past participle spat)
    1) плевать(ся); to spit blood харкать кровью
    2) фыркать
    3) трещать, шипеть (об огне, свечке и т. п.)
    4) моросить; брызгать
    spit at
    spit out
    spit upon
    III
    noun
    штык (слой земли на глубину лопаты)
    * * *
    1 (n) вертел; заостренный стержень; пенница; плевок; слюна; слюняница; шампур
    2 (v) брызгать слюной; насаживать на вертел; плеваться
    * * *
    вертел, шампур
    * * *
    [ spɪt] n. слюна, плевок; вертел, шампур; длинная отмель, намывная коса; небольшой дождик или снег, штык v. насаживать на вертел, протыкать, пронзать; плевать; моросить, брызгать; высказывать, выпаливать, фыркать; трещать, шипеть
    * * *
    вертел
    высказывать
    моросить
    плевание
    плевать
    плевок
    плюется
    плюнуть
    пронзать
    слюна
    трещать
    фыркать
    шипеть
    шомпол
    штык
    * * *
    I 1. сущ. 1) вертел, шампур 2) инструмент, используемый таможенниками для проверки груза 2. гл. 1) насаживать на вертел 2) а) пронзать, протыкать (мечом, шпагой и т. п.) б) насаживать, натыкать (on, upon - на что-л. острое) II 1. сущ. 1) плевок 2) плевание 3) мелкий дождик, изморось; небольшой снегопад 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - spat 1) плевать(ся); брызгать(ся) слюной 2) фыркать III сущ. 1) штык 2) полная лопата (of - чего-л.)

    Новый англо-русский словарь > spit

  • 43 spit

    1. n вертел; шампур
    2. n заострённый стержень; зонд
    3. n шутл. меч, шпага
    4. n длинная отмель, стрелка; коса
    5. v насаживать на вертел, на шампур
    6. v прокалывать, протыкать, пронзать
    7. v щупать зондом тюки с мягким грузом
    8. n слюна; мокрота
    9. n плевок
    10. n плевание
    11. n мелкий дождик или снегопад, изморось

    spit curl — небольшой завиток волос, смоченный и прилепленный ко лбу или виску

    12. n точная копия

    to be the very spit — быть очень похожим, быть точной копией

    13. v плевать; брызгать слюной
    14. v плеваться; брызгаться слюной; делать брызги
    15. v наплевательски относиться; презирать
    16. v моросить, накрапывать, капать, брызгать, сеять
    17. v сыпаться, сеяться
    18. v разг. высказывать, выпаливать
    19. v фыркать, шипеть
    20. v трещать, шипеть, сыпать искрами

    grease spitting on the fire — жир, шипящий на огне

    21. v горн. зажигать огнепроводный шнур

    to spit fire — быть в бешенстве; приходить в ярость

    22. n штык
    23. n количество земли в полную лопату, полная лопата
    Синонимический ряд:
    1. image (noun) double; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spitting image
    2. saliva (noun) saliva; slaver; spittle; water
    3. impale (verb) impale; lance; skewer; skiver; spear; spike; transfix; transpierce
    4. spew (verb) drivel; drool; expectorate; rip out; salivate; slobber; spatter; spew; spew out; splutter; sputter
    5. sputtered (verb) ripped out; spattered; spluttered; sputtered

    English-Russian base dictionary > spit

  • 44 spit

    I [spit] n
    1) рожен; шампур
    2) загострений стрижень; зонд
    3) меч, шпага
    4) довга обмілина, стрілка; ( намивна) коса
    II [spit] v
    1) насаджувати на рожен, на шампур
    2) проколювати, протикати, простромлювати; мацати зондом тюки з м'яким вантажем ( при митному огляді)
    III [spit] n
    1) слина; мокротиння; плювок
    3) дрібний дощик або снігопад, мжичка
    4) (of) точна копія
    5) eнт.; = spittle; = spittle-bug
    IV [spit] v
    ( spat)
    1) плювати; бризкати слиною; плюватися; бризкатися слиною; робити бризки; наплювацьки ставитися (до кого-небудь, чого-небудь); зневажати (кого-небудь, що-небудь)
    2) мрячити, накрапати, капати, бризкати, сіяти ( про дощ); сипатися, сіятися ( про сніг)
    3) висловлювати, випалювати ( spit out)

    to spit (out) an oath — чортихнутися

    4) фиркати, сичати ( про тварин)
    5) тріскотіти, сичати, сипати іскрами (про дрова т. п.)
    6) гipн. запалювати вогнепровідний шнур
    V [spit] n
    2) кількість землі в повну лопату, повна лопата

