-
61 быть тряпкой
-
62 мягкотелый
прил.chubby, flabby, soft; flabby, spineless, feeble перен. -
63 сопляк
муж.; разг.snot nose, whimperer, sniveler; milksop ( молокосос); spineless creature ( ничтожество) -
64 бесхарактерный
lacking in cha-racter [k-], weak(-willed), spinelessучи́тель тако́й бесхара́ктерный, что ученики́ де́лают, что хотя́т — the teacher's so weak that the students do what they want
-
65 безвольный
прлweak-willed, spineless -
66 бесхарактерный
прлweak-willed, spineless -
67 тряпка
ж1) лоскут ткани ragтря́пка для пы́ли — duster
2) мн разг наряды clothes pl, finery sg; BE glad rags pl3) разг о человеке milksop, spineless person -
68 беспозвоночный
invertebrate имя прилагательное: -
69 бесхарактерный
characterless имя прилагательное: -
70 бесхребетный
-
71 мокрая курица
разг.1) неодобр., пренебр. (человек, имеющий жалкий, забитый вид) cf. as limp as rags; like a dying duck in a thunderstorm- Ну уж, батюшка мой, - ты совсем мокрая курица, осовел. (А. Толстой, Мишука Налымов) — 'Well, well, old boy, you've got drunk as an owl and limp as rags.'
2) пренебр., презр. (безвольный, трусливый человек) chicken-hearted fellow; spineless creature; bedraggled hen; wet rag"Коли б настоящий был человек - прибил бы меня, а то - курица мокрая! И ещё спрашивает: за что?" (И. Тургенев, После смерти) — 'If he were a real man, he'd beat me up for it, but he's just a wet rag. He has the cheek to ask me: what for?'
- Чиж - индейский петух, пока тихо, а стоит показаться японцам - мигом превращается в мокрую курицу. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'He's like a bantam cock when there's no fighting on, but as soon as the Japanese put in an appearance he looks like a bedraggled hen.'
-
72 трионикс, гладкий
1. LAT Trionyx muticus Le Sueur2. RUS гладкий трионикс m3. ENG smooth softshell (turtle), spineless soft-shelled turtle4. DEU Glattrand-Weichschildkröte f5. FRA trionyx m mutiqueАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > трионикс, гладкий
-
73 акула, бразильская светящаяся
—2. RUS бразильская светящаяся акула f3. ENG cookiecutter (cigar, Brazilian) shark, spineless dogfish4. DEU Kleiner Leuchthai m5. FRA squaletet m féroceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, бразильская светящаяся
-
74 драконеттовые
—1. LAT Draconettidae2. RUS драконеттовые, дракончиковые3. ENG 2 spineless-cheek dragonets4. DEU —5. FRA —(Атлантический и Тихий океаны; 2 рода, более 10 видов)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > драконеттовые
-
75 дракончиковые
—1. LAT Draconettidae2. RUS драконеттовые, дракончиковые3. ENG 2 spineless-cheek dragonets4. DEU —5. FRA —(Атлантический и Тихий океаны; 2 рода, более 10 видов)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дракончиковые
-
76 трескообразные
—1. LAT Gadiformes Goodrich2. RUS трескообразные3. ENG soft-finned [spineless jugular] fishes, anacanth(ins)e4. DEU Dorschartige, Dorschfische, Schellfischartige5. FRA anacanthiniens, anacanthinesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > трескообразные
-
77 мягкотелый
chubby; fladdy; spinelessСинонимический ряд:слабохарактерно (проч.) безвольно; бесхарактерно; слабо; слабовольно; слабодушно; слабохарактерно -
78 502
2. RUS бразильская светящаяся акула f3. ENG cookiecutter (cigar, Brazilian) shark, spineless dogfish4. DEU Kleiner Leuchthai m5. FRA squaletet m féroce -
79 5164
1. LAT Gadiformes Goodrich2. RUS трескообразные3. ENG soft-finned [spineless jugular] fishes, anacanth(ins)e4. DEU Dorschartige, Dorschfische, Schellfischartige5. FRA anacanthiniens, anacanthines -
80 9275
1. LAT Draconettidae2. RUS драконеттовые, дракончиковые3. ENG 2 spineless-cheek dragonets4. DEU —5. FRA —(Атлантический и Тихий океаны; 2 рода, более 10 видов)
См. также в других словарях:
Spineless — Spine less, a. 1. Having no spine, or vertebral column. [1913 Webster] 2. Having no thorns or barbs. [PJC] 3. lacking in strength of character; cowardly, in a physical or moral sense. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
spineless — index irresolute, obsequious, powerless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spineless — 1827, of animals, from SPINE (Cf. spine) + LESS (Cf. less). Meaning “lacking moral force” is from 1885. Related: Spinelessly; spinelessness … Etymology dictionary
spineless — [adj] cowardly amoebalike*, fainthearted, fearful, feeble, forceless, frightened, gutless*, impotent, inadequate, ineffective, ineffectual, invertebrate, irresolute, lily livered*, nerveless, pithless, soft, spiritless, squeamish, submissive,… … New thesaurus
spineless — ► ADJECTIVE 1) having no spine; invertebrate. 2) (of an animal or plant) lacking spines. 3) lacking courage and determination. DERIVATIVES spinelessly adverb spinelessness noun … English terms dictionary
spineless — [spīn′lis] adj. 1. having no backbone; invertebrate 2. having a weak or flexible backbone 3. lacking courage, resistance, willpower, etc. 4. without spines, or thorny processes spinelessly adv. spinelessness n … English World dictionary
spineless — spine|less [ spaınləs ] adjective 1. ) not brave or determined enough to deal with a situation well: spineless acceptance 2. ) a spineless animal does not have a SPINE … Usage of the words and phrases in modern English
spineless — [[t]spa͟ɪnləs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is spineless, you mean that they are afraid to take action or oppose people when they should. ...bureaucrats and spineless politicians … English dictionary
spineless — adjective 1 lacking courage and determination: a bunch of spineless do gooders 2 without a spine: spineless creatures such as jellyfish spinelessly adverb spinelessness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
spineless — UK [ˈspaɪnləs] / US adjective 1) not brave or determined enough to deal with a situation well Critics condemned the government s decision to back down as spineless. 2) a spineless animal does not have a spine … English dictionary
Spineless — Gène de la drosophile La drosophile Drosophila melanogaster est un animal modèle de la génétique. Sa petite taille, son taux de reproduction ainsi que son cycle de vie court permettent d en faire facilement l élevage dans de simples bocaux à… … Wikipédia en Français