-
1 spintarella
spintarèlla f v. spinterella -
2 spintarella
-
3 spintarella
сущ.общ. лёгкий толчок локтем (для привлечения внимания), толчок, использование знакомств, использование связей, нажимание на рычаги (Per fargli avere quel posto c'e' voluta una spintarella - Он получил эту должность, потому что ему кто-то помог), поддержка, подмога, помощь (cfr. ingl.: help; helping hand; leg-up; string-pulling), проталкивание, содействие -
4 spintarella
см. spinterella -
5 Per fargli avere quel posto c'e' voluta una spintarella
сущ.общ. Он получил эту должность, потому что ему кто-то помогИтальяно-русский универсальный словарь > Per fargli avere quel posto c'e' voluta una spintarella
-
6 подтолкнуть
сов. В1) spingere / sospingere leggermente; dare una leggera spinta / spintarella -
7 raccomandazione
f.1) (consiglio) наставление (n.), напутствие (n.), совет (m.); (lett.) увещевание (n.)2) (spintarella) рекомендация, протекция, ходатайство (n.), поддержка; (colloq.) блат (m.), заручкаè stato assunto grazie a una raccomandazione del segretario del ministro — его взяли в штат по рекомендации секретаря министра
a forza di raccomandazioni ha fatto una carriera fulminea — будучи протеже влиятельных лиц (colloq. имея могучий блат), он сделал молниеносную карьеру
-
8 spinta
f.1) толчок (m.); (pressione) нажим (m.)ogni tanto ha bisogno di una spinta — его, время от времени, надо подстёгивать (подталкивать)
fece carriera senza spinte — он сделал карьеру сам (без протекции, без всякого блата)
См. также в других словарях:
spintarella — /spinta rɛl:a/ (o spinterella) s.f. [dim. di spinta ], fam. 1. [piccola spinta]. 2. (fig.) [intervento esterno, per lo più scorretto, inteso a favorire qualcuno] ▶◀ [➨ spinta (3. c)] … Enciclopedia Italiana
spintarella — spin·ta·rèl·la s.f. 1. dim. → spinta 2. CO fig., aiuto, raccomandazione: senza una spintarella non avrei ottenuto quel posto … Dizionario italiano
spintarella — {{hw}}{{spintarella}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di spinta | Nel linguaggio sportivo, spinta data irregolarmente ai ciclisti per aiutarli nei tratti di salita. 2 (fig.) Appoggio, raccomandazione … Enciclopedia di italiano
spintarella — pl.f. spintarelle … Dizionario dei sinonimi e contrari
spintarella — s. f. 1. dim. di spinta 2. (fig.) appoggio, raccomandazione, calcio (fam.), spinta, spintone, buona parola … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
entratura — s.f. [der. di entrare ]. 1. (non com.) [spazio per cui si accede in una casa, in un palazzo, ecc.] ▶◀ e ◀▶ [➨ entrata (1. a)]. 2. (non com.) [l atto di entrare, anche fig.] ▶◀ [➨ entrata (2. a)] … Enciclopedia Italiana
intercessione — /intertʃe s:jone/ s.f. [dal lat. intercessio onis ]. [opera di chi intercede a favore di altri: fu liberato per mia i. ] ▶◀ appoggio, (fam.) buona parola, buoni uffici, interessamento, interposizione, intervento, mediazione. ‖ raccomandazione,… … Enciclopedia Italiana
interessamento — /interes:a mento/ s.m. [der. di interessare ]. 1. [il fatto di interessarsi a qualcosa, con le prep. per, a : mostrare i. per le lezioni, per la situazione familiare ] ▶◀ attenzione, interesse, partecipazione. 2. a. [il mostrarsi disponibile nei… … Enciclopedia Italiana
maniglia — /ma niʎa/ s.f. [dallo sp. manilla, attrav. il fr. manille, lat. manicŭla manina e manico dell aratro ]. 1. [elemento di metallo, legno o altro materiale, fatto in modo da poter essere preso o impugnato con la mano, fissato a porte, ante di mobili … Enciclopedia Italiana
raccomandare — [der. di accomandare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. a. [consegnare ad altri la cura o la custodia di ciò che sta molto a cuore, con la prep. a del secondo arg.: raccomando mio figlio alle tue cure ] ▶◀ affidare. b. (lett.) [dare in consegna il… … Enciclopedia Italiana
raccomandazione — /rak:omanda tsjone/ s.f. [der. di raccomandare ]. 1. [istruzione con cui si consiglia di fare o di non fare qualcosa: non dimenticare le r. del medico ] ▶◀ ammonimento, avvertimento, consiglio, esortazione, invito, monito, suggerimento.… … Enciclopedia Italiana