    English-Ukrainian dictionary > spit

  • 45 spit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] matter spit out
    [Swahili Word] mtemo
    [Swahili Plural] mitemo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tema V
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spit
    [Swahili Word] mate
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spit (for roasting)
    [English Plural] spits
    [Swahili Word] banzi
    [Swahili Plural] mabanzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spit (for roasting)
    [English Plural] spits
    [Swahili Word] kibaniko
    [Swahili Plural] vibaniko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spit (meat)
    [English Plural] spit
    [Swahili Word] mshakiki
    [Swahili Plural] mishakiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spit (out)
    [Swahili Word] -tema
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alitema mate mtoni kwa dharau [Mun]mashuka yote yamelowa damu [...] na bado chem chem hii inazidi kutema [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spit

  • 46 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spyt
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spytte
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) sprøjte; sprutte
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) spid
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spyt
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spytte
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) sprøjte; sprutte
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) spid

    English-Danish dictionary > spit

  • 47 spit

    [spɪt] I 1. n
    1) роже́н
    2) до́вга мілина́, намивна́ коса́, до́вгий мис, стрі́лка
    2. v
    1) настро́млювати ( м'ясо) на роже́н
    2) проко́лювати, простро́млювати
    II 1. v ( past і p. p. spat)
    1) плюва́ти(ся); ха́ркати ( кров'ю)
    2) пи́рхати, фи́ркати
    3) тріща́ти, шипі́ти (про вогонь, свічку)
    4) мрячи́ти, бри́зкати
    - spit out
    - spit upon
    2. n
    1) сли́на; плюво́к
    2) невели́кий до́щик (сніг)
    ••

    he is the very spit of his father — він - ви́литий ба́тько

    spit and polish1) військ. розм. чи́щення збро́ї 2) мор. ідеа́льна чистота́

    spit and polish discipline — суво́ра дисциплі́на

    English-Ukrainian transcription dictionary > spit

  • 48 spit

    ásónyomnyi föld, futó eső, futó havazás, nyárs to spit: köpköd, pök, szemerkél (eső), köp, köp, köpköd
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) köpés
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) (ki)köp
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) (ki)köp
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) nyárs

    English-Hungarian dictionary > spit

  • 49 Spit

    subs.
    For piercing meat, etc.: V. ὀβελός, ὁ, ἀμφώβολος, ὁ.
    Little spit: Ar. and P. ὀβελίσκος, ὁ.
    Tongue of land: P. and V. αὐχήν, ὁ (Xen. and Eur., El. 1288), ἰσθμός, ὁ.
    Point of rock: V. στόνυξ, ὁ (Eur., Cycl. 401).
    ——————
    v. trans.
    Pierce with a spit: Ar. ναπείρειν, ναπηγνναι: see Pierce.
    V. intrans. P. and V. πτύειν (Xen.).
    Spit at: P. καταπτύειν (gen.), διαπτύειν (acc.).
    Spit out: Ar. ἐκπτειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spit

  • 50 spit

    1. распространение спама в интернет-телефонии
    2. намывная коса
    3. коса
    4. зажигать огнепроводный шнур

     

    коса
    Невысокий аккумулятивный вал, выступающий над поверхностью воды, формирующийся за счет падения транспортирующей способности водного потока.
    [ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]

    Тематики

    • геология, геофизика

    Обобщающие термины

    EN

     

    намывная коса
    длинная отмель
    стрелка

    Узкая полоска суши, обычно из песка или гравия, протягивающаяся в водную массу.
    [ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    распространение спама в интернет-телефонии
    Спам, нацеленный на пользователей услуг интернет-телефонии (МСЭ-Т Х.1244).
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spit

  • 51 spit

    слюна; слюноподобное выделение; мокрота
    - frog spit
    - toad spit

    English-russian biological dictionary > spit

  • 52 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) munnvatn, hráki
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) hrækja
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spÿta
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) steikarteinn

    English-Icelandic dictionary > spit

  • 53 spit

    N
    1. थूक
    Wipe the spit off his lips.
    2. सीख
    A spit is used to cook food in a barbaque.
    --------
    V
    1. थूकना
    You should not spit at public places.
    2. ज़ोर से बोलना
    The cat spat at the dog.

    English-Hindi dictionary > spit

  • 54 spit

    n. tükürük, tükürme, şiş, salya, tıslama, çiseleme, kopya, tıpatıp aynı, şiş (kebap), denize uzanan kara parçası, kum tepecikli kumsal, bir bel boyu derinlik (toprak)
    ————————
    v. tükürmek, cızırdamak, çıtırdamak, çiselemek, serpiştirmek, tıslamak, fokurdamak, saçmak, çıkarmak, haykırmak, söylemek, basmak (çığlık), şişe geçirmek, şişlemek
    * * *
    1. tükür (v.) 2. tükürük (n.)
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) tükürük
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) tükürmek
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) atmak, püskürtmek
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) kebap şişi

    English-Turkish dictionary > spit

  • 55 spit

    • panna vartaaseen
    • paistinvarras
    • niemeke
    • niemi
    • varras
    • vihmoa
    • kieleke
    • kanki
    automatic data processing
    • lävistää
    • sylki
    • sylkeä
    • sähistä
    • sylkäistä
    • syöstä
    * * *
    I 1. spit noun
    ((also spittle 'spitl) the liquid that forms in the mouth.) sylki
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.)
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.)
    II spit noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) varras

