-
1 spina dorsale
spina dorsaleRückgratDizionario italiano-tedesco > spina dorsale
2 spina
spinaspina ['spi:na]sostantivo Feminin1 botanica Dorn Maskulin, Stachel Maskulin2 zoologia Stachel Maskulin; (di pesce) Gräte Feminin3 anatomia spina dorsale Rückgrat neutro, Wirbelsäule Feminin4 elettricità Stecker Maskulin; spina multipla Mehrfachstecker Maskulin5 (tec:della botte) Zapfloch neutro; birra alla spina Fassbier neutro, Bier neutro vom Fass6 figurato stare [oder essere] sulle spina-e (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen; staccare la spina abschaltenDizionario italiano-tedesco > spina
3 dorsale
dorsaledorsale [dor'sa:le]I aggettivomedicina Rücken-, dorsal; spina dorsale Rückgrat neutro, Wirbelsäule FemininII sostantivo Maskulin1 (di letto) Kopfende neutro2 (di poltrona) Rück(en)lehne FemininIII sostantivo Feminin(Berg)rücken Maskulin; (catena) Bergkette FemininDizionario italiano-tedesco > dorsale
См. также в других словарях:
spina — s.f. [dal lat. spina ]. 1. (bot.) a. [ogni emergenza o sporgenza di fusti o di fillomi quali la rosa, il rovo, ecc.: pungersi con una s. ] ▶◀ aculeo, spino. b. [spec. al plur., pianta spinosa: un cespuglio di spine ] ▶◀ rovo, sterpo. ⇓ (lett.)… … Enciclopedia Italiana
dorsale — [der. di dorso ]. ■ agg. 1. (anat.) [del dorso] ● Espressioni: spina dorsale ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: fig., senza spina dorsale [di persona, privo di carattere e di personalità, senza energia morale] ▶◀ debole, molle, rammollito, (volg.) senza palle … Enciclopedia Italiana
spina — spì·na s.f. 1a. AU sporgenza legnosa e molto appuntita di cui sono forniti i fusti di alcune piante: le spine della rosa, pungersi con una spina Sinonimi: aculeo. 1b. TS bot. elemento lignificato e aguzzo che si forma nelle piante per… … Dizionario italiano
spina — {{hw}}{{spina}}{{/hw}}s. f. 1 Formazione vegetale dura e pungente | Correntemente, appendice legnosa del fusto di alcune piante; SIN. Aculeo. 2 al pl. Insieme di piante o rami spinosi: un cespuglio di spine. 3 (fig.) Tribolazione, cruccio: avere … Enciclopedia di italiano
spina — s. f. 1. (bot.) spino (dial.), tribolo (lett.), rovo 2. (zool.) aculeo, pungiglione □ (di pesce) resta, lisca 3. (fig., fam.) trafitt … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
spina-bifida — [ spinabifida ] n. m. inv. • 1810; mots lat. « épine (dorsale) bifide » ♦ Méd. Malformation congénitale qui consiste en une fissure d un ou de plusieurs arcs vertébraux postérieurs, pouvant se compliquer d une hernie des méninges et de la moelle… … Encyclopédie Universelle
spina — ⇒SPINA, subst. fém. ANTIQ. ROMAINE. Mur, exhaussement situé au milieu du cirque dans le sens de la longueur et qui était contourné par les chars. La spina était décorée de statues, de colonnes, d ornements de divers genres (Nouv. Lar. ill.). Des… … Encyclopédie Universelle
La spina dorsale del diavolo — Voir Les Dynamiteros … Dictionnaire mondial des Films
dorsale — {{hw}}{{dorsale}}{{/hw}}A agg. (anat.) Relativo al dorso, situato sul dorso | Spina –d, colonna vertebrale | Senza spina –d, (fig.) privo di carattere, debole, inetto | Muscolo gran –d, muscolo della regione posteriore del tronco | (sport) Salto… … Enciclopedia di italiano
Die Höllenhunde — Filmdaten Deutscher Titel Die Höllenhunde Originaltitel La spina dorsale del diavolo … Deutsch Wikipedia
rachi- — [dal gr. rhákhis rhákhios spina dorsale ]. (anat., med.) Primo elemento di parole composte che significa spina dorsale … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский