-
81 шаг винта
n1) Av. Gang der Schraube, (воздушного) Luftschraubengang, (воздушного) Luftschraubenganghöhe, (воздушного) Luftschraubensteigung, (воздушного) Luftschraubenstellung, (воздушного) Prepellersteigung, (воздушного) Schraubensteigung, Ganghöhe2) milit. Propellersteigung3) eng. Abstieg, Schraubengang, Schraubenwindung, Steighöhe (einer Spindel), Steigung4) auto. Gewindegang5) electr. Gang6) aerodyn. Blattsteigung, Schraubensteigung7) shipb. Propellerschub -
82 шпиндель с неподвижной осью
nwood. feste SpindelУниверсальный русско-немецкий словарь > шпиндель с неподвижной осью
-
83 шпиндель с подвижной осью
nwood. verschiebbare SpindelУниверсальный русско-немецкий словарь > шпиндель с подвижной осью
-
84 шпиндельный электробур
Универсальный русско-немецкий словарь > шпиндельный электробур
-
85 шпрынка
-
86 шток
n1) gener. Gebirgsstock, Stößel (пресса)2) geol. Intrusivstock (èíòðóçèâíûé), Stock3) eng. Achse, Schaft, Spille, Spindel, Stange, Stempel, (поршневой) Kolbenstange5) artil. Zugstange6) mining. Gangstock, Intrusivkörper7) weld. Stande8) hydraul. Kolbenstange (поршня), Stößel (клапана)9) shipb. Einstellstange, Querstange -
87 вал рулевого управления
Lenkspindel f, Lenksäule f, Steuerwelle f, Lenk(spindel)stock m, Lenkstockwelle fРусско-немецкий автомобильный словарь > вал рулевого управления
-
88 гайка винтового рулевого механизма
Русско-немецкий автомобильный словарь > гайка винтового рулевого механизма
-
89 ареометр
Aräometer, SpindelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ареометр
-
90 ареометр Бомэ
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ареометр Бомэ
-
91 денсиметр
Aräometer, Densimeter, Dichtenmesser, Senkspindel, SpindelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > денсиметр
-
92 ареометр
Aräometer, SpindelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ареометр
-
93 ареометр Бомэ
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ареометр Бомэ
-
94 денсиметр
Aräometer, Densimeter, Dichtenmesser, Senkspindel, SpindelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > денсиметр
-
95 приводить в движение посредством шпинделя
гл.über eine Spindel antreiben (v)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > приводить в движение посредством шпинделя
-
96 шпиндель
мSpindel (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шпиндель
-
97 винт
(м)1. Schraube (f); Schnecke (f);2. Spindel (m);3. Propeller (m);лопастной винт — Flügellaufrad (n);
гребной винт — Schiffsschraube (f);
винт Архимеда — (F)örderschnecke (f); Wasserschnecke (f);
червячный винт — Schnecke (f);
винт, закрывающий заполняющее отверстие — (F)üllschraube (f);
-
98 ареометр
Aräometer, Flüssigkeitsdichtemesser, Senkspindel, Senkwaage, SpindelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ареометр
-
99 ареометр Боме
Baum—Aräometer, Baum—Senkwaage, Baum—SpindelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ареометр Боме
-
100 винт
Bolzen, ( винтового насоса) Läufer, Schraube, SpindelРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > винт
См. также в других словарях:
Spindel — Sf erw. obs. (8. Jh.), mhd. spinnel, spinele, spindel, ahd. spinnil(a), spindel, as. spinnila Stammwort. Aus wg. * spennilō f. Spindel , auch in ae. spinel, afr. spindel; Instrumentalbildung zu spinnen, das d ist ein Gleitlaut zwischen n und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spindel — »Vorrichtung zum Verdrillen der Fasern beim Spinnen«: Das westgerm. Substantiv mhd. spinnel, spindel, ahd. spin‹n›ala, afries. spindel, engl. spindle ist von dem unter ↑ spinnen behandelten Verb abgeleitet (d ist als Gleitlaut zwischen n und l… … Das Herkunftswörterbuch
Spindel — bezeichnet: eigentlich entweder spindelförmige, also an beiden Enden zugespitzte, oder gedrehte Achsen, abgeleitet von der Handspindel, einem uralten Werkzeug zum Drehen des Fadens beim Spinnen, die Webspindel, vor der Erfindung des… … Deutsch Wikipedia
Spindel — Spindel, 1. im Maschinenbau: Hauptwelle von Drehbänken (s.d.), Bohrmaschinen (s.d.), Fräsmaschinen (s.d.) u.s.w.; Schraubenspindel (lange Bewegungsschraube) der Spindelpressen, s. Pressen, Leitspindel der Drehbänke (s.d.); 2. in der Formerei:… … Lexikon der gesamten Technik
Spindel — Spindel, 1) langer dünner Körper; 2) (Handspindel), hölzernes Werkzeug zum Spinnen, rundgedreht, etwa 12 Zoll lang, in einer Entfernung von 3 Zoll vom unteren Ende etwa 1/2–3/4 Zoll dick u. von da aus nach beiden Seiten hin in eine Spitze… … Pierer's Universal-Lexikon
Spindel [1] — Spindel, in der Technik ein langer, dünner, an einem oder an beiden Enden zugespitzter Körper, wie er seit alters beim Spinnen benutzt wird; dann eine sich drehende Welle (Bohrspindel, Mühlspindel, Drehbankspindel, Schraubenspindel einer Presse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spindel [2] — Spindel, Garnmaß, s. Garn, S. 338 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spindel — Spindel, der hölzerne Zylinder am Spinnrad und an den Spinnmaschinen, welcher zur Erzeugung des Fadens dient; im Maschinenbau eine dünne Welle (Drehbank , Bohr S.); bei Mahlgängen die senkrechte Achse des Läufers; in der Botanik die Hauptachse… … Kleines Konversations-Lexikon
Spindel — Spindel,die:⇨Lange … Das Wörterbuch der Synonyme
Spindel — Spịn|del 〈f. 21〉 1. Teil des Spinnrades od. der Spinnmaschine, der die Spule trägt 2. 〈Maschinenbau〉 mit einem Gewinde versehene Welle zur Umwandlung einer Drehbewegung in eine Längsbewegung 3. 〈Bauw.〉 Mittelsäule (einer Wendeltreppe) 4. 〈allg.〉 … Universal-Lexikon
Spindel — 1. Auch die schlechte Spindel wird gelobt, ist der Faden gut gesponnen. 2. Die Spindel taugt nicht, wenn der Bart nicht darüber steht. Gegen Weiberregiment. Frz.: Le fuseau doibst suivre le garreau. (Leroux, II, 248.) 3. Man muss den die Spindel… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon