Перевод: с английского на русский

с русского на английский

spielberg

  • 1 Spielberg, Steven

    (р. 1947) Спилберг, Стивен
    Кинорежиссер, продюсер, "король Голливуда". Автор таких кассовых фильмов [box-office hit], как "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Инопланетянин" ["E.T.: Extra-Terrestrial"] (1982) и серии фильмов об археологе - искателе приключений Индиане Джонсе [ Indiana Jones]: "Искатели пропавшего ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и Храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Среди других его фильмов: "Пурпурный цвет" ["The Color Purple"] (1985), "Империя Солнца" ["Empire of the Sun"] (1987), "Всегда" ["Always"] (1990), "Капитан Крюк" ["Hook"] (1991), "Парк Юрского периода" ["Jurassic Park"] (1993), "Список Шиндлера" ["Schindler's List"] (1993) - премия "Оскар" [ Oscar] за лучший фильм и лучшую режиссуру

    English-Russian dictionary of regional studies > Spielberg, Steven

  • 2 Spielberg, Steven

    [ˊspi:lbǝ:rg] [ˊsti:vǝn] Спилберг, Стивен (р. 1947), кинорежиссёр, поставивший ряд популярных приключенческих, фантастических и психологических фильмов. Лауреат пр. «Оскар» (1993)

    ‘Jaws’ («Челюсти», 1975)

    ‘E.T.’ («Инопланетянин», 1982)

    ‘Raiders of the Lost Arc’ («Искатели потерянного ковчега», 1981)

    ‘Empire of the Sun’ («Империя Солнца», 1987)

    ‘Indiana Jones and the Last Crusade’ («Индиана Джонс и последний крестовый поход», 1989)

    ‘Shcindler List’ («Список Шиндлера», 1993)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Spielberg, Steven

  • 3 SKG

    1) Спорт: Sea Kayak Georgia
    2) Сокращение: Спилберг Катценберг и Геффен (сокр. от Steven Spielberg, Jeffrey Katzenberg, and David Geffen; Спилберг Катценберг и Геффен - основатели кинокомпании "Dream Works SKG", созданной в 1994 году)
    3) Театр: Stark-kikuchi Gallery
    4) Аэропорты: Thessaloniki, Greece

    Универсальный англо-русский словарь > SKG

  • 4 E.T.

    Центральный персонаж фантастического фильма "И-Ти - инопланетянин" ["E.T. - The Extra-Terrestrial"] (1982), режиссер С. Спилберг [ Spielberg, Steven]. И-Ти - трогательное и беззащитное существо с огромными глазами и очень длинной шеей, которое случайно осталось на Земле, когда его "летающая тарелка" вынуждена была улететь. К счастью, ему удалось подружиться с детьми маленького калифорнийского городка, которые спрятали его от охотившихся на него взрослых, а он за это научил их летать. С помощью детей И-Ти из подручных средств построил аппарат, чтобы "позвонить домой", и после многих приключений отбыл к себе на планету в присланном за ним корабле. Популярность фильма у детей и у взрослых в 1980-е годы не имела равных

    English-Russian dictionary of regional studies > E.T.

  • 5 Indiana Jones

    Главный герой серии фильмов С. Спилберга [ Spielberg, Steven] и Дж. Лукаса [ Lucas, George] о скромном преподавателе археологии в женском колледже, неутомимым исследователе и участнике невероятных приключений: "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "Индиана Джонс и Храм судьбы" ["Indiana Jones and the Temple of Doom"] (1984), "Индиана Джонс и последний крестовый поход" ["Indiana Jones and the Last Crusade"] (1989). Все эти фильмы имели огромный кассовый успех [ box office hit], а имя главного героя Инди [Indy] (его роль исполнял Х. Форд [ Ford, Harrison]) стало нарицательным. За исполнение этой роли Форд получил премию "Лучший актер года" [Best Actor]

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana Jones

  • 6 Williams, John Towner

    (р. 1932) Уильямс, Джон Таунер
    Композитор и дирижер. Известен как автор музыки к более чем 50 фильмам, в том числе к популярным фильмам С. Спилберга [ Spielberg, Steven]. Сочинял симфоническую, камерную, джазовую [ jazz] и популярную музыку. С 1980 главный дирижер оркестра "Бостон попс" [ Boston Pops]. Среди фильмов, музыку к которым он написал, - "Похитители" ["The Reivers"] (1969), "Челюсти" ["Jaws"] (1975), "Звездные войны" [ Star Wars] (1977), "Близкие контакты третьего вида" ["Close Encounters of the Third Kind"] (1977), "Супермен" ["Superman"] (1978), "Искатели потерянного ковчега" ["Raiders of the Lost Ark"] (1981), "И-Ти - инопланетянин" ["E.T.: The Extra-Terrestrial"] (1982). За музыку к фильмам удостоен нескольких премий "Оскар" [ Oscar], "Эмми" [ Emmy Award] и "Грэмми" [ Grammy Award]