    English-Finnish dictionary > spit

  • 56 spit

    [spɪt] 1. n
    ( for roasting) rożen m; ( saliva) plwocina f
    2. vi; pt, pp spat
    person pluć (plunąć perf), spluwać (splunąć perf); cooking skwierczeć (zaskwierczeć perf); fire trzaskać (trzasnąć perf); ( inf) rain siąpić
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) plwocina
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) pluć
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) strzelać
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) szpikulec, rożen

    English-Polish dictionary > spit

  • 57 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) siekalas
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spļaut
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) sprakšķēt; sprēgāt
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) iesms
    * * *
    zemes kārta vienas lāpstas dziļumā; iesms; spļāviens; siekalas; neliels lietus; sprakšķēt, sprēgāt; līņāt, smidzināt; uzdurt uz iesma; strēle

    English-Latvian dictionary > spit

  • 58 spit

    n. плукање
    v. (past. pp. spat) плука (некого at, on); to spit at - покажува непријателство кон некого); to spit out - кажува клетви
    2. плука; to spit upon - (прен.) презира некого; плунка; плука; ражен; плунка, плука

    English-Macedonian dictionary > spit

  • 59 spit

    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) seilės
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spjauti
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spjaudyti
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) iešmas

    English-Lithuanian dictionary > spit

  • 60 spit

    n. spott, saliv; stekspett; exakt kopia, exakt likhet; landtunga; spadtag
    --------
    v. spotta; vräka ur sig; fräsa (av ilska); småregna, droppa
    --------
    v. spotta
    * * *
    I 1. [spit] noun
    ((also spittle ['spitl]) the liquid that forms in the mouth.) spott
    2. verb
    1) (to throw out (spit) from the mouth: He spat in the gutter as an indication of contempt.) spotta
    2) (to send (out) with force: The fire spat (out) sparks.) spotta ut, sprätta, spruta
    II [spit] noun
    (a type of sharp-pointed metal bar on which meat is roasted.) stekspett

    English-Swedish dictionary > spit

См. также в других словарях:

  • Spit — may refer to: *Spitting, the act of forcibly expelling from the mouth ** Spit, another word for saliva *Spit (archaeology) an archaeological term for a unit of archaeological excavation *Spit (landform), a section of land that extends into a body …   Wikipedia

  • spit — Ⅰ. spit [1] ► VERB (spitting; past and past part. spat or spit) 1) eject saliva forcibly from one s mouth. 2) forcibly eject (food or liquid) from one s mouth. 3) say in a hostile way. 4) (o …   English terms dictionary

  • spit — spit1 [spit] n. [ME spite < OE spitu, akin to OHG spizzi, sharp: for IE base see SPIKE1] 1. a thin, pointed rod or bar on which meat is impaled for broiling or roasting over a fire or before other direct heat 2. a narrow point of land, or a… …   English World dictionary

  • Spit — Spit, v. t. [imp. & p. p. {Spitted}; p. pr. & vb. n. {Spitting}.] [From {Spit}, n.; cf. {Speet}.] 1. To thrust a spit through; to fix upon a spit; hence, to thrust through or impale; as, to spit a loin of veal. Infants spitted upon pikes. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spit — Spit, v. t. [imp. & p. p. {Spit} ({Spat}, archaic); p. pr. & vb. n. {Spitting}.] [AS. spittan; akin to G. sp[ u]tzen, Dan. spytte, Sw. spotta,Icel. sp?ta, and prob. E. spew. The past tense spat is due to AS. sp?tte, from sp?tan to spit. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spit — Spit, v. t. [imp. & p. p. {Spit} ({Spat}, archaic); p. pr. & vb. n. {Spitting}.] [AS. spittan; akin to G. sp[ u]tzen, Dan. spytte, Sw. spotta,Icel. sp?ta, and prob. E. spew. The past tense spat is due to AS. sp?tte, from sp?tan to spit. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spit — Студийный альбом Kittie …   Википедия

  • spit — vb, spit or spat spat; spit·ting vt to eject (as saliva) from the mouth vi to eject saliva from the mouth spit n SALIVA …   Medical dictionary

  • spit up — {v.} To vomit a little. * /The baby always spits up when he is burped./ * /Put a bib on the baby. I don t want him to spit up on his clean clothes./ …   Dictionary of American idioms

  • spit up — {v.} To vomit a little. * /The baby always spits up when he is burped./ * /Put a bib on the baby. I don t want him to spit up on his clean clothes./ …   Dictionary of American idioms

  • Spit — Spit, v. i. To attend to a spit; to use a spit. [Obs.] [1913 Webster] She s spitting in the kitchen. Old Play. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»