Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

spin+-+spun+-+spun

  • 1 spun

    * * *
    [sp∧n] ps+pp of to spin.

    English-Portuguese dictionary > spun

  • 2 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) rodar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) voltinha
    - spin-drier
    - spin out
    * * *
    [spin] n 1 rotação, giro, ato de girar. 2 corrida ou viagem rápida. 3 Aeron parafuso. 4 Amer sl interpretação particular dada a uma proposta, informação, etc. 5 torcida em roupa na máquina de lavar. • vt+vi (ps, spun, span, pp spun) 1 fiar, torcer (fio). 2 fazer fio ou fio de teia. 3 puxar, esticar, trefilar em fio. 4 girar, virar, rodar, fazer girar. 5 sentir tontura. 6 correr, andar, viajar com velocidade. 7 engendrar, inventar, contar. 8 repuxar. 9 pescar com isca giratória. 10 rodar rápida e suavemente. 11 torcer roupa na máquina de lavar. to be in a spin/ in a flat spin coll estar confuso, estar em pânico. to spin along correr (carro ou automóvel). to spin a yarn Naut contar lorotas. to spin one’s wheels sl perder tempo, trabalhar inutilmente. to spin out prolongar, fazer durar. to spin round girar, rodar.

    English-Portuguese dictionary > spin

  • 3 spin-dry

    spin-dry
    [spin dr'ai] vi (ps spin-dried, pp spin-dried, spun-dry) torcer a roupa na máquina.

    English-Portuguese dictionary > spin-dry

  • 4 spin

    [spin] 1. present participle - spinning; verb
    1) (to (cause to) go round and round rapidly: She spun round in surprise; He spun the revolving door round and round.) girar, rodopiar
    2) (to form threads from (wool, cotton etc) by drawing out and twisting: The old woman was spinning (wool) in the corner of the room.) fiar
    2. noun
    1) (a whirling or turning motion: The patch of mud sent the car into a spin.) rodopio
    2) (a ride, especially on wheels: After lunch we went for a spin in my new car.) giro
    - spin-drier - spin out

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spin

  • 5 spin out

    (to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) prolongar

    English-Portuguese dictionary > spin out

  • 6 spin out

    (to cause to last a long or longer time: He spun out his speech for an extra five minutes.) prolongar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spin out

  • 7 spun

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spun

  • 8 yarn

    I noun
    (wool, cotton etc spun into thread: knitting-yarn; a length of yarn.) fio
    II noun
    (an old word for a story or tale: He told us interesting yarns about his travels.) história
    * * *
    [ja:n] n 1 fio (de lã, algodão, etc.). 2 coll história, narração, conto (freqüentemente duvidoso). do you believe such a yarn as that? / você acredita numa história tão fantástica assim? • vi 1 coll contar histórias. 2 conversar, falar. doubled yarn, twisted yarn linha (para costurar). hempen yarn fio de cânhamo. to spin a long yarn contar uma história comprida (inverossímil). woollen/ woolen yarn fio de lã.

    English-Portuguese dictionary > yarn

См. также в других словарях:

  • Spun — Spin Spin (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t.,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spin coating — is a procedure used to apply uniform thin films to flat substrates. In short, an excess amount of a solution is placed on the substrate, which is then rotated at high speed in order to spread the fluid by centrifugal force. A machine used for… …   Wikipedia

  • Spin — (sp[i^]n), v. t. [imp. & p. p. {Spun}(Archaic imp. {Span}); p. pr. & vb. n. {Spinning}.] [AS. spinnan; akin to D. & G. spinnen, Icel. & Sw. spinna, Dan. spinde, Goth. spinnan, and probably to E. span. [root]170. Cf. {Span}, v. t., {Spider}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spin — 1. The form for the regular past tense and past participle of the verb is spun: • The other man spun towards the sound, gun extended, ready to fire A. Lejeune, 1986 • I was spun round, and dragged back A. Billson, 1993. Before the 20c span was… …   Modern English usage

  • Spin-up — refers to the period of time taken by a traditional (non solid state) hard disk drive to accelerate its platters from a stopped state to an operational speed. The required operational speed depends on the design of the disk drive. Typical speeds… …   Wikipedia

  • spin — [spɪn] verb spun PTandPP [spʌn] spinning PRESPART spin something ↔ off phrasal verb [transitive] COMMERCE to form a separate independent organization or unit from part of an existing organization …   Financial and business terms

  • Spin (public relations) — Spin doctor redirects here. For the rock band, see Spin Doctors. In public relations, spin is a form of propaganda, achieved through providing an interpretation of an event or campaign to persuade public opinion in favor or against a certain… …   Wikipedia

  • Spin casting — or Centrifugal Rubber Mold Casting (CRMC) is a method of utilizing centrifugal force to produce castings from a rubber mold. Typically, a disc shaped mold is spun along its central axis at a set speed. The casting material, usually molten metal… …   Wikipedia

  • Spun — (sp[u^]n), imp. & p. p. of {Spin}. [1913 Webster] {Spun hay}, hay twisted into ropes for convenient carriage, as on a military expedition. {Spun silk}, a cheap article produced from floss, or short fibered, broken, and waste silk, carded and spun …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spun hay — Spun Spun (sp[u^]n), imp. & p. p. of {Spin}. [1913 Webster] {Spun hay}, hay twisted into ropes for convenient carriage, as on a military expedition. {Spun silk}, a cheap article produced from floss, or short fibered, broken, and waste silk,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spun silk — Spun Spun (sp[u^]n), imp. & p. p. of {Spin}. [1913 Webster] {Spun hay}, hay twisted into ropes for convenient carriage, as on a military expedition. {Spun silk}, a cheap article produced from floss, or short fibered, broken, and waste silk,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»