Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

spindle+nose

  • 61 радиальное биение шпинделя у торца

    Универсальный русско-английский словарь > радиальное биение шпинделя у торца

  • 62 валик

    bead сварка, bowl, ( перед индентором) bulge, ( обычно резной) chaplet, string cornice, ( пишущей машины) cylinder, facia архит., fascia, fillet, fusarole, nose, pass, reed, roll, roller, round, spindle, ( базы колонны) torus, ( вдоль дороги) windrow
    * * *
    ва́лик м.
    1. roller
    направля́ть ва́лик — deposit [run] a bead
    формирова́ть ва́лик — form a bead
    боково́й ва́лик архит.lateral ridge
    бры́згальный ва́лик текст.sprinkling roller
    вальцма́ссный ва́лик полигр.composition roller
    ворсова́льный ва́лик текст.raising roller
    во́рсовый ва́лик полигр. — nap [friezed] roller
    выра́внивающий ва́лик — aligning roller
    гла́дкий ва́лик — smooth roller
    грузово́й ва́лик текст. — pressing roller, press roll, pressure beam
    ва́лик для раска́та кра́ски, ручно́й полигр.brayer
    жело́бчатый ва́лик — grooved [fluted] roller
    загру́зочный ва́лик текст.immersion roll
    зака́точный ва́лик рез.winding-up roll
    иго́льчатый ва́лик текст. — spiked [porcupine] roller
    клеево́й ва́лик цел.-бум.glueing roller
    кра́сочный ва́лик полигр.inking roller
    кру́глый ва́лик архит. — round fillet, boltel
    лентоведу́щий ва́лик полигр.carrier roller
    ва́лик магнитофо́на, прижимно́й — pinch roller
    мери́льный ва́лик текст.measuring roller
    мота́льный ва́лик пласт.winding-up roller
    мя́льный ва́лик текст.breaking roller
    нажимно́й ва́лик — pressure roller
    нака́тный ва́лик полигр.form roller
    нака́точный ва́лик маш.knurling roller
    напла́вленный ва́лик — deposited [weld] bead
    направля́ющий ва́лик — guide-roller
    ва́лик ножево́й ва́лик текст.knife roller
    обезрепе́ивающий ва́лик текст.burring roller
    обрези́ненный ва́лик — rubber roller
    опо́рный ва́лик — bearing [supporting] roller
    опускно́й ва́лик текст.drop roller
    отбо́йный ва́лик текст.burr beater
    отжига́ющий ва́лик — annealing weld
    отжи́мный ва́лик — squeeze roll(er)
    очё́сывающий ва́лик пласт.stripping roller
    печа́тающий ва́лик (пишущей машины, буквопечатающего телеграфа и т. п.) — platen
    печа́тный ва́лик полигр. — impression [printing] roller
    пита́ющий ва́лик — feed roller
    пла́вающий ва́лик полигр. — dancer [floating] roller
    плющи́льный ва́лик текст.calender roll
    подпо́рный ва́лик — supporting roller
    полукру́глый ва́лик архит.half-round fillet
    приё́мный ва́лик — receiving [take-up] roll(er)
    прика́тный ва́лик полигр.squeegee roller
    прома́зочный ва́лик — smearing roller
    противоворсова́льный ва́лик — counterpile roller
    рабо́чий ва́лик текст.worker
    размо́точный ва́лик пласт.winding-out roller
    разра́внивающий ва́лик текст.evener roller
    раскатно́й ва́лик полигр.distributing roller
    раска́точный ва́лик (напр. кабеля) — pay-out [take-off] roller
    распределя́ющий ва́лик ( краскотёрочной машины) — distributing roller
    реми́зный ва́лик текст.heald roller
    рифлё́ный ва́лик — ribbed [corrugated] roll
    сбива́ющий ва́лик текст.stripping roller
    ска́тывающий ва́лик текст.lap roller
    ва́лик с колко́вой гарниту́рой текст. — spiked [porcupine] roller
    сма́чивающий ва́лик — dampening roller, dampener
    со́рный ва́лик текст.dirt roller
    ва́лик со сквозны́м проплавле́нием, корнево́й — penetration [root] bead
    сто́порный ва́лик — stop [locking, retaining] roller
    съё́мный ва́лик текст. — discharging roller, doffing roll
    това́рный ва́лик текст. — combing [batching] roll, cloth beam
    увлажня́ющий ва́лик — dampening roller, dampener
    углово́й ва́лик архит.corner fillet
    у́зкий ва́лик — string(er) bead
    ва́лик усиле́ния — reinforcing bead
    уши́ренный ва́лик — spread(ing) bead
    факти́совый ва́лик полигр. — factice [vulcanized oil] roller
    фальцева́льный ва́лик — folding roller
    ва́лик фо́рмы архит.moulding fillet
    холсто́вый ва́лик текст.lap roll(er)
    четвертно́й ва́лик архит.quarter-round fillet
    чисти́тельный ва́лик текст.stripper
    шири́льный ва́лик текст.full-width roller
    шири́тельный ва́лик рез.expanding roller
    щё́точный ва́лик — brush roller
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > валик

  • 63 игла

    * * *
    игла́ ж.
    needle
    амортизи́рующая игла́ ( многократного использования) косм.landing spike
    игла́ воздухозабо́рника ав. — intake bullet, intake cone
    воспроизводя́щая игла́ — reproducing [playback] stylus, reproducing needle
    вяза́льная игла́ — knitting [fillet] needle, knitting pin
    вяза́льная, двухголо́вочная игла́ — double-beaded needle
    вяза́льная, двухизна́ночная игла́ — double-ended needle
    вяза́льная, жакка́рдная игла́ — Jacquard needle
    вяза́льная, ке́ттельная игла́ — looping needle
    вяза́льная, сба́вочная игла́ — narrowing needle
    вяза́льная, ушко́вая игла́ — guide needle
    вяза́льная, язычко́вая игла́ — latch needle
    гравирова́льная игла́ — etching needle
    дро́ссельная игла́ — throttle needle
    звукозапи́сывающая игла́ — recording stylus
    звукозапи́сывающая игла́ оставля́ет след звуково́го колеба́ния — the stylus cuts [embosses] a sound record groove
    игла́ звукоснима́теля — needle [stylus] of a phono(graph) pick-up, phono stylus
    игла́ звукоснима́теля вибри́рует — the phono stylus [needle] chatters
    игла́ звукоснима́теля да́вит на грампласти́нку — the phono stylus exerts a downward [vertical] force [pressure] on the record plate
    игла́ звукоснима́теля трё́тся о грампласти́нку — the phono stylus drags on the record plate
    игла́ кла́пана — valve needle
    крючко́вая игла́ — spring beard needle
    литогра́фская игла́ — lithographers needle
    носова́я игла́ ав.nose spike
    ощу́пывающая игла́ ( в устройстве считывания с перфокарт) — sensing needle
    игла́ поплавко́вого кла́пана карбюра́тора ав. — float needle, float spindle
    проби́рная игла́ — test needle
    игла́ про́бника ( для прозвонки жил кабелей и проводов) — needle test point
    ра́диевая игла́ — radium needle
    игла́ распыли́теля ( форсунки двигателя) — (injector) nozzle needle
    игла́ регули́руемого сопла́ ракет.throat bullet
    сапо́жная игла́ — bristle
    «суха́я» игла́ полигр.drypoint
    хирурги́ческая игла́ — suture needle
    игла́ цили́ндра — cylinder needle
    шве́йная игла́ — sewing needle
    игла́ шпри́ца — syringe needle
    юстиро́вочная игла́ полигр.matrix gauge

    Русско-английский политехнический словарь > игла

  • 64 полное биение

    Русско-английский новый политехнический словарь > полное биение

См. также в других словарях:

  • Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… …   Wikipedia

  • Milling cutter — Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres (and occasionally in other machine tools). They remove material by their movement within the machine (e.g., a ball nose mill) or directly from the cutter s… …   Wikipedia

  • CNC wood router — A CNC wood router uses CNC (computer numerical control) and is similar to a metal CNC mill with the following differences:*The wood router typically spins faster mdash; with a range of 13000 to 24,000 RPM *It typically uses smaller tools mdash;… …   Wikipedia

  • nervous system, human — ▪ anatomy Introduction       system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… …   Universalium

  • List of cutaneous conditions — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. See also: Cutaneous conditions, Category:Cutaneous conditions, and ICD 10… …   Wikipedia

  • No. 106 Fuze — Early model No. 106 Mk II, without safety shutter, 1917 …   Wikipedia

  • Muscle — is the tissue of the body which primarily functions as a source of power. There are three types of muscle in the body. Muscle which is responsible for moving extremities and external areas of the body is called "skeletal muscle." Heart… …   Medical dictionary

  • sensory reception, human — Introduction  means by which humans react to changes in external and internal environments.   Ancient philosophers called the human senses “the windows of the soul,” and Aristotle described at least five senses sight, hearing, smell, taste, and… …   Universalium

  • List of Honorverse characters — This is intended to be a comprehensive list of the names of even minor fictional character in the Honorverse, a series of military science fiction novels written by David Weber. Characters are sorted by their last name. Some are sorted by first… …   Wikipedia

  • Milling machine — For the machine used in road construction, see Asphalt milling machine. Not to be confused with mill (grinding). Example of a bridge type CNC vertical milling center …   Wikipedia

  • Cetacean intelligence — denotes the cognitive capabilities of the Cetacea order of mammals, which includes whales, porpoises, and dolphins. Contents 1 Brain size 2 Brain structure 3 Problem solving ability …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»