    English-Russian dictionary of regional studies > Williams, John Towner

  • 7 ‘Close Encounters of the Third Kind’

    «Близкие контакты третьего вида» (1977), научно- фантастический фильм Стивена Спилберга [*Spielberg, Steven], о спустившейся на Землю летающей тарелке и встрече с инопланетянами

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Close Encounters of the Third Kind’

  • 8 ‘Jurassic Park’

    «Парк юрского периода» (1993), фильм Стивена Спилберга [*Spielberg, Stiven]. Фантастика, приключения, обилие спецэффектов сделали этот развлекательный триллер, повествующий о приключениях двух учёных-палеонтологов, отправившихся в реликтовый парк на острове у побережья Коста-Рики, где водятся гигантские ящеры, самым кассовым фильмом 1993

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Jurassic Park’

  • 9 ET

    I (сокр. от Eastern Time) восточное время (часовой пояс, расхождение с Москвой минус 7 часов) II [ˏi: ˊti:] Ити, инопланетянин, персонаж необычайно популярного фильма для детей того же назв., поставленного в 1982 Стивеном Спилбергом [Spielberg, Steven]. Неприятное на вид, но очень дружелюбное существо; широкую известность получила его фраза: ‘ET phone home'

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ET

  • 10 Jones, Indiana

    Джонс, Индиана, персонаж, сыгранный актёром Гаррисоном Фордом [*Ford, Harrison] в нескольких фильмах, поставленных Стивеном Спилбергом [*Spielberg, Steven], включая «Искатели потерянного ковчега» [‘Raiders of the Lost Ark'] и «Индиана Джонс и последний крестовый поход» [‘Indiana Jones and the Last Crusade', 1989]. Наделён отвагой и ловкостью

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jones, Indiana

См. также в других словарях:

  • Spielberg — ist der Name folgender Orte: in Deutschland: Spielberg (Altensteig), Ortsteil der Stadt Altensteig, Landkreis Calw, Baden Württemberg Spielberg (Aying), Ortsteil der Gemeinde Aying, Landkreis München, Bayern Spielberg (Blaibach), Ortsteil der… …   Deutsch Wikipedia

  • Spielberg — may refer to: * Spielberg fortress, Czech Republic * Spielberg, Austria, known as the former location of the Austrian Grand Prix at the A1 Ring * Castle of Spielberg, located in Spielberg, Austria, also known as Castle Arbesser, Schloss Spielberg …   Wikipedia

  • Spielberg — Spielberg, 1) Citadelle u. Strafanstalt bei Brünn 2); 2) Schloß im österreichischen Traunviertel, auf einer Donauinsel; dabei der gefährliche Felsen Saurüssel; 3) (Öttingen S., Geneal.), s. Öttingen B) a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Spielberg — Spielberg, 1) Berg mit Zitadelle bei Brünn (s. d.). – 2) Berg im Frankenjura, s. Hahnenkamm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Spielberg — Spielberg, Berg westl. bei Brünn, 288 m, mit Zitadelle (Kaserne) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Spielberg — Spielberg, Steven …   Enciclopedia Universal

  • Spielberg — (Steven) (né en 1947) cinéaste américain: les Dents de la mer (1975), les Aventuriers de l arche perdue (1981), E.T. (1982), Jurassic Park (1993), la Liste de Schindler (1993), le Monde perdu (1997) …   Encyclopédie Universelle

  • Spielberg —   [ spiːlbəːg], Steven, amerikanischer Filmregisseur und produzent, * Cincinnati (Ohio) 18. 12. 1946; gehört zu den erfolgreichsten Filmregisseuren und produzenten; arbeitet auch für das Fernsehen. Seine Filme sind oft Märchen, die von Träumen,… …   Universal-Lexikon

  • Spielberg — (izg. spílberg), Steven (1946) DEFINICIJA američki filmski redatelj i producent; ostvario filmove s fascinantnim vizualnim efektima (Bliski susreti treće vrste, Jurassic Park) kao i filmove najviših umjetničkih dosega (Schindlerova lista);… …   Hrvatski jezični portal

  • Spielberg — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Spielberg est un nom de famille notamment porté par : David Spielberg (1939 ), acteur américain ; Christine Spielberg (1941 ), athlète …   Wikipédia en Français

  • Spielberg — Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Spielberg (Nordrhein Westfalen, Hessen, Sachsen Anhalt, Baden Württemberg, Bayern, Österreich, Mähren) …